Übersetzung für "Director purchasing" in Deutsch

In many commercial companies, the purchasing director is a member of the main board.
In vielen kommerziellen Unternehmen ist der Einkaufsleiter auch Mitglied des Vorstands.
TildeMODEL v2018

Your husband was 17 years Director of the Purchasing Department.
Dein Mann war 17 Jahre Leiter der Einkaufsabteilung.
OpenSubtitles v2018

Marina Comas travels widely as Purchasing Director for the Western Mediterranean.
Marina Comas ist als Einkaufsleiterin für das westliche Mittelmeer viel unterwegs.
ParaCrawl v7.1

For Henkel, Roland Haefs, Purchasing Director Western Europe, participated in the training event.
Seitens Henkel nahm Roland Haefs, Purchasing Director Western Europe, an der Veranstaltung teil.
ParaCrawl v7.1

Purchasing Director Danny van Bergen Henegouwen is responsible for the purchasing of cut flowers in The Netherlands.
Der Einkauf von Schnittblumen in den Niederlanden wird vom Einkaufsleiter Danny van Bergen Henegouwen geleitet.
ParaCrawl v7.1

The player's character is a rookie who has joined a team of UN experts, including a nutritionist, a logistics officer, a pilot, an appeals officer, and the director of food purchasing.
Der Spieler ist ein neu in einem Team von UN-Experten, darunter eine Ernährungsberaterin, ein Logistik-Offizier, ein Pilot, und der Direktor der Lebensmittel-Einkauf.
WikiMatrix v1

A year later he was appointed Executive Director of Chemicals Purchasing Group for GM and worked in this position for three years.
Ein Jahr später wurde er zum Executive Director für Einkauf der Chemiestoffe bei General Motors bestellt und war in dieser Position drei Jahre tätig.
WikiMatrix v1

As Purchasing Director Europe Branded at the international packaging group Multi Packaging Solutions, the 51-year-old engineer organised the procurement activities for 15 sites in Germany, the United Kingdom and Poland over the past two years.
Der 51-jährige Diplom-Ingenieur Ralf Kaplan hat in den vergangenen zwei Jahren als Purchasing Director Europe Branded beim internationalen Verpackungskonzern Multi Packaging Solutions die Beschaffungsaktivitäten für 15 Standorte in Deutschland, dem Vereinigten Königreich und Polen organisiert.
ParaCrawl v7.1

Both the investors and our team know the true value WINAICO brings, who represent the best qualities identified with the heart of the global semiconductor industry - Taiwan", said Lukasz Jaworski, Purchasing Director of Opeus Energia.
Sowohl die Investoren als auch unser Team sind von WINAICO überzeugt, da dieses Unternehmen für die Qualitäten der weltweit führenden Halbleiterindustrie Taiwans steht", sagte Lukasz Jaworski, Einkaufsleiter von Opeus Energia.
ParaCrawl v7.1

Our partners and guest speakers included Cristina Learman Purchasing Director at General Motors, Virg Bernero, Mayor of the City of Lansing, Bob Tresize President and CEO of the Lansing Economic Area Partnership and Bob Showers Chairman of the Clinton County Board of Commissioners.
Unter unseren Partnern und Gastrednern waren Cristina Learman, Einkaufsleiterin bei General Motors, Virg Bernero, Bürgermeister von Lansing und Bob Tresize, President und CEO der Partnerschaft Wirtschaftsregion Lansing sowie Bob Showers, Vorsitzender der Kommission des Clinton County.
ParaCrawl v7.1

With this selection of Nivea products, we'll be able to meet the demands of a previously underserved needs and price segment, and we see great potential for attracting new buyers to our stores," explains Inken Menck, Director of Purchasing for Perfumes and Cosmetics at Gebr. Heinemann
Mit dem ausgewählten Nivea-Produktangebot können wir ein bisher nicht abgedecktes Bedürfnis- und Preissegment bedienen und sehen großes Potential, neue Käufer für unsere Shops gewinnen zu können", erklärt Inken Menck, Director Purchasing Perfumes and Cosmetics bei Gebr.Heinemann.
ParaCrawl v7.1

Pieter van der Leegte (aged 41) is also a deputy director, responsible for purchasing, international sales and marketing.
Pieter van der Leegte (41 Jahre) ist ebenfalls stellvertretender Vorstand und für Einkauf, internationalen Vertrieb und Marketing zuständig.
ParaCrawl v7.1

In the morning, Jean-Philippe Caye, Corporate Purchasing Director in Conquéret's team, welcomed the group and shared insights about current hot topics and challenges on international supply markets as well as about Henkel's purchasing strategies.
Zunächst gab Jean-Philippe Caye, Corporate Purchasing Director im Team von Einkaufschef Bertrand Conquéret, der Gruppe einen kurzen Überblick über aktuelle Herausforderungen auf internationalen Beschaffungsmärkten und Einblicke in die Henkel-Einkaufsstrategie.
ParaCrawl v7.1

Joining myself our Managing Director Tim Scholfield and Owain Williams Sales Director, Jai Hogben has been appointed Director of Purchasing, Kirsty Gates, Director of Finance, Peter Quinney, Director of Operations and Ashley Sterland has taken up a new role as Director of Communications.
Er kam mir unser Managing Director Tim Scholfield und Owain Williams Sales Director, Jai Hogben wurde ernannten Director Purchasing, Kirsty Gates, Director of Finance, Peter Quinney, Director of Operations und Ashley Sterland hat eine neue Rolle als Director of Communications übernommen.
CCAligned v1

This business relationship is "characterized by mutual trust and respect," says Heinz Richter, Purchasing Director in Amshausen near Bielefeld, one of the group's 27 plants.
Sie sei "von gegenseitigem Respekt und Wertschätzung geprägt", so Heinz Richter, Einkaufsleiter in Amshausen bei Bielefeld, einem von 27 Werken der Gruppe.
ParaCrawl v7.1

With ESK, we can always rely on Key Account Manager Heiko Schulz and his team to take care of everything down to the last details,” said Klavs Hornum, Purchasing Director at Grundfos, at the official award presentation held at Grundfos headquarters in Bjerringbro.
Wir können uns bei ESK immer darauf verlassen, dass sich Key Account Manager Heiko Schulz und sein Team auch um die allerletzten Details kümmern“, sagte Klavs Hornum, Direktor Einkauf bei Grundfos, anlässlich der offiziellen Preisübergabe, die im Grundfos-Hauptquartier in Bjerringbro stattfand.
ParaCrawl v7.1

Mr. Klaus Baumbach, Purchasing Director of STIHL, remarked: «Today Radici has an important role in developing new plastic solutions.
Dazu Klaus Baumbach, Leiter Einkauf bei STIHL: "Bei der Entwicklung neuer Lösungen aus Kunststoff spielt Radici für uns heute eine wichtige Rolle.
ParaCrawl v7.1