Übersetzung für "Dirty secret" in Deutsch
Aren't
you
forgetting
that
I
know
your
dirty
little
secret?
Vergessen
Sie
nicht,
dass
ich
ihr
dreckiges,
kleines
Geheimnis
kenne?
OpenSubtitles v2018
And
the
dirty
little
secret
is
you
fell
in
love
with
him.
Das
kleine
schmutzige
Geheimnis
ist,
du
hast
dich
in
ihn
verliebt.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
just
bury
Charles
you
buried
your
dirty
secret.
Du
hast
nicht
nur
Charles
sondern
auch
dein
schnmutziges
Geheimnis
begraben.
OpenSubtitles v2018
I'm
talking
about
yot
dirty
little
tantric
secret.
Ich
rede
von
Ihrem
kleinen,
schmutzigen,
tantrischen
Geheimnis.
OpenSubtitles v2018
He's
the
one
with
the
dirty
secret.
Er
ist
der
Mann
mit
dem
dreckigen
Geheimnis!
OpenSubtitles v2018
What's
your
dirty
secret,
Smith?
Was
ist
dein
dreckiges
Geheimnis,
Smith?
OpenSubtitles v2018
Like
any
other
dirty
secret
you
can't
afford
to
have
on
record.
Wie
jedes
andere
schmutzige
Geheimnis,
das
Sie
sich
nicht
erlauben
können.
OpenSubtitles v2018
Every
doctor
has
a
dirty
little
secret...
Jeder
Arzt
hat
ein
schmutziges
kleines
Geheimnis...
OpenSubtitles v2018
They're
planning
to
pluck
every
dirty
secret
from
the
head
of
Mahsuvus
Gorath.
Sie
haben
vor,
jedes
schmutzige
Geheimnis
aus
Mahsuvus
Goraths
Kopf
zu
pflücken.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
hide
in
our
room
and
be
the
dirty
little
secret.
Ich
musste
mich
in
unserem
Zimmer
verstecken
und
das
kleine
schmutzige
Geheimnis
sein.
OpenSubtitles v2018
I've
never
been
someone's
dirty
secret.
Ich
war
noch
nie
das
kleine
dreckige
Geheimnis
von
jemanden.
OpenSubtitles v2018
I've
never
had
a
dirty
little
secret.
Ich
hatte
noch
nie
ein
kleines
dreckiges
Geheimnis.
OpenSubtitles v2018
I
was
checking
out
your
dirty
little
secret.
Ich
habe
dein
kleines
dreckiges
Geheimnis
überprüft.
OpenSubtitles v2018
I
know
your
dirty
little
secret.
Ich
weiß
dein
kleines
schmutziges
Geheimnis.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
dirty
little
secret?
Ich
habe
ein
kleines
schmutziges
Geheimnis?
OpenSubtitles v2018
I
guess
that
makes
me
your
dirty
little
secret!
Das
macht
mich
dann
wohl
zu
deinem
schmutzigen
kleinen
Geheimnis.
OpenSubtitles v2018
She
was
in
the
back
bedroom,
like
a
dirty
secret.
Sie
war
im
hinteren
Schlafzimmer,
wie
ein
schmutziges
Geheimnis.
OpenSubtitles v2018
Maybe
they
all
knew
his
dirty
secret.
Vielleicht
kannten
sie
alle
sein
dreckiges
Geheimnis.
OpenSubtitles v2018
Just
feels
like
I'm...
keeping
a
dirty
little
secret.
Es
kommt
mir
vor
wie
ein
schmutziges
Geheimnis.
OpenSubtitles v2018
The
dirty
secret
is
no
one
cares.
Das
schmutzige
Geheimnis
ist,
dass
es
niemanden
interessiert.
OpenSubtitles v2018
Anyone
who
knew
about
Copland's
dirty
little
secret.
Jeder,
der
Coplands
kleines
Geheimnis
kannte.
OpenSubtitles v2018
Karl
said
that
you
know
all
about
our
dirty
little
secret.
Karl
sagte,
du
wüsstest
von
unserem
Geheimnis.
OpenSubtitles v2018
Why
do
we
say
it
like
being
a
homo
is,
like,
some
dirty
secret?
Wieso
klingt
es,
als
wäre
schwul
sein
ein
schmutziges
Geheimnis?
OpenSubtitles v2018
Since
now
I
know
your
dirty
little
secret.
Da
ich
ja
Ihr
schmutziges
Geheimnis
kenne.
OpenSubtitles v2018