Übersetzung für "Discard tube" in Deutsch
Discard
the
tube
after
first
use.
Entsorgen
Sie
die
Tube
nach
dem
ersten
Gebrauch.
ELRC_2682 v1
EXP
Discard
the
tube
6
months
after
opening.
Verwendbar
bis:
Entsorgen
Sie
die
Tube
6
Monate
nach
dem
ersten
Öffnen.
ELRC_2682 v1
Discard
the
tube
6
months
after
opening.
Entsorgen
Sie
die
Tube
6
Monate
nach
dem
ersten
Öffnen.
CCAligned v1
Remove
the
sample
and
discard
flow
tube.
Entfernen
Sie
die
Probe
und
entsorgen
fließen
tusein.
ParaCrawl v7.1
Discard
the
empty
tube
and
cap
in
approved
biological
waste
containers
according
to
local
regulations.
Leere
Dosiertube
und
Verschlusskappe
entsprechend
den
nationalen
Bestimmungen
in
dafür
zugelassenen
Behältern
für
biologische
Abfälle
entsorgen.
EMEA v3
Discard
the
opened
tube
with
any
remaining
cream
after
6
months.
Die
Tube
und
die
darin
verbliebene
Creme
sind
6
Monate
nach
dem
ersten
Öffnen
zu
entsorgen.
ELRC_2682 v1
In
the
event
that
the
tip
seal
is
accidentally
pushed
into
the
tube,
discard
the
vaccine.
Falls
der
Tubenverschluss
versehentlich
in
die
Tube
gedrückt
wurde,
verwerfen
Sie
bitte
den
Impfstoff.
EMEA v3
Place
the
QIAamp
Spin
Column
in
a
clean
1,5
ml
microcentrifuge
tube
(not
provided
in
the
kit)
and
discard
the
collection
tube
containing
the
filtrate.
Anschließend
die
QIAamp-Spinsäule
in
ein
sauberes
1,5-ml-Mikrozentrifugengefäß
(nicht
im
Kit
enthalten)
setzen
und
das
Collection
Tube
mitsamt
Filtrat
entsorgen.
DGT v2019
Once
the
single-use
tube
has
been
opened,
use
the
gel
immediately
and
discard
the
tube,
even
if
there’s
some
left.
Wenden
Sie
das
Gel
unverzüglich
an,
nachdem
Sie
die
Tube
geöffnet
haben,
und
entsorgen
Sie
dann
die
Tube,
selbst
wenn
noch
etwas
Gel
übrig
ist.
TildeMODEL v2018
Discard
open
tubes
7
days
after
opening.
Entsorgen
Sie
angebrochene
Tuben
7
Tage
nach
dem
Öffnen.
EMEA v3
Discard
open
tubes
7
days
after
opening,
even
if
they
are
not
empty.
Entsorgen
Sie
angebrochene
Tuben
7
Tage
nach
dem
Öffnen,
selbst
wenn
diese
nicht
leer
sind.
ELRC_2682 v1