Übersetzung für "Display area" in Deutsch
This
data
can
be
depicted
in
a
large
area
display
by
appropriate
actuation
of
keys.
Sie
können
durch
entsprechende
Betätigung
von
Tasten
in
einer
großflächigen
Anzeige
dargestellt
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
input
device
6
could
comprise
a
touch-sensitive
surface
on
the
display
area
2
.
Alternativ
könnte
die
Eingabevorrichtung
6
eine
berührungsempfindliche
Oberfläche
auf
der
Anzeigefläche
2
umfassen.
EuroPat v2
The
ZoomGfx
method
calculates
the
window
center
and
window
size
from
the
current
display
area.
Die
ZoomGfx
Methode
berechnet
aus
dem
aktuellen
Anzeigebereich
den
Fenstermittelpunkt
und
die
Fenstergröße.
ParaCrawl v7.1
During
recording,
the
entire
display
area
turns
red.
Bei
der
Aufnahme
wird
die
gesamte
Anzeige
rot.
ParaCrawl v7.1
The
display
area
is
organized
like
a
table.
Der
Anzeigebereich
ist
wie
eine
Tabelle
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
window
of
the
supplier
evaluation
is
divided
into
a
toolbar
and
a
display
area.
Das
Auswertungsfenster
der
Lieferantenbewertung
ist
unterteilt
in
eine
Symbolleiste
und
einen
Anzeigebereich.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
window
of
the
trade
costing
is
divided
into
a
toolbar
and
a
display
area.
Das
Auswertungsfenster
der
Handelskalkulation
ist
unterteilt
in
eine
Symbolleiste
und
einen
Anzeigebereich.
ParaCrawl v7.1
The
display
area
shows
all
pages
of
the
document
file
in
the
thumbnail
view.
Im
Anzeigebereich
werden
alle
Seiten
der
Dokumentdatei
in
der
Miniaturansicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Choose
a
program
to
execute
it
in
the
display
area.
Wählen
Sie
ein
Programm,
um
es
im
Anzeigebereich
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
The
display
area
of
a
screen
may
be
smaller
than
the
area
of
the
monitor.
Die
Anzeigefläche
eines
Screens
kann
kleiner
sein
als
die
des
entsprechenden
Bildschirms.
ParaCrawl v7.1
The
display
area
shows
the
columns
and
lines.
Der
Anzeigebereich
zeigt
die
Spalten
und
Zeilen.
ParaCrawl v7.1
The
calculated
analysis
values
are
displayed
line
by
line
in
the
display
area.
Im
Anzeigebereich
werden
die
berechneten
Auswertungswerte
zeilenweise
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
Display
Options,
you
define
the
Render
Quality
for
the
video
to
be
exported.
Im
Bereich
Darstellung
bestimmen
Sie
die
Berechnungs-Qualität
für
das
zu
exportierende
Video.
ParaCrawl v7.1
These
calculated
values
can
be
viewed
in
the
display
area
of
the
info
window.
Diese
berechneten
Werte
können
Sie
im
Anzeigebereich
des
Infofensters
einsehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
treatment
mode
the
data
strip
57
is
displayed
on
the
display
area
50
.
Im
Behandlung-Modus
wird
auf
der
Anzeigefläche
50
die
Datenleiste
57
angezeigt.
EuroPat v2
Therefore,
the
efficient
use
of
the
available
display
area
is
especially
important.
Der
effizienten
Nutzung
der
verfügbaren
Anzeigefläche
kommt
daher
besondere
Bedeutung
zu.
EuroPat v2
The
joint
elements,
in
particular,
can
also
display
an
area
of
thinner
material
in
the
middle
area.
Insbesondere
die
Gelenkelemente
können
in
dem
mittleren
Bereich
auch
eine
Materialschwächung
aufweisen.
EuroPat v2