Übersetzung für "Discretionary power" in Deutsch
In
this
regard,
the
national
authorities
should
have
a
great
deal
of
discretionary
power
and
broad
opportunities
to
shape
their
services.
Die
nationalen
Behörden
sollten
dabei
einen
großen
Ermessensspielraum
und
weite
Gestaltungsmöglichkeit
haben.
Europarl v8
Inadequate
social
legislation
is
better
than
the
completely
discretionary
power
of
the
road
haulage
employers.
Unzureichende
Sozialvorschriften
sind
besser
als
die
absolut
willkürliche
Macht
der
Straßenverkehrsunternehmer.
Europarl v8
Therefore
the
granting
of
the
guarantee
depends
on
the
discretionary
power
of
the
authorities.
Deshalb
unterliegt
die
Übernahme
der
Bürgschaft
dem
Ermessen
der
Behörden.
DGT v2019
States
have
a
fairly
extensive
discretionary
power.
Die
Staaten
verfügen
über
einen
großen
Ermessensspielraum.
TildeMODEL v2018
Discretionary
power
of
the
national
supervisory
authority
to
grant
an
exemption.
Ermessen
der
nationalen
Überwachungsbehörde,
Ausnahmen
zu
gewähren.
TildeMODEL v2018
This
concerns
in
particular
the
degree
of
discretionary
power
conferred
to
the
Agency.
Das
betrifft
insbesondere
den
der
Agentur
übertragenen
Ermessensspielraum.
Europarl v8
A
mere
reference
to
the
discretionary
power
given
under
Rule
116
is
not
sufficient.
Ein
bloßer
Verweis
auf
das
Ermessen
nach
Regel
116
reicht
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1
It
puts
a
limit
on
the
discretionary
power
of
the
Immigration
Department,"
said
Chong.
Es
schränkt
die
willkürliche
Macht
der
Einwanderungsbehörde
ein",
erklärte
Chong.
ParaCrawl v7.1