Übersetzung für "Discount chain" in Deutsch
Denner
is
the
number
one
discount
chain
in
Switzerland.
Denner
ist
die
Nummer
eins
der
Lebensmitteldiscounter
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
A
branch
of
a
big
discount
grocery
store
chain
also
occupied
a
large
area
of
the
center.
Eine
Filiale
eines
sehr
großen
Lebensmittel-Discounters
belegte
ebenfalls
eine
bedeutende
Einzelfläche
des
Einkaufszentrums.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
the
Bauhaus
burgundy,
offered
by
a
discount
chain
in
Germany.
Das
gilt
auch
für
den
Bauhaus-Burgunder,
den
eine
Discounter-Kette
in
Deutschland
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Aldi
is
a
German
discount
supermarket
chain.
Aldi
ist
eine
deutsche
Discounterkette.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
UK
Tesco
has
opened
a
new
discount
store
chain
to
win
back
shoppers
from
Aldi
and
Lidl.
In
Großbritannien
hat
Tesco
eine
neue
Discounter-Kette
eröffnet,
um
Shopper
von
Aldi
und
Lidl
zurückzugewinnen.
ParaCrawl v7.1
Different
raw
materials,
weights,
and
compositions
apply
depending
on
the
drug
store
chain,
discount
store,
or
grocery
store.
Je
nach
Drogeriekette,
Discounter
oder
Lebensmittelmarkt
kommen
unterschiedliche
Rohstoffe,
Grammaturen
bzw.
Zusammensetzungen
zum
Tragen.
ParaCrawl v7.1
He
founded
the
RIMI
discount
store
chain
along
with
his
father
in
the
1970s,
and
retained
ownership
until
the
2000s,
when
he
sold
to
Swedish
ICA
and
Ahold.
In
den
2000er
Jahren
verkaufte
er
RIMI
an
die
schwedische
Kette
ICA
und
die
niederländische
Kette
Ahold.
Wikipedia v1.0
Lidl
itself
is
a
German
discount
chain
that
belongs
to
the
Schwarz
group,
a
German
retailer
operating
more
than
9,000
stores
in
23
countries
in
Europe,
including
in
Romania
and
Bulgaria.
Lidl
selbst
ist
eine
zur
Schwarz-Unternehmensgruppe
gehörende
Discounterkette
mit
mehr
als
9
000
Filialen
in
23
Ländern
Europas,
einschließlich
Rumänien
und
Bulgarien.
TildeMODEL v2018
Leading
Norwegian
discount-store
chain
Europris
has
selected
RELEX
for
integrated
planning
and
optimisation
of
its
entire
supply
chain,
involving
store
operations
and
central
warehousing.
Die
führende
norwegische
Discounter-Kette
Europris
hat
RELEX
für
die
integrierte
Planung
und
Optimierung
ihrer
gesamten
Supply
Chain
gewählt,
Filialbetrieb
und
zentrale
Lagerhaltung
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
With
319,292
employees
(196,856
of
which
in
Germany)
in
16
European
countries,
the
REWE
Group
is
a
leading
retail
and
travel
&
tourism
corporation
with
brands
that
include
the
REWE
and
Billa
supermarkets,
the
discount
chain
PENNY
and
the
DER
and
Atlas
travel
agencies.
Die
REWE
Group
ist
mit
319.292
Beschäftigten
(davon
196.856
in
Deutschland)
in
16
Ländern
Europas
mit
Marken
wie
den
REWE-
und
Billa-Supermärkten,
dem
Discounter
PENNY
oder
den
DER-
sowie
Atlas-Reisebüros
ein
führender
Handels-
und
Reisetouristikkonzern.
ParaCrawl v7.1
Hundreds
of
Cypriot
consumers
made
their
way
to
the
stores
excited
to
see
if
Lidl,
the
first
discount
chain
in
Cyprus,
would
keep
its
promise
of
"quality
buys
at
smart
prices".
Hunderte
Zyprioten
stürmten
zu
den
Geschäften
um
zu
sehen,
ob
Lidl,
die
erste
Diskount
Kette
in
Zypern,
sein
Versprechen
„Qualität
kaufen
zu
schlauen
preisen"
wahr
machen
würde.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
TV
presenter
Günther
Jauch
uses
his
good
name
to
promote
a
"German
wine"
with
no
indication
of
its
grape
variety
or
place
of
origin
–
in
other
words,
the
lowest
grade
on
the
hierarchy
–
for
5.99
euros
per
bottle
at
discount
chain
Aldi.
Auf
der
anderen
Seite
verkauft
TV-Moderator
Günther
Jauch
einen
"Deutschen
Wein"
ohne
Rebsorten-
und
nähere
Herkunftsangabe,
also
die
unterste
Stufe
der
Hierarchie
für
5,99
Euro
pro
Flasche
mit
seinem
guten
Namen
beim
Discounter
Aldi.
ParaCrawl v7.1
The
centre
of
distribution
in
Eskilstuna
serves
as
reloading
point
to
supply
74
stores
of
the
discount
supermarket
chain
Lidl
in
Sweden.
Das
Zentrallager
in
Eskilstuna
dient
als
Umschlagplatz
für
die
Warenversorgung
von
74
Filialen
des
Lebensmittel-Discounters
Lidl
in
Schweden.
ParaCrawl v7.1
The
discount
food
chain
uses
this
facility
to
supply
56
outlets
in
Tyrol,
Vorarlberg
and
Pinzgau
in
Salzburg
and
thus
from
Bregenz
to
Bruck
on
the
Grossglockner
road.
Von
hier
aus
bedient
der
Lebensmitteldiscounter
56
Filialen
in
Tirol,
Vorarlberg
und
im
Salzburger
Pinzgau
–
von
Bregenz
bis
Bruck
an
der
Glocknerstraße.
Über
20
Millionen
Euro
hat
der
Konzern
im
Zuge
der
Bauarbeiten
in
den
Standort
investiert.
ParaCrawl v7.1