Übersetzung für "Direct a film" in Deutsch
He
replies
that
he
would
like
to
direct
a
film.
Er
sagt,
er
möchte
bei
einem
Film
Regie
führen.
Wikipedia v1.0
Your
man
is
going
to
direct
a
film.
Dein
Tamás
wird
bei
einem
Film
Regie
führen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'll
direct
a
film.
Vielleicht
drehe
ich
einen
Film.
OpenSubtitles v2018
When
I
go
out
to
direct
a
film,
every
day
we
prepare
too
much,
we
think
too
much.
Wenn
ich
bei
einem
Film
Regie
führe,
bereiten
wir
uns
jeden
Tag
viel
zu
sehr
vor.
Wir
denken
zu
viel.
TED2013 v1.1
Dennis
Hunt
of
the
"Los
Angeles
Times"
said
that
the
format
of
a
direct-video
film
was
"unusual",
but
that
some
parts
of
the
film
were
"hilarious",
especially
the
scenes
which
make
fun
of
Walt
Disney
World.
Dennis
Hunt
von
der
"Los
Angeles
Times"
sagte,
dass
das
Format
eines
Direct-to-Video-Films
„ungewöhnlich“
sei,
dass
der
Film
teilweise
jedoch
„wahnsinnig
komisch”
sei,
insbesondere
in
den
Szenen,
in
denen
er
sich
über
Walt
Disney
World
lustig
macht.
Wikipedia v1.0
He
gave
me
40
days
to
direct
a
film
that
in
Germany,
I
would
have
got
80
days
to
make.
Er
gab
mir
40
Tage,
einen
Film
zu
drehen,
für
den
ich
in
Deutschland
80
Tage
bekommen
hätte.
OpenSubtitles v2018
She
became
the
first
non
white
woman
to
direct
a
live-action
film
with
a
production
budget
of
more
than
$100
million.
Sie
ist
die
erste
schwarze
Frau,
der
eine
Realverfilmung
mit
einem
Produktionsbudget
von
über
100
Millionen
Dollar
angeboten
wurde.
WikiMatrix v1
In
an
interview
with
Pop
magazine,
Berra
revealed
that
prior
to
the
launch
of
The
Berrics,
he
had
been
offered
a
million-dollar
deal
to
direct
a
film
based
on
a
screenplay
that
he
had
written.
In
einem
Interview
mit
dem
Pop-Magazin
verriet
Berra,
dass
ihm
vor
dem
Start
von
The
Berrics
ein
Millionen-Dollar-Deal
angeboten
worden
war,
um
einen
Film
basierend
auf
einem
von
ihm
geschriebenen
Drehbuch
zu
drehen.
WikiMatrix v1
Dennis
Hunt
of
the
Los
Angeles
Times
said
that
the
format
of
a
direct-video
film
was
"unusual",
but
that
some
parts
of
the
film
were
"hilarious",
especially
the
scenes
which
make
fun
of
Walt
Disney
World.
Dennis
Hunt
von
der
Los
Angeles
Times
sagte,
dass
das
Format
eines
Direct-to-Video-Films
„ungewöhnlich“
sei,
dass
der
Film
teilweise
jedoch
„wahnsinnig
komisch“
sei,
insbesondere
in
den
Szenen,
in
denen
er
sich
über
Walt
Disney
World
lustig
macht.
WikiMatrix v1
By
means
of
direct
current,
a
film
is
deposited
on
the
cans,
the
substrate
is
removed
from
the
bath,
and
the
film
is
hardened
by
baking.
Mittels
Gleichstrom
wird
ein
Film
auf
den
Dosen
abgeschieden,
das
Substrat
wird
aus
dem
Bad
entfernt,
und
der
Film
wird
durch
Einbrennen
gehärtet.
EuroPat v2
After
one
of
my
short
films
was
screened
at
the
Cannes
Film
Festival
in
2009
I
wanted
to
direct
a
feature
film.
Nachdem
einer
meiner
Kurzfilme
bei
den
Filmfestspielen
in
Cannes
2009
gezeigt
wurde,
wollte
ich
gerne
einen
Spielfilm
machen.
ParaCrawl v7.1
The
migration
of
the
UV
absorber
is
additionally
disadvantageous
when
a
film
containing
UV
absorber
is
used
in
direct
contact
with
a
film
free
from
UV
absorber
or
a
material
free
from
UV
absorber.
Die
Migration
des
UV-Absorbers
ist
außerdem
von
Nachteil,
wenn
eine
UV-Absorber
enthaltende
Folie
in
direktem
Kontakt
mit
einer
UV-Absorber
freien
Folie
oder
einem
UV-Absorber
freien
Material
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
From
a
cavity
in
the
turbine
blade
1,
compressor
air
is
passed
through
the
cooling-air
holes
2,
in
order
to
direct
a
film
of
cooling
air
over
the
outer
surface
5
of
the
turbine
blade
1
.
Aus
einem
Hohlraum
in
der
Turbinenschaufel
1
wird
Verdichterluft
durch
die
Kühlluftbohrungen
2
geleitet,
um
einen
Kühlluftfilm
über
die
äußere
Oberfläche
5
der
Turbinenschaufel
1
zu
leiten.
EuroPat v2
The
base
10
includes
arrangements
for
the
direct
pickup
of
a
film
F
typically
attached
to
a
leader
card
L,
for
the
severing
of
the
leader
card,
and
for
insertion
of
the
film
F
into
the
scanner
housing
20
through
the
lower
entry
21
.
Der
Unterbau
10
enthält
Einrichtungen,
um
einen
typischerweise
an
einer
Leaderkarte
L
befestigten
Film
F
direkt
übernehmen,
die
Leaderkarte
abtrennen
und
den
Film
F
durch
den
unteren
Eingang
21
in
das
Scannergehäuse
20
einführen
zu
können.
EuroPat v2
She
began
her
career
as
a
theatre
and
film
actor,
went
on
to
direct
a
short
film
and
a
play
and
has
worked
on
a
number
of
TV
documentaries.
Sie
begann
ihre
Karriere
als
Theater-
und
Filmschauspielerin,
führte
Regie
bei
einem
Kurzfilm
und
einem
Theaterstück
und
war
an
der
Produktion
mehrerer
Fernsehdokumentationen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Two
medium-long
works
from
the
Academy
of
Media
Arts
in
Cologne
show
that
the
direct
path
-
via
a
film
school
and
directing
courses
-
can
also
produce
films
that
are
aesthetically
outstanding.
Für
Beispiele,
dass
auch
der
direkte
Weg
über
eine
Regie-Hochschul-Ausbildung
zu
inhaltlich
und
ästhetisch
herausragenden
Filmen
führen
kann,
stehen
die
beiden
mittellangen
Arbeiten
der
Kunsthochschule
für
Medien
Köln.
ParaCrawl v7.1
Aside
of
the
film
photography
she
also
uses
painting
and
video
for
her
“plastic
hybridations”,
which
shows
unmistakably
esthetical
relations
to
a
“direct
film”
by
Stan
Brakhage,
but
first
through
the
over
painting
of
the
previously
taken
photographic
picture.
Sie
nutzt
neben
der
Film-Fotografie
auch
die
Malerei
und
Video
für
ihre
„plastischen
Hybridationen“,
die
unverkennbar
ästhetische
Bezüge
zum
„direkt
film“
eines
Stan
Brakhage
erkennen
lassen,
aber
erst
durch
die
Übermalung
des
vorher
geschaffenen
fotografischen
Bildes
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1