Übersetzung für "Direct provider" in Deutsch
Direct
marketing
service
provider
Data-Mail
Inc.
wanted
to
simplify
the
complexity
of
its
business.
Der
Anbieter
für
Direktmarketinglösungen
Data-Mail,
Inc.
wollte
die
Komplexität
seines
Geschäftsbetriebs
verringern.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
difficult
to
transpose
that
kind
of
ideology
into
a
direct
consumer-service-provider
relationship
also.
Diese
Denkweise
lässt
sich
auch
relativ
einfach
auf
direkte
Beziehungen
zwischen
Verbraucher
und
Dienstleistungsanbieter
übertragen.
Europarl v8
The
Government's
role
as
a
direct
provider
or
supporter
of
training
is
limited.
Die
Regierung
spielt
nur
eine
begrenzte
Rolle
als
direkter
Anbieter
oder
Träger
der
Ausbildung.
EUbookshop v2
In
the
case
of
interfaces
and
other
shipping
solutions
via
third-party
service
providers,
please
contact
the
relevant
service
provider
direct.
Bei
Schnittstellen
und
anderen
Versandlösungen
über
Drittanbieter
melden
Sie
sich
bitte
direkt
bei
den
zuständigen
Anbietern.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
direct
cloud
solution
provider
with
expertise
in
Dynamics
365
ERP,
CRM
and
BI
solutions.
Die
Firma
ist
ein
direkter
Cloud-Lösungsanbieter
mit
Know-how
in
Dynamics
365
ERP-,
CRM-
und
BI-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
key
reforms
for
the
IMF
remain
(1)
improving
governance
by
reducing
European
representation
while
increasing
that
of
Asia,
and
(2)
focusing
the
Fund’s
mission
on
monitoring
and
surveillance
rather
than
as
a
direct
provider
of
bailout
loans.
Die
zentralen
Reformen
des
IWF
bleiben
(1)
die
Verbesserung
seiner
Führungsstruktur
durch
Reduzierung
des
Gewichts
Europas
und
Stärkung
jenes
Asiens
und
(2)
die
Fokussierung
seiner
Zuständigkeit
auf
Überwachung
und
Kontrolle
statt
auf
die
direkte
Bereitstellung
von
Rettungskrediten.
News-Commentary v14
The
growth
of
PPPs
may
be
seen
as
being
part
of
a
wider
change
in
the
role
of
the
State
from
a
direct
provider
of
services
to
that
of
a
facilitator
and
regulator.
Die
Zunahme
von
öffentlichprivaten
Partnerschaften
kann
als
Teil
einer
grundlegenden
Veränderung
in
der
Rolle
des
Staates
von
einem
direkten
Anbieter
von
Dienstleistungen
zu
einem
Vermittler
und
Regulator
gesehen
werden.
EUbookshop v2
In
such
cases,
personal
and
payment
data
will
be
processed
direct
through
the
provider
of
the
relevant
payment
system.
Die
Bearbeitung
von
Personen-
und
Zahlungsdaten
erfolgt
in
diesem
Fall
direkt
über
den
Anbieter
des
jeweiligen
Zahlungssystems.
ParaCrawl v7.1
The
involvement
of
the
IIFAE
in
the
academia,
private
industry,
government
organizations
etc.,
can
occur
in
many
ways,
e.g.,
as
a
public-private
partnership,
as
a
direct
service-provider,
or
as
an
integrated
component
of
an
organization.
Die
Einbindung
des
IIFAE
in
die
akademischen
Institutionen,
private
Wirtschaft,
staatlichen
Organisationen
et
cetera,
kann
in
vielfältiger
Weise
erfolgen
-
auf
der
Basis
von
Public-Privat-Partnership,
als
direkter
Dienstleister
oder
als
integrierter
Bestandteil
einer
Organisationsstrukur.
CCAligned v1
In
this
respect,
the
customer
can
refer
only
to
the
mediated
contract
with
the
direct
provider
(hotel,
rental
company,
event
organisers,
etc.)
and
the
Terms
and
Conditions
applicable
there.
Der
Kunde
kann
sich
diesbezüglich
nur
auf
den
vermittelten
Vertrag
mit
dem
direkten
Anbieter
(Hotelbetrieb,
Vermietungsfirma,
Eventveranstalter
etc.)
und
die
dort
geltenden
Geschäftsbedingungen
berufen.
ParaCrawl v7.1
In
launching
this
new
website,
the
Max
Planck
Society
intends
to
build
upon
its
outstanding
position
as
a
direct
provider
of
first-hand
knowledge.
Mit
dem
Neuauftritt
will
die
Max-Planck-Gesellschaft
ihre
herausragende
Position
bei
der
direkten
Bereitstellung
von
Wissen
aus
erster
Hand
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
Bloustein,
Elisa
worked
as
a
direct
service
provider
in
the
affordable
homeownership
and
youth
development
fields
where
she
served
low-to-moderate
income
and
immigrant
populations
in
the
Mission
District
and
southeast
sector
of
San
Francisco,
CA.
Vor
Bloustein
arbeitete
Elisa
als
direkter
Dienstleister
in
den
bezahlbaren
Wohneigentum
und
Jugendentwicklung
Bereichen,
in
denen
sie
diente
niedrigen
bis
moderaten
Einkommen
und
Einwanderer
im
Mission
District
und
Südosten
Sektor
von
San
Francisco,
CA.
ParaCrawl v7.1
The
newsletter
subscription
at
the
same
time
User
agrees
that
the
Service
Provider
direct
marketing
purposes
specified
in
search
of
his
own
availabilities
or
business
offers.
Der
Newsletter-Abonnent
ist
gleichzeitig
damit
einverstanden,
dass
der
Dienstleister
Direktmarketing-Zwecke
auf
der
Suche
nach
seinen
eigenen
Verfügbarkeiten
oder
Geschäftsangeboten
angibt.
ParaCrawl v7.1