Übersetzung für "Disodium salt" in Deutsch
For
conversion
into
the
disodium
salt,
the
trifluoroacetate
is
firstly
dissolved
in
500
ml
of
methanol.
Zwecks
Ueberführung
in
das
Dinatriumsalz
wird
letzteres
zunächst
in
500
ml
Methanol
gelöst.
EuroPat v2
The
disodium
salt
of
1-benzyl-2-heptadecylbenzimidazole-disulfonic
acid
may
be
mentioned
as
preferred
compound.
Als
bevorzugte
Verbindung
sei
das
Dinatriumsalz
der
1-Benzyl-2-heptadecylbenzimidazoldisulfon-
säure
genannt.
EuroPat v2
The
disodium
salt
of
methanephosphonic
acid
was
used
as
a
catalyst
in
the
process
according
to
the
invention.
Nach
dem
erfindungsgemässen
Verfahren
wurde
das
Dinatriumsalz
der
Methanphosphonsäure
als
Katalysator
eingesetzt.
EuroPat v2
The
yellow
filtrate
is
stirred
for
30
minutes,
the
disodium
salt
crystallising.
Das
gelbe
Filtrat
wird
30
Minuten
gerührt,
wobei
das
Dinatriumsalz
kristallisiert.
EuroPat v2
Cefodizime
is
employed
against
bacterial
infections
as
the
sterile
disodium
salt.
Cefodizim
wird
als
steriles
Dinatriumsalz
gegen
bakterielle
Infektionen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
organic
phase
is
discarded
and
Z-L-aspartic
acid
is
obtained
as
the
disodium
salt
in
aqueous
solution.
Die
organische
Phase
wird
verworfen
und
Z-L-Asparaginsäure
als
Dinatriumsalz
in
wäßriger
Lösung
erhalten.
EuroPat v2
Very
particular
preference
is
given
to
using
dimethyl
3,4-dihydroxythiophene-2,5-dicarboxylate
in
the
form
of
its
disodium
salt.
Ganz
besonders
bevorzugt
wird
der
3,4-Dihydroxythiophen-2,5-dicarbonsäuredimethylester
in
Form
seines
Dinatriumsalzes
eingesetzt.
EuroPat v2
The
products
are
in
the
form
of
the
disodium
salt.
Die
Produkte
liegen
in
Form
des
Dinatriumsalzes
vor.
EuroPat v2
The
disodium
salt
was
dried
in
vacuo
at
50°
C.
Das
Dinatriumsalz
wird
bei
50°C
im
Vakuum
getrocknet.
EuroPat v2
The
disodium
salt
of
ethylenediamtetraacetic
acid
is
especially
suitable.
Besonders
bevorzugt
ist
das
Dinatriumsalz
der
Ethylendiamtetraessigsäure.
EuroPat v2
Combinations
of
the
mentioned
substances
with
the
disodium
salt
of
edetic
acid
are
also
suitable.
Es
eignen
sich
auch
Kombinationen
der
genannten
Stoffe
mit
dem
Dinatriumsalz
von
Edetinsäure.
EuroPat v2