Übersetzung für "Dislike" in Deutsch
The
Left
is
free
to
dislike
the
Italian
Government.
Es
steht
der
Linken
frei,
die
italienische
Regierung
nicht
zu
mögen.
Europarl v8
Much
as
the
public
may
dislike
it,
suspected
terrorists
have
rights.
So
wenig
es
der
Öffentlichkeit
auch
gefallen
mag,
mutmaßliche
Terroristen
haben
Rechte.
Europarl v8
There
are
some
aspects
I
still
dislike
about
the
text.
Es
gibt
einige
Aspekte
im
Text,
die
mir
immer
noch
nicht
gefallen.
Europarl v8
That
is
why
they
dislike
the
convention.
Deswegen
ist
die
Konvention
nicht
nach
ihrem
Geschmack.
Europarl v8
You
really
seem
to
dislike
spinach.
Sie
scheinen
Spinat
wirklich
nicht
zu
mögen.
Tatoeba v2021-03-10
Your
Lord
has
not
forsaken
you
nor
does
He
dislike
you!
Dein
Herr
hat
dich
weder
verlassen,
noch
verabscheut.
Tanzil v1
He
said:
What!
though
we
dislike
(it)?
Er
sagte:
"Auch
wenn
wir
(dazu)
nicht
willens
sind?
Tanzil v1
Fighting
is
ordained
for
you,
even
though
you
dislike
it.
Vorgeschrieben
ist
euch
zu
kämpfen,
obwohl
es
euch
zuwider
ist.
Tanzil v1
Fighting
is
prescribed
for
you,
and
ye
dislike
it.
Vorgeschrieben
ist
euch
zu
kämpfen,
obwohl
es
euch
zuwider
ist.
Tanzil v1
They
ascribe
to
Allah
what
they
themselves
dislike.
Und
sie
geben
Gott,
was
sie
verabscheuen.
Tanzil v1
She
has
a
dislike
for
snakes
and
mathematics.
Sie
hat
eine
Abneigung
gegen
Schlangen
und
Mathematik.
Tatoeba v2021-03-10
She
has
a
strong
dislike
of
insects.
Sie
hat
eine
starke
Abneigung
gegenüber
Insekten.
Tatoeba v2021-03-10
They
really
seem
to
dislike
spinach.
Sie
scheinen
Spinat
wirklich
nicht
zu
mögen.
Tatoeba v2021-03-10