Übersetzung für "Disk shelf" in Deutsch
The
operating
mechanism
and
the
associated
actuator
for
the
locking
member
are
therefore
only
provided
in
the
proximity
of
the
respective
transfer
station
of
the
disk
or
shelf
magazine.
Der
Betätigungsmechanismus
und
sein
Stellglied
für
das
Blockierglied
ist
daher
nur
im
Bereich
der
jeweiligen
Übergabestation
des
Teller-
oder
Regalmagazins
vorzusehen.
EuroPat v2
The
gripping
and
holding
devices
according
to
the
invention
may
also
be
used
as
tool
accommodations
in
tool
magazines
which
may
be
disk,
shelf
or
chain
magazines.
Erfindungsgemäß
ausgebildete
Greif-
und
Haltevorrichtungen
lassen
sich
als
Werkzeugaufnahmen
auch
in
Werkzeugmagazinen
einsetzen,
die
Teller-,
Regal-
oder
Kettenmagazine
sein
können.
EuroPat v2