Übersetzung für "Disconcerted" in Deutsch
It
belongs
to
the
astonished,
disconcerted
enemy.
Es
ist
auch
eine-
die
des
überraschten,
überrumpelten,
völlig
verdutzten
Feindes.
OpenSubtitles v2018
I
understand
that
we
may
be
disconcerted
by
the
NATO
policy.
Ich
verstehe,
daß
man
über
die
Politik
der
NATO
beunruhigt
sein
kann.
EUbookshop v2
The
global
public
is
disconcerted
by
these
attacks.
Die
Weltöffentlichkeit
ist
aufgrund
dieser
Attacken
irritiert.
News-Commentary v14
Every
stage
he
reaches
leaves
him
disconcerted
and
perplexed.
Jedes
Stadium,
das
er
erreicht,
hinterlässt
ihn
beunruhigt
und
perplex.
ParaCrawl v7.1
They
were
always
disconcerted
by
these
sudden
and
public
appearances
of
Jesus
in
Jerusalem.
Diese
plötzlichen
und
öffentlichen
Auftritte
Jesu
in
Jerusalem
beunruhigten
sie
jedes
Mal.
ParaCrawl v7.1
They
are
absolutely
disconcerted
by
what
comes
from
me.
Sie
sind
absolut
verdutzt
über
das
was
von
mir
kommt.
ParaCrawl v7.1
Many
people
are
disconcerted,
others
are
wailing.
Viele
Menschen
sind
beunruhigt,
andere
jammern.
ParaCrawl v7.1
They
were
greatly
disconcerted
by
the
events
of
the
day
just
ended.
Die
Ereignisse
des
gerade
zu
Ende
gegangenen
Tages
beunruhigten
sie
sehr.
ParaCrawl v7.1
Listeners
should
not
be
disconcerted
by
breaks
in
the
flow
of
interpreting.
Die
Zuhörer
dürfen
nicht
durch
Pausen
im
Dolmetschvorgang
irritiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Mary
especially
was
disconcerted
by
this
unusually
peculiar
behavior
of
her
first-born
son.
Vor
allem
Maria
war
von
diesem
ungewöhnlich
seltsamen
Betragen
ihres
erstgeborenen
Sohnes
beunruhigt.
ParaCrawl v7.1