Übersetzung für "Direct production" in Deutsch
The
product
can
be
used
direct
for
the
production
of
metallic
effect
finishes.
Das
Produkt
kann
direkt
zur
Herstellung
von
Effektlacken
verwendet
werden.
EuroPat v2
Of
particular
interest
is
direct
production
by
hydroformylation.
Von
besonderem
technischen
Interesse
ist
die
direkte
Herstellung
durch
Hydroformylierung.
EuroPat v2
It
is
uneconomical
and
limited
to
the
direct
production
of
only
the
simplest
geometrical
shapes.
Es
ist
unwirtschaftlich
und
auf
die
unmittelbare
Herstellung
einfachster
geometrischer
Formen
beschränkt.
EuroPat v2
Thus,
the
processes
outlined
above
for
the
direct
production
of
3-hydroxypropionitrile
have
evident
disadvantages.
Die
oben
geschilderten
Verfahren
zur
unmittelbaren
Herstellung
von
3-Hydroxypropionitril
weisen
offensichtliche
Nachteile
auf.
EuroPat v2
The
evaluation
is
risk-free
without
direct
access
to
production
control.
Die
Auswertung
erfolgt
risikofrei
ohne
direkten
Zugriff
auf
die
Produktionssteuerung.
CCAligned v1
This
approach
does
not
involve
direct
production
of
a
formate
solution.
Dieser
Ansatz
verfolgt
nicht
die
direkte
Herstellung
einer
Formiatlösung.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
the
single-stage
or
direct
production
of
dimethyl
ether
from
synthesis
gas.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
die
einstufige
oder
direkte
Gewinnung
von
Dimethylether
aus
Synthesegas.
EuroPat v2
The
device
according
to
the
invention
hence
enables
the
direct
production
of
polyester
moulded
articles
beginning
with
polyester
melts.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
ermöglicht
somit
die
direkte
Herstellung
von
Polyester-Formkörpern
beginnend
von
Polyesterschmelzen.
EuroPat v2
This
allows
direct
production
of
the
trays
to
be
achieved.
Dadurch
kann
eine
direkte
Fertigstellung
der
Trays
erreicht
werden.
EuroPat v2
Our
direct
production
factory,
we
produce
for
sale.
Unsere
direkte
Produktionsanlage,
wir
produzieren
und
verkaufen
uns.
CCAligned v1
Linear
motors
permit
the
direct
production
of
linear
movement
without
gear
mechanisms.
Linearmotoren
erlauben
die
direkte
Erzeugung
linearer
Bewegung
ohne
Getriebe.
EuroPat v2
The
selection
of
a
type
of
production
has
a
direct
impact
on
production
logistics.
Die
Wahl
eines
Produktionstyps
hat
dabei
unmittelbaren
Einfluss
auf
die
Produktions-Logistik.
ParaCrawl v7.1
As
yet,
we
are
only
acquainted
with
capital
within
the
direct
production
process.
Wir
kennen
hier
nur
noch
das
Kapital
innerhalb
des
unmittelbaren
Produktionsprozesses.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
various
technologies
will
be
explored
for
direct
component
production
and
component
manufacturing
from
semi-finished
goods.
Dabei
werden
verschiedene
Technologien
zur
direkten
Bauteilerzeugung
und
zur
Bauteilherstellung
aus
Halbzeugen
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
However,
the
business
units
will
retain
direct
responsibility
for
production.
Die
direkte
Verantwortung
für
die
Produktion
verbleibt
jedoch
in
den
Business
Units.
ParaCrawl v7.1
But
these
issues
have
nothing
to
do
with
the
examination
of
the
direct
production
process.
Mit
der
Betrachtung
des
unmittelbaren
Produktionsprozesses
hat
dies
jedoch
nichts
zu
tun.
ParaCrawl v7.1