Übersetzung für "Dispatchable power" in Deutsch

Some RE such as biomass, hydro, and geothermal are dispatchable (the power plants can be turned on or off, or adjust their output on demand), but renewables such as wind, solar, and tidal energy fluctuate according to the availability of the natural resources on which they depend.
Einige erneuerbare Energieträger wie Biomasse, Wasserkraft und Geothermie sind regelbar (die Kraftwerke können an- und ausgeschaltet oder zurückgefahren werden), doch die Erneuerbaren wie Windkraft, Solarkraft und Gezeitenenergie sind intermittierend (das Dargebot ist in Abhängigkeit von den natürlichen Bedingungen Fluktuationen unterworfen).
TildeMODEL v2018

On days with little wind and sunshine, almost all the electricity demand has to be met by dispatchable power plants ("typical" day from June 2015).
An wind- und sonnenarmen Tagen muss nahezu die gesamte Stromnachfrage durch regelbare Kraftwerke gedeckt werden ("typischer" Tag aus dem Juni 2015).
ParaCrawl v7.1

In so doing, this radio signal (data frame) is dispatched with full power.
Dieses Funksignal (Datenrahmen) wird dabei mit voller Leistung abgesetzt.
EuroPat v2

From the calculated dispatch profiles for power plants, storage and flexible electricity demand (e.g. cold storage facilities and electric vehicles), additional key results are modelled such as CO2 emissions, storage losses and the resulting electricity prices.
Aus den berechneten Einsatzprofilen für Kraftwerke, Speicher und flexible Stromnachfrager (wie Kühlhäuser oder Elektrofahrzeuge) werden weitere Kennzahlen abgeleitet, wie zum Beispiel CO2-Emissionen, Speicherverluste oder die resultierenden Strompreise.
ParaCrawl v7.1