Übersetzung für "Direct management" in Deutsch
Their
tasks
shall
be
implemented
through
direct
centralised
management.
Die
Aufgaben
werden
durch
direktes
zentrales
Management
durchgeführt.
DGT v2019
This
will
ensure
equality
of
treatment
as
between
direct
and
shared
management
programmes.
Dadurch
wird
die
Gleichbehandlung
von
direkt
und
gemeinsam
verwalteten
Programmen
hergestellt.
TildeMODEL v2018
The
current
LIFE
+
programme
is
managed
by
the
Commission
in
direct
centralised
management
mode.
Das
derzeitige
Programm
Life+
wird
von
der
Kommission
direkt
zentral
verwaltet.
TildeMODEL v2018
The
Fiscalis
2020
programme
will
be
implemented
by
means
of
a
direct
central
management
mode
and
in
a
priority-based
manner.
Das
Programm
Fiscalis
2020
wird
in
direkter
zentraler
Verwaltung
prioritätsorientiert
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
Direct
management
by
the
Commission
using
regular
and
outside
staff.
Die
Maßnahme
wird
von
der
Kommission
selbst
mit
Statutspersonal
und
externen
Mitarbeitern
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Implementation
of
the
corresponding
operational
appropriations
shall
be
carried
out
by
the
director
of
the
agency
in
direct
management.
Die
entsprechenden
operativen
Mittel
werden
vom
Direktor
der
Agentur
in
direkter
Mittelverwaltung
ausgeführt.
TildeMODEL v2018
The
director
of
the
executive
agency
shall
implement
the
corresponding
operational
appropriations
under
direct
management.
Der
Direktor
der
Exekutivagentur
führt
die
entsprechenden
operativen
Mittel
in
direkter
Mittelverwaltung
aus.
DGT v2019
The
implementation
of
the
Union’s
macro-financial
assistance
shall
be
under
direct
management.
Die
Makrofinanzhilfe
der
Union
wird
im
Wege
der
direkten
Mittelverwaltung
durchgeführt.
DGT v2019
The
provisions
under
paragraph
3
shall
apply
to
direct
management
mutatis
mutandis.
Die
Bestimmungen
von
Absatz
3
gelten
entsprechend
für
die
direkte
Mittelverwaltung.
DGT v2019
The
implementation
of
macro-financial
assistance
should
be
under
direct
centralised
management.
Die
Makrofinanzhilfe
sollte
im
Wege
der
direkten
zentralen
Mittelverwaltung
durchgeführt
werden.
DGT v2019
The
planned
actions
will
be
implemented
through
direct
management
by
the
Commission.
Die
geplanten
Maßnahmen
werden
unmittelbar
von
der
Kommission
verwaltet.
TildeMODEL v2018
The
Agency
will
perform
the
direct
management
of
the
envisaged
actions.
Die
Agentur
trägt
für
die
unmittelbare
Verwaltung
der
vorgesehenen
Maßnahmen
Sorge.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
also
retain
direct
management
of
some
specific
actions.
Die
direkte
Verwaltung
bestimmter
spezieller
Maßnahmen
bleibt
ebenfalls
bei
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
planned
actions
will
be
implemented
under
the
direct
management
of
the
Commission
using
regular
staff.
Die
geplanten
Maßnahmen
sollen
unter
direkter
Federführung
der
Kommission
mit
Stammpersonal
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Guarantee
Fund
will
be
under
direct
management
by
the
Commission.
Der
Garantiefonds
wird
direkt
von
der
Kommission
verwaltet.
TildeMODEL v2018