Übersetzung für "Displacement factor" in Deutsch
This
corresponds
to
an
increase
in
displacement
by
a
factor
of
10
relative
to
previous
actuator
solutions.
Dies
entspricht
einer
Huberhöhung
um
einen
Faktor
10
gegenüber
bisherigen
Aktorlö
sungen.
EuroPat v2
To
this
end,
the
displacement
factor
H/HO
can
be
at
least
0.7,
more
particularly
for
high
heat
evolutions.
Speziell
für
hohe
Wärmetönungen
kann
dazu
der
Versetzungsfaktor
H/HO
mindestens
gleich
0.7
gewählt
werden.
EuroPat v2
The
area
ratios
are
so
adjusted
with
reference
to
the
displacement
factor
H/HO
that
adequate
cross-mixing
and
concentration
homogenization
simultaneously
with
satisfactory
heat
removal
by
way
of
the
reactor
wall
are
provided
by
the
main
component.
Die
Flächenverhältnisse
werden
in
Bezug
auf
den
Versetzungsfaktor
H/HO
so
eingestellt,
dass
sowohl
eine
hinreichende
Quervermischuhg
und
Konzentrations-Homogenisierung
als
gleichzeitig
auch
eine
gute
Wärmeableitung
an
die
Reaktorwand
durch
die
Hauptkomponente.
EuroPat v2
Equation
1
is
thus
expanded,
in
the
form
of
Equation
2,
by
a
binary
displacement
factor
which
is
dependent
on
the
design
of
the
measured-value
acquisition
system
and
the
type
of
processor
used
therein.
Gleichung
1
ist
somit
in
Form
der
Gleichung
2
um
einen
von
der
Gestaltung
des
Meßwerterfassungssystems
und
dem
Typ
des
darin
verwendeten
Prozessors
abhängigen
binären
Verschiebungsfaktor
erweitert.
EuroPat v2
If
the
processor
has,
for
example,
a
word
length
of
8
bits,
in
this
case
the
displacement
factor
constitutes
a
9-bit
word
in
which
the
highest
order
bit
is
occupied
with
a
1
and
all
the
lower-order
bits
are
occupied
with
a
0.
Weist
der
Prozessor
beispielhaft
eine
Wortbreite
von
8
Bit
auf,
so
stellt
in
diesem
Fall
der
Verschiebungsfaktor
ein
9
Bit
Wort
dar,
bei
dem
das
hochstwertige
Bit
mit
einer
1
und
alle
niederwertigeren
Bits
mit
einer
0
belegt
sind.
EuroPat v2
Alternatively
to
active
power
setpoints,
the
device
is
also
able
to
process
setpoints
for
reactive
power
or
the
displacement
factor
cos(phi),
as
laid
down
by
the
BDEW
medium
voltage
regulation
which
becomes
mandatory
from
July,
2010.
Alternativ
zu
den
Wirkleistungsvorgaben
ist
das
Gerät
auch
in
der
Lage,
Sollwerte
für
die
Blindleistung
oder
den
Verschiebungsfaktor
cos(phi)
zu
verarbeiten,
wie
es
die
BDEW-Richtlinie
ab
Juli
2010
fordert.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
power
factor
is
simply
the
cosine
of
the
phase
difference
between
the
voltage
and
current
and
is
more
accurately
known
as
the
displacement
power
factor:
In
diesem
Fall
ist
der
Leistungsfaktor
einfach
der
Kosinus
der
Phasendifferenz
zwischen
der
Spannung
und
dem
Strom
und
wird
genauer
als
der
Verschiebungsleistungsfaktor
bezeichnet:
ParaCrawl v7.1
This
should
confirm
our
earlier
assertion
that
the
displacement
factor
is
close
to
unity
and
the
distortion
power
factor
is
the
dominant
term
in
Equation
8.
Dies
sollte
unsere
frÃ1?4here
Behauptung
bestätigen,
dass
der
Verschiebungsfaktor
nahe
bei
Eins
liegt
und
der
Verzerrungsleistungsfaktor
der
dominierende
Ausdruck
in
Gleichung
8
ist.
ParaCrawl v7.1
Such
inverters
are
regulated
for
adjusting
the
capacity
(P,
Q)
and/or
electrical
parameters
(displacement
factor,
power
factor,
mains
frequency
and/or
mains
voltage)
on
the
output
or
network
feed-in
point
of
the
energy
generation
installation
to
certain
specifications.
Diese
Wechselrichter
werden
geregelt,
um
die
Leistung
(P,
Q)
und/oder
elektrische
Parameter
(Verschiebungsfaktor,
Leistungsfaktor,
Netzfrequenz
und/oder
Netzspannung)
am
Ausgang
oder
Netzeinspeisungspunkt
der
Energieerzeugungsanlage
auf
bestimmte
Vorgaben
zu
regeln.
