Übersetzung für "Disease rate" in Deutsch
Secondary
endpoints
included
overall
survival,
response
rate,
disease
control
rate,
duration
of
response,
and
safety.
Sekundäre
Endpunkte
umfassten
Gesamtüberleben,
Ansprechrate,
Krankheitskontrollrate,
Ansprechdauer
und
Sicherheit.
ELRC_2682 v1
Secondary
endpoints
were
Progression-Free
Survival
(PFS),
objective
tumour
response
rate
and
disease
control
rate.
Sekundäre
Endpunkte
waren
das
progressionsfreie
Überleben
(PFS),
die
objektive
Tumoransprechrate
und
die
Krankheitskontrollrate.
TildeMODEL v2018
Secondary
endpoints
included
progression-free
survival,
objective
tumor
response
rate
and
disease
control
rate.
Zu
den
sekundären
Endpunkten
zählten
das
progressionsfreie
Überleben,
die
Ansprechrate
des
Tumors
und
Krankheitskontrollrate.
ParaCrawl v7.1
This
translates
into
an
absolute
benefit
in
terms
of
an
8
year
disease-free
survival
rate
of
6.4
percentage
points
in
favour
of
1
year
trastuzumab
treatment.
Dies
ergibt
nach
einer
Trastuzumab-Behandlung
von
1
Jahr
einen
absoluten
Nutzen
im
Sinne
von
einer
krankheitsfreien
8-Jahres-Überlebensrate
von
6,4
Prozentpunkten.
ELRC_2682 v1
This
translates
into
an
absolute
benefit
in
terms
of
an
8
year
disease
free
survival
rate
of
6.4
percentage
points
in
favour
of
1
year
trastuzumab
treatment.
Dies
ergibt
nach
einer
Trastuzumab
Behandlung
von
1
Jahr
einen
absoluten
Nutzen
im
Sinne
von
einer
krankheitsfreien
8Jahres-Überlebensrate
von
6,4
Prozentpunkten.
ELRC_2682 v1
The
secondary
endpoints
were
evaluation
of
overall
objective
response
rate
(ORR),
disease
control
rate
(DCR)
defined
as,
partial
response
(PR)
or
complete
response
(CR)
or
stable
disease
(SD)
lasting
at
least
24
weeks,
duration
of
response
(DOR),
time
to
worsening
of
pain
based
on
Brief
Pain
Inventory
(BPI)
worst
pain
scale,
and
overall
survival
(OS).
Die
sekundären
Endpunkte
waren
die
Evaluation
der
objektiven
Gesamtansprechrate
(Overall
Objective
Response
Rate,
ORR),
Krankheitskontrollrate
(Disease
Control
Rate,
DCR),
definiert
als
partielles
Ansprechen
(Partial
Response,
PR)
oder
vollständiges
Ansprechen
(Complete
Response,
CR)
oder
stabiles
Krankheitsbild,
mindestens
anhaltend
für
24
Wochen
(Stable
Disease,
SD),
Dauer
des
Ansprechens
(Duration
of
Response,
DOR),
Zeit
bis
zur
Schmerzverschlimmerung,
basierend
auf
einem
Schmerzfragebogen
(Brief
Pain
Inventory,
BPI)
für
die
Erfassung
schwerster
Schmerzen,
und
Gesamtüberleben
(Overall
Survival,
OS).
ELRC_2682 v1
At
week
168,
in
this
population
of
patients
with
decompensated
liver
disease,
the
rate
of
death
was
of
13%
(6/45)
in
the
tenofovir
disoproxil
group,
11%
(5/45)
in
the
emtricitabine
plus
tenofovir
disoproxil
group
and
14%
(3/22)
in
the
entecavir
group.
Zu
Woche
168
war
die
Rate
der
Todesfälle
in
der
Patientenpopulation
mit
dekompensierter
Lebererkrankung
13
%
(6/45)
in
der
Tenofovirdisoproxil-Gruppe,
11
%
(5/45)
in
der
Gruppe
mit
Emtricitabin
plus
Tenofovirdisoproxil
und
14
%
(3/22)
in
der
Entecavir-Gruppe.
ELRC_2682 v1
In
patients
with
moderately
to
severely
active
paediatric
Crohn's
disease,
the
rate
of
anti-adalimumab
antibody
development
in
patients
receiving
adalimumab
was
3.3%.
Bei
Patienten
mit
mittelschwerem
bis
schwerem,
aktivem
pädiatrischem
Morbus
Crohn
betrug
unter
der
Behandlung
mit
Adalimumab
die
Rate
der
Bildung
von
Anti-Adalimumab-Antikörpern
3,3
%.
