Übersetzung für "Disc hernia" in Deutsch
If
a
woman
already
has
a
lumbar
intervertebral
disc
hernia,
you
should
follow
the
same
guidelines.
Wenn
eine
Frau
bereits
einen
lumbalen
Bandscheibenvorfall
hat,
sollten
Sie
die
gleichen
Richtlinien
befolgen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
more
and
more
young
people
are
confronted
with
such
a
dangerous
ailment
as
spinal
disc
hernia.
Daher
sind
immer
mehr
junge
Menschen
mit
einer
so
gefährlichen
Erkrankung
wie
Bandscheibenhernie
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
The
special
print
of
Erfahrungsheilkunde,
volume
37,
issue
10,
October
1988,
describes
the
case
of
a
70-year
old
with
severe
lumbalgia
caused
by
spinal
disc
hernia.
Der
Sonderdruck
aus
Erfahrungsheilkunde,
Band
37,
Heft
10,
Oktober
1988
schildert
den
Fall
eines
70jährigen
mit
schweren
Lumbalgien
durch
Bandscheibenhernie.
ParaCrawl v7.1
The
posterior
disc
hernia
(dorsal)
-
protrusion
of
the
nucleus
in
this
case
is
directed
towards
the
spinal
canal.
Die
hintere
Bandscheibenhernie
(dorsal)
-
Hervortreten
des
Kerns
in
diesem
Fall
ist
auf
den
Spinalkanal
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Before
he
cultivated
Falun
Gong,
he
had
many
illnesses,
including
Meniere's
disease,
neurasthenia,
gastritis
and
stomach
bleeding,
duodenitis
and
bleeding,
a
lumbar
disc
hernia,
chronic
diarrhea,
rectal
prolapse,
chronic
laryngitis,
chronic
colitis
media,
chronic
sinusitis,
and
other
health
problems.
Bevor
er
sich
in
Falun
Gong
kultivierte,
litt
er
unter
vielen
Krankheiten,
wie
der
Ménière
Krankheit,
Neurasthenie,
Gastritis
und
Magenblutungen,
Zwölffingerdarmentzündung
und
-blutung,
Bandscheibenvorfall
im
Lendenbereich,
chronischem
Durchfall,
Rektum
Ausstülpung,
chronische
Kehlkopfentzündung,
chronische
Nebenhöhlenentzündung
und
anderen
Gesundheitsproblemen.
ParaCrawl v7.1
It
happened
to
me
that
on
one
day
I
could
not
get
out
of
bed,
because
something
had
happened
at
the
lower
part
of
my
backbone
which
on
the
surface
seemed
like
disc
hernia.
Eines
Tages
konnte
ich
nicht
mehr
aus
dem
Bett
steigen,
da
irgendetwas
in
meinem
unteren
Rückenbereich
geschehen
war,
was
an
der
Oberfläche
wie
ein
Bandscheibenvorfall
aussah.
ParaCrawl v7.1
The
posterior
disc
hernia
(dorsal)
-
protrusion
of
the
nucleus
in
this
case
is
directed
toward
the
spinal
canal.
Die
hintere
Bandscheibenhernie
(dorsal)
-
Protrusion
des
Kerns
ist
in
diesem
Fall
auf
den
Spinalkanal
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
feeling
of
unleashing
that
toxic
foam
was
incredibly
relieving,
but
I
had
pinched
a
nerve
in
my
lower
back
when
I
sat
down
too
fast
(I
have
a
moderate
disc
hernia).
Das
Gefühl
diesen
giftigen
Schaum
zu
entfesseln,
war
unglaublich
befreiend.
Aber
ich
hatte
mir
einen
Nerv
am
Rücken
eingeklemmt,
als
ich
mich
zu
schnell
setzte
(ich
habe
einen
mittelmäßigen
Bandscheibenvorfall).
ParaCrawl v7.1
Indications:
Lumbago,
lumbago,
degenerative
processes,
muscle
atony
and
weakness,
pre
and
post-surgical
treatments,
disc
hernias,
spondyloarthrosis,
spondylolysis,
strong
sacrolumbar
fixation,
perfect
anatomical
adaptation
and
comfort
in
daily
use.
Indikationen:
Lumbago,
Lumbosciatica,
degenerative
Prozesse,
Atonie
und
Muskelschwäche,
prä-
und
postoperative
Behandlungen,
Bandscheibenvorfall,
Spondyloarthrose,
Spondylolyse,
starke
sacrolumbale
Unterstützung,
perfekte
anatomische
Anpassung
und
Komfort
im
täglichen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1