Übersetzung für "Direct responsibility" in Deutsch

We do not have any direct responsibility here.
Wir haben da keine direkte Verantwortung.
Europarl v8

This is the direct responsibility of the Member States and the Commission.
Hier liegt die unmittelbare Verantwortung der Mitgliedstaaten und der Kommission.
Europarl v8

In the case of GI projects of European importance the EU must take on direct responsibility.
Bei GI-Projekten von europaweiter Bedeutung muss die EU unmittelbar Verantwortung übernehmen.
TildeMODEL v2018

However, this possibility will henceforth be open directly to practitioners on their own direct responsibility.
Darüber können die Tierärzte in eigener Verantwortung entscheiden.
TildeMODEL v2018

It also underscored the direct responsibility of the Member States in this matter.
Er unterstrich auch die direkte Verantwortung der Mitgliedstaaten in dieser Sache.
TildeMODEL v2018

The IM has a direct responsibility in the context of facilitating the authorisation process.
Der IB hat im Zusammenhang mit der Erleichterung des Genehmigungsprozesses unmittelbare Zuständigkeiten.
DGT v2019

This represented an attempt by Parliament to assume direct responsibility for administering New Zealand.
Damit versuchte das Parlament, die direkte Regierungsgewalt über Neuseeland zu erlangen.
WikiMatrix v1

An information service and an analysis service are under the direct responsibility of the Commission.
Ein Informationsdienst und ein Analysedienst arbeiten unter Verantwortung der Kommission.
EUbookshop v2

I know the Community has little direct responsibility for this.
Mir ist bewußt, daß die Gemein schaft hierfür direkt wenig Verantwortung hat.
EUbookshop v2