Übersetzung für "Dishonest act" in Deutsch

If the conceits of the past could be attributed entirely to the men who exhibited them their dishonest acts would be easy enough to overcome, but unfortunately the cause runs deeper.
Wenn die Einbildungen der Vergangenheit den Männern völlig zugeschrieben werden konnten, die sie ausstellten, ihre unehrlichen Taten würden sein einfach genug zu überwinden, aber leider die Ursache tieferes laufen lässt.
ParaCrawl v7.1

As corporate activity expands globally, improprieties occur with some frequency, due not just to deliberate dishonest and criminal acts but also to a lack of awareness and understanding.
Die globale Ausweitung der Unternehmensaktivitäten führt häufig zu Unregelmäßigkeiten, nicht nur aufgrund mutwilliger unehrlicher und krimineller Handlungen, sondern auch aufgrund mangelnden Bewusstseins und Verständnisses.
ParaCrawl v7.1

That I should sue to protect their honor and dignity to those who egged me to commit dishonest acts.
Dass ich zu verklagen, um ihre Ehre und Würde zu denen, die mich angefeuert zu unehrlichen Handlungen begehen zu schützen.
ParaCrawl v7.1

We reserve the right to seek criminal and contractual sanctions against you if you are involved in fraud, dishonest or criminal acts and will make such reports as necessary to the authorities.
Wir behalten uns das Recht vor, Maßnahmen zur Umsetzung von Strafverfolgungen und Sanktionen gegen Sie zu ergreifen, wenn Sie in betrügerische, unehrliche oder verbrecherische Handlungen involviert sind, und wir werden diese nach Bedarf an die Behörden melden.
ParaCrawl v7.1