Übersetzung für "Discursive power" in Deutsch
Deconstruction
and
discursive
power
become
important
concepts.
Dekonstruktion
und
Diskursmacht
werden
zu
wichtigen
Konzepten.
ParaCrawl v7.1
The
distribution
of
discursive
power
in
the
media
has
changed.
Die
Verteilung
der
Diskursmacht
in
den
Medien
hat
sich
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
author
becomes
a
special
case
in
a
world
that
gives
the
name
a
discursive
power.
Der
Name
des
Autors
wird
zum
Sonderfall
in
einer
Welt,
die
ihn
als
diskursive
Ordnung
in
Kraft
setzt.
ParaCrawl v7.1
EASTWARDS
PROSPECTUS
will
examine
artistic
production
(about)
Eastern
Europe
region
to
identify
artists
whose
practice
retains
originality
and
aesthetic
and
discursive
power
of
fascination
and
internationally.
Ostwärts
PROSPEKT
wird
die
künstlerische
Produktion
zu
untersuchen
(über)
Region
Osteuropa
um
Künstler,
deren
Praxis
behält
Originalität
und
ästhetische
und
diskursive
Macht
der
Faszination
und
international
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
displacement
from
signs
to
senses
in
Oshimas
film
title
evidences
the
shift
from
power
as
a
discursive
tool,
to
power
as
a
quality
of
perception,
the
shift
of
balance
from
power
as
representation
to
power
as
feeling
or
affect.
Die
Verschiebung
von
Zeichen
zu
Sinnen
vollzieht
die
Bewegung
von
Macht
als
einem
diskursiven
Apparat
hin
zu
Macht
als
einer
Eigenschaft
der
Wahrnehmung,
eine
Transformation
von
Macht
als
Repräsentation
zu
Macht
als
Gefühl
oder
Affekt.
ParaCrawl v7.1
Woman,
who
normally
have
to
submit
to
these
rules,
have
the
discursive
power
in
interviews
by
means
of
their
position
as
scientists.
Frauen,
die
sich
diesen
Regeln
normalerweise
unterzuordnen
haben,
verfügen
in
Interviews
als
Wissenschaftlerinnen
über
die
diskursive
Macht.
ParaCrawl v7.1
Foucault's
juridical
discursive
model
of
power
informs
his
understanding
of
apparatuses
as
preliminary
linguistic,
architectonic,
and
optical—one
is
tempted
to
say
logocular
—enframings.6
Plato's
famous
cave
allegory
in
the
seventh
book
of
his
Republic,
a
Socratic
dialogue
concerning
the
definition
of
justice
and
the
Archimedean
point
of
the
juridical
discursive
model
of
power,
can
be
seen
as
the
preeminent
example
of
such
a
space
of
enclosure
and
the
best
description
of
a
Foucauldian
logocular
apparatus.
Foucaults
juridisch-diskursives
Modell
der
Macht
prägt
seine
Auffassung
von
Dispositiven
als
vorwiegend
sprachlichen,
architektonischen
und
optischen
–
man
ist
versucht
zu
sagen,
logokularen
–
Rahmungen.6
Man
kann
Platos
berühmtes
Höhlengleichnis
im
siebten
Buch
seiner
Republik,
einem
sokratischen
Dialog
über
die
Definition
von
Gerechtigkeit
und
den
archimedischen
Punkt
des
juridisch-diskursiven
Modells
der
Macht,
als
ein
ausgezeichnetes
Beispiel
für
einen
solchen
Raum
der
Einschließung
und
als
die
beste
Beschreibung
eines
Foucault'schen
logokularen
Dispositivs
betrachten.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
viewer
positioned
in
relation
to
the
discursive
powers
of
representation?
Wie
positioniert
man
den
Betrachter
gegenüber
der
diskursiven
Macht
der
Repräsentation?
ParaCrawl v7.1
Lukács
is
certainly
perfectly
conscious
of
this
non-repealable
contradiction,
his
discurse
on
the
power
makes
however
so,
as
if
he
would
not
exist.
Lukács
ist
sich
dieses
unaufhebbaren
Widerspruchs
gewiss
vollkommen
bewusst,
seine
Rede
an
die
Macht
tut
aber
so,
als
ob
er
nicht
existieren
würde.
ParaCrawl v7.1
The
first
modernity
was
a
massive
hoax
perpetrated
by
a
powerful
discursive
machinery
controlled
by
the
officials
of
modern
pastoral
power
–
educators,
teachers,
poets,
psychiatrists,
experts
in
the
human
sciences,
engaged
intellectuals,
ideologists
–
all
of
whom
worked
to
make
sure
that
the
phrase
"industrial
growth"
and
all
sub-phrases
derived
therefrom
would
have
a
higher,
inner,
figurative
meaning
in
addition
to
its
literal,
material,
outer
meaning:
the
development
of
production
tools
and
the
accumulation
of
products
in
the
form
of
goods.
Diese
lehrte
den
Menschen,
der
eigenen
Erfahrung
zu
trauen
und
sich
nicht
von
der
heiligen
Autorität
oder
der
Macht
der
Mehrheit
verwirren
zu
lassen....
Das
Wort
"Globalisierung"
weist
auf
das
Wort
"Postmoderne"
hin,
mit
dem
wir
die
Zeit
zwischen
der
ersten
und
der
zweiten
Modernität
bezeichnen.
Die
erste
Modernität
war
eine
große
Mystifikation,
die
durch
eine
enorme
diskursive
Maschinerie
betrieben
wurde,
die
wiederum
von
den
Funktionären
der
modernen
pastoralen
Macht
gesteuert
wurde
–
Erzieher,
Lehrer,
Dichter,
Psychiater,
Sachverständige
im
Bereich
der
Menschenkunde,
engagierte
Intellektuelle,
Ideologen.
ParaCrawl v7.1