Übersetzung für "Disappointed in you" in Deutsch
Madam
Commissioner,
I
am
very
disappointed
in
you.
Frau
Kommissarin,
ich
bin
ganz
enttäuscht
von
Ihnen.
Europarl v8
We're
very
disappointed
in
you.
Wir
sind
sehr
enttäuscht
von
Ihnen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
very
disappointed
in
you.
Ich
bin
sehr
enttäuscht
von
dir.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
disappointed
in
you,
Tom.
Ich
bin
von
dir
enttäuscht,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
Poppins,
I
must
confess
I
am
extremely
disappointed
in
you.
Ich
muss
sagen,
ich
bin
schwer
enttäuscht
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
know
I'm
very,
very
disappointed
in
you.
Du
sollst
wissen,
dass
du
mich
sehr,
sehr
enttäuscht
hast.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
disappointed
in
you,
Paul.
Ich
bin
sehr
enttäuscht
von
dir,
Paul.
OpenSubtitles v2018
I
must
say,
I'm
very
disappointed
in
you,
Chief
Ruddle.
Ich
bin
sehr
enttäuscht
von
Ihnen,
Chief
Ruddle.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Irma,
I'm
a
little
bit
disappointed
in
you.
Weißt
du,
ich
bin
etwas
enttäuscht
von
dir.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
disappointed
in
you.
Ich
bin
sehr
enttäuscht
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
mind
saying
I'm
disappointed
in
you,
Miss
Dickinson.
Ich
kann
Ihnen
auch
sagen,
dass
Sie
mich
enttäuschten,
Frau
Dickinson.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
disappointed
in
you,
Ray.
Ich
bin
so
enttäuscht
von
Ihnen,
Ray.
OpenSubtitles v2018
We
are
disappointed
in
you,
Goren.
Wir
sind
enttäuscht
von
dir,
Göran.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
disappointed
in
you,
Alex.
Ich
bin
so
enttäuscht
von
dir,
Alex.
OpenSubtitles v2018
He's
very
disappointed
in
you,
your
dad.
Dein
Dad
ist
sehr
enttäuscht
von
dir.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
admit
I'm
a
little
disappointed
in
you.
Ich
muss
zugeben,
das
enttäuscht
mich
etwas.
OpenSubtitles v2018
I'm...
I'm
really
disappointed
in
you,
Master
Bruce.
Ich
bin...
wirklich
enttäuscht
von
Ihnen,
Master
Bruce.
OpenSubtitles v2018
We
shouldn't
upset
this
man,
I'm
disappointed
in
you.
Wir
sollten
diesen
Mann
nicht
aufregen,
du
enttäuschst
mich.
OpenSubtitles v2018
She
would
be
so
disappointed
in
you.
Sie
wäre
so
enttäuscht
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
We
are
very
disappointed
in
you.
Wir
sind
sehr
enttäuscht
von
dir.
OpenSubtitles v2018
I'm
deeply
disappointed
in
you.
Ich
bin
tief
enttäuscht
von
dir.
OpenSubtitles v2018
He
was
endlessly
disappointed
in
both
of
you.
Er
war
unendlich
enttäuscht
von
euch
beiden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I...
I
am
very
disappointed
in
you,
Mr
McMoon.
Nun,
ich...
ich
bin
zutiefst
enttäuscht
von
Ihnen,
Mr.
McMoon.
OpenSubtitles v2018