ELRC_2682 v1
After
a
median
follow-up
of
12
months,
the
hazard
ratio
(HR)
for
disease
free
survival
(DFS)
was
0.54
(95%
CI
0.44,
0.67)
which
translates
into
an
absolute
benefit,
in
terms
of
a
2-year
disease-free
survival
rate,
of
7.6
percentage
points
(85.8%
versus
78.2%)
in
favour
of
the
trastuzumab
arm.
Nach
einer
medianen
Nachbeobachtung
von
12
Monaten
lag
die
Hazard
Ratio
(HR)
für
krankheitsfreies
Überleben
bei
0,54
(95
%
KI:
0,44;
ELRC_2682 v1
The
PFS
benefit
was
further
supported
by
local
investigator
assessment,
and
analysis
of
overall
response
rate
(ORR)
and
disease
control
rate
(DCR).
Der
Nutzen
bezüglich
des
PFS
wurde
durch
die
Beurteilung
der
lokalen
Prüfärzte
sowie
die
Auswertung
von
Gesamtansprechrate
(overall
response
rate,
ORR)
und
Krankheitskontrollrate
(disease
control
rate,
DCR)
weiter
belegt.
ELRC_2682 v1
The
disease
control
rate
(complete
response
plus
partial
response
plus
stable
disease)
was
numerically
higher
in
patients
on
the
ramucirumab
plus
FOLFIRI
arm
as
compared
to
the
placebo
plus
FOLFIRI
arm
(74.1%
versus
68.8%,
respectively).
Die
Krankheitskontrollrate
(komplettes
Ansprechen
plus
partielles
Ansprechen
plus
stabile
Erkrankung)
war
bei
Patienten
im
Behandlungsarm
Ramucirumab
plus
FOLFIRI
numerisch
höher
verglichen
mit
dem
Behandlungsarm
Placebo
plus
FOLFIRI
(74,1
%
verglichen
mit
68,8
%).
ELRC_2682 v1
Secondary
endpoints
included
overall
survival
(OS),
overall
response
rate,
disease
control
rate,
safety,
change
in
quality
of
life
(FACT-G)
and
time
to
World
Health
Organisation
performance
status
(WHO
PS)
deterioration.
Sekundäre
Endpunkte
waren
das
Gesamtüberleben
(Overall
Survival,
OS),
die
Gesamtansprechrate,
die
Krankheitskontrollrate,
die
Sicherheit,
Veränderungen
der
Lebensqualität
(FACT-G)
und
die
Zeit
bis
zur
Verschlechterung
des
Leistungsstatus
nach
den
Kriterien
der
Weltgesundheitsorganisation
(World
Health
OrganizationPerformance
Status,
WHO
PS).
ELRC_2682 v1
Intracranial
Disease
Control
Rate
(IC-DCR)
at
12
weeks
was
65%
and
46%
for
crizotinib
and
chemotherapy-treated
patients,
respectively.
Die
intrakranielle
Krankheitskontrollrate
(Intracranial
Disease
Control
Rate,
IC-DRC)
nach
12
Wochen
betrug
bei
Patienten,
die
mit
Crizotinib
behandelt
wurden,
65
%
und
bei
Patienten,
die
mit
Chemotherapie
behandelt
wurden,
46
%.
ELRC_2682 v1
In
patients
with
any
brain
metastases
at
baseline,
intracranial
disease
control
rate
was
77.8%
(95%
CI
67.2-86.3)
in
the
90
mg
arm
(N
=
81)
and
85.1%
(95%
CI
75-92.3)
in
the
180
mg
arm
(N=74).
Bei
Patienten
mit
Hirnmetastasen
betrug
die
intrakranielle
Krankheitskontrollrate
zu
Studienbeginn
77,8
%
(95
%-Konfidenzintervall:
67,2;
ELRC_2682 v1
Statistically
significant
advantages
were
seen
for
vandetanib
for
the
secondary
endpoints
of
response
rate,
disease
control
rate,
and
biochemical
response.
Statistisch
signifikante
Vorteile
für
Vandetanib
wurden
für
die
sekundären
Endpunkte
Ansprechrate,
Krankheitskontrollrate
und
biochemisches
Ansprechen
gesehen.
ELRC_2682 v1
This
translates
into
an
absolute
benefit
in
terms
of
an
8
year
disease
free
survival
rate
of
6.4
percentage
points
in
favour
of
1
year
Herceptin
treatment.
Dies
ergibt
nach
einer
Herceptin
Behandlung
von
1
Jahr
einen
absoluten
Nutzen
im
Sinne
von
einer
krankheitsfreien
8Jahres-Überlebensrate
von
6,4
Prozentpunkten.
ELRC_2682 v1