EuroPat v2
Regulated
variables
of
the
regulating
device
may
be
active
power,
reactive
power,
displacement
factor,
power
factor,
mains
frequency
and/or
mains
voltage.
Regelgrößen
der
Regelung
können
die
Wirkleistung,
die
Blindleistung,
der
Verschiebungsfaktor,
der
Leistungsfaktor,
die
Netzfrequenz
und/oder
die
Netzspannung
sein.
EuroPat v2
This
concept
can
also
be
applied
to
the
regulation
of
electrical
parameters
at
the
network
connection
point
(such
as
displacement
factor
cos-phi,
mains
frequency
or
mains
voltage).
Auch
auf
die
Regelung
von
elektrischen
Parametern
am
Netzverknüpfungspunkt
(wie
der
Verschiebungsfaktor
cos-phi,
die
Netzfrequenz
oder
die
Netzspannung)
lässt
sich
dieses
Konzept
ausdehnen.
EuroPat v2
Each
sensor
can
be
formed
in
any
manner
as
required
and
can
detect,
for
example,
the
current
or
the
voltage
or
the
phase
shift
or
the
power
factor
or
the
active
factor
or
the
displacement
factor
as
an
electrical
parameter,
and
can
generate
a
corresponding
measurement
signal.
Jeder
Sensor
kann
nach
Bedarf
auf
beliebige
Art
und
Weise
ausgebildet
sein
und
beispielsweise
als
elektrische
Kenngröße
den
Strom
oder
die
Spannung
oder
die
Phasenverschiebung
oder
den
Leistungsfaktor
oder
den
Wirkfaktor
oder
den
Verschiebungsfaktor
erfassen
und
ein
entsprechendes
Messsignal
erzeugen.
EuroPat v2
Each
electrical
parameter
can
be
freely
selected
as
required,
for
example
as
the
current
or
the
voltage
or
the
phase
shift
or
the
power
factor
or
the
active
factor
or
the
displacement
factor.
Jede
elektrische
Kenngröße
kann
nach
Bedarf
beliebig
gewählt
sein,
beispielsweise
als
der
Strom
oder
die
Spannung
oder
die
Phasenverschiebung
oder
den
Leistungsfaktor
oder
den
Wirkfaktor
oder
den
Verschiebungsfaktor.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
the
remote
controlled
power
limitation,
the
16
possible
status
combinations
can
also
be
allocated
with
values
for
the
displacement
factor
cos(?)
or
the
reactive
power.
Alternativ
zur
ferngesteuerten
Leistungsbegrenzung
können
den
16
möglichen
Zustandskombinationen
auch
Werte
für
den
Verschiebungsfaktor
cos(?)
oder
die
Blindleistung
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
complete
layer
system
can
be
displaced
by
a
factor
with
respect
to
the
edge
position.
Durch
einen
Faktor
kann
das
komplette
Schichtsystem
bezüglich
Kantenlage
verschoben
werden.
EuroPat v2
Displacement
of
these
factors
leads
to
retention
of
exon
7
in
the
SMN2
mRNA
and
hence
when
SMN2
mRNA
is
produced,
it
can
be
translated
into
the
functional
full
length
SMN
protein.
Die
Verdrängung
dieser
Faktoren
führt
zu
einer
Retention
des
Exon
7
in
der
SMN2-mRNA,
die
dann
bei
Bildung
der
SMN2-mRNA
in
ein
funktionelles
SMN-Protein
voller
Länge
translatiert
werden
kann.
ELRC_2682 v1
Disadvantageously,
said
transmitted
beam
energy
will
be
displaced
by
a
factor
calculated
by
the
Brewster
angle
giving
an
angle
of
incidence
and
by
the
thickness
of
the
Brewster
window
itself.
Es
besteht
eine
Schwierigkeit
darin,
daß
der
Laserstrahl
um
einen
Faktor
versetzt
wird,
der
sich
aus
dem
durch
den
Brewster-Winkel
gegebenen
Einfallswinkel
und
aus
der
Dicke
des
Brewster-Elements
selbst
ergibt.
EuroPat v2
In
the
last
few
years,
we've
seen
customer
experience
displace
other
traditional
factors
in
determining
the
success
of
a
business.
In
den
letzten
Jahren,
Wir
haben
Kundenerfahrung
gesehen
den
Erfolg
eines
Unternehmens
verdrängen
andere
traditionelle
Faktoren
bei
der
Bestimmung.
ParaCrawl v7.1