Übersetzung für "Discount policy" in Deutsch
Yes,
we
have
discount
policy
for
old
customers
or
big
orders.
Ja,
wir
haben
Rabatt
für
alte
Kunden
oder
große
Aufträge.
CCAligned v1
Specials
are
possible
when
client's
order
is
big
enough,
including
the
discount
policy;
Specials
sind,
wenn
der
Auftrag
des
Kunden
genug
groß
ist,
einschließlich
die
Rabattpolitik
möglich;
CCAligned v1
4.Specials
are
possible
when
client's
order
is
big
enough,
including
the
discount
policy;
4.Specials
sind,
wenn
der
Auftrag
des
Kunden
genug
groß
ist,
einschließlich
die
Rabattpolitik
möglich;
CCAligned v1
6.Specials
are
possible
when
client's
order
is
big
enough,
including
the
discount
policy;
6.Specials
sind,
wenn
der
Auftrag
des
Kunden
genug
groß
ist,
einschließlich
die
Rabattpolitik
möglich;
CCAligned v1
However,
according
to
Mr
Mario
Monti,
the
Commissioner
responsible
for
competition,
should
the
Commission's
initial
opinion
be
confirmed,
IMS
would
have
to
modify
some
of
the
clauses
of
its
contracts
and
review
its
discount
policy.
Sollte
sich
allerdings
die
erste
Stellungnahme
der
Kommission
bestätigen,
so
müsste
IMS
bestimmte
Klauseln
seiner
Verträge
ändern
und
seine
Rabattpolitik
überprüfen,
erklärte
das
für
die
Wettbewerbspolitik
zuständige
Kommissionsmitglied
Mario
Monti.
TildeMODEL v2018
In
determining
the
amount
of
the
fine,
however,
the
Commission
took
account
ofthe
fact
that
in
recent
years
NBIM
had
eased
its
discount
policy
somewhat,
finallyabandoning
it
in
its
disputed
form
at
the
beginning
of
1981.2
Bei
der
Festsetzung
der
Geldbuße
berücksichtigte
die
Kommission
jedoch,
daß
die
NBIM
ihre
Rabattpolitik
in
den
vergangenen
Jahren
etwas
abgeschwächt
und
Anfang
1981
in
der
beanstandeten
Form
aufgegeben
hat
(2).
EUbookshop v2
The
attributes
of
a
general
discount
policy
(cash
discounts,
incentives...)
as
a
volume
discount
or
quality
discount
(higher
reduction
for
purchase
of
a
higher
class)
could
be
used
for
a
differentiation
according
to
marketing
policy.
Die
Merkmale
genereller
Rabattpolitik
(Skonti,
Boni
..)
als
Mengenrabatt
oder
Qualitätsrabatt
(höhere
Nachlässe
bei
Kauf
einer
höheren
Klasse)
könnten
bei
einer
Differenzierung
nach
der
Absatzpolitik
dienen.
ParaCrawl v7.1
To
our
regular
customers
we
offer
an
attractive
discount
policy,
delivery
via
our
transportation
system
without
additional
courier
fees,
as
well
as
preferential
methods
of
payment.
Für
unsere
Stammkunden
haben
wir
eine
attraktive
Rabattpolitik,
die
Möglichkeit
der
Lieferung
ohne
zusätzliche
Kosten,
sowie
günstige
Zahlungsformen
vorgesehen.
CCAligned v1
In
particular,
the
development
in
revenue
was
influenced
by
the
transition
in
the
distribution
model
on
various
markets,
the
changes
in
pricing
and
discount
policy
that
were
initiated
in
the
previous
year
and
the
optimisation
of
the
shop
network.
Beeinflusst
wurde
die
Umsatzentwicklung
insbesondere
von
der
Umstellung
des
Distributionsmodells
in
verschiedenen
Märkten,
der
bereits
im
Vorjahr
initiierten
Veränderung
der
Preis-
und
Rabattpolitik
sowie
der
Optimierung
des
Shop-Netzwerks.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
that
mysterious
visit,
the
Federal
Reserve
Board
abruptly
changed
its
policy,
pursued
a
high
discount
rate
policy,
abandoning
the
cheap
money
policy
which
it
had
inaugurated
in
1927
after
Mr.
Norman's
other
visit.
Unmittelbar
nach
diesem
mysteriösen
Besuch
änderte
der
Federal
Reserve
Board
plötzlich
seine
Politik,
verfolgte
eine
hochzinspolitik
und
gab
die
billige
Geldpolitik,
die
sie
1927
nach
Mr.
Normans
anderem
Besuch
in
die
Wege
geleitet
hatte,
auf.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
more
information
about
our
specific
discount
policy,
please
contact
our
customer
service
by
email.
Wenn
Sie
weitere
Informationen
über
unsere
speziellen
Rabatt
Politik,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Kundenservice
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1