Übersetzung für "Diphtheria toxin" in Deutsch

Previously, the use of diphtheria toxin in fusion constructs as an immunotoxin has been reported.
Bisher ist über die Verwendung von Diphtherie-Toxin in Fusionskonstrukten als ein Immunotoxin berichtet worden;
EuroPat v2
DIPHTHERIA TOXIN, produced by C. diphtheriae, can cause myocarditis, polyneuritis, and other systemic toxic effects.
Das durch C. diphteriae produzierte Toxin kann Myokarditiden, Polyneuritiden und andere systemische toxische Wirkungen auslösen.
ParaCrawl v7.1
Diphtheria antitoxin is made from the blood plasma of horses that have been immunized against diphtheria toxin.
Das Diphtherie-Antitoxin wird aus dem Blutserum von Pferden gewonnen, die zuvor mit dem Diphtherie-Toxin immunisiert wurden.
WikiMatrix v1
These antibodies are of particular importance also for the determination of substances against which antisera can be generated in the customary way only on a limited scale, if at all, because these, injected as complete proteins, are either already too highly active, e.g. peptide hormones, neuropeptides, or too toxic, e.g. diphtheria toxin, viruses and other microorganisms, in the required concentrations.
Von besonderem Interesse sind diese Antikörper auch für die Bestimmung von Substanzen, gegen die auf herkömmliche Weise keine oder nur in beschränktem Umfang Antiseren generiert werden können, weil diese - als vollständige Proteine injiziert - entweder in den benötigten Konzentrationen schon zu hoch wirksam sind, z.B. Peptidhormone, Neuropeptide oder zu toxisch wirken, z.B.Diphtheria Toxin, Viren und andere Mikroorganismen.
EuroPat v2
Suitable, for instance, are catalytic domains of bacterial toxins (e.g., diphtheria toxin, cholera toxin, botulism toxin, and others) that inhibit protein biosynthesis in the cell with high efficiency, thus triggering necrosis.
Geeignet sind beispielsweise katalytische Domänen bakterieller Toxine (beispielsweise Diphtheria-Toxin, Cholera-Toxin, Botulinus-Toxin, und andere), die mit hoher Effizienz die Proteinbiosynthese der Zelle hemmen und dadurch Nekrose auslösen.
EuroPat v2
Diphtheria toxin is shown here, for the first time, to be effective at immunopotentiating an immunogen to which it is coupled.
Es wird hier zum ersten Mal gezeigt, daß Diphtherie-Toxin wirksam hinsichtlich einer Immunopotenzierung eines Immunogens ist, an das es gekoppelt ist.
EuroPat v2
Examples of such toxins include, but are not limited to ricin, abrin, Pertussis toxin, Shigella-like toxin, Cholera toxin, Staphylococcus exotoxin A, heat-stable and heat-labile Enterotoxin, Pseudomonas exotoxin A and diphtheria toxin.
Beispiele für derartige Toxine umfassen, ohne Beschränkung hierauf, Ricin, Abrin, Pertussis-Toxin, Shigella-artiges Toxin, Cholera-Toxin, Staphylococcus-Exotoxin A, wärmestabiles und wärmelabiles Enterotoxin, Pseudomonas Exotoxin A und Diphtherie-Toxin.
EuroPat v2
It is, of course, possible within the context of the present invention also to use other macromolecular compounds as carrier molecules provided that they fulfil the abovementioned requirements, such as porcine thyroglobulin, B2 microglobulin, haemocyanin, immunoglobulins, toxins (cholera, tetanus, diphtheria toxin, etc.), polysaccharides, lipopolysaccharides, natural or synthetic polyadenyl and polyuridyl acids, polyalanine and polylysine polypeptides or cell-membrane components, for example formalin- or glutaraldehyde-treated erythrocyte cell membranes.
Selbstverständlich können im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch andere makromolekulare Verbindungen als Carrier-Moleküle verwendet werden, sofern sie die oben genannten Voraussetzungen erfüllen, wie z.B. "Porcine Thyroglobulin", B2 Microglobulin, Hemocyanin, Immunglobuline, Toxine (Cholera-, Tetanus-, Diphtheria-Toxin u.a.), Polysaccharide, Lipopolysaccharide, natürliche oder synthetische Polyadenyl-und Polyuridylsäuren, Polyalanyl- und Polylysin-Polypeptide oder Zellmembrankomponenten, wie beispielsweise Formalin- oder Glutaraldehyd-behandelte Erythrozytenzellmembranen.
EuroPat v2
It is, of course, also possible within the scope of the present invention to use other macromolecular compounds as carrier molecules as long as they meet the abovementioned requirements, such as, for example, porcine thyroglobulin, B2 microglobulin, hemocyanin, immunoglobulins, toxins (cholera, tetanus, diphtheria toxins etc.), polysaccharides, lipopolysaccharides, natural or synthetic polyadenylic and polyuridylic acids, polyalanyl and polylysine polypeptides or cell membrane components such as, for example, formalin- or glutaraldehyde-treated erythrocyte cell membranes.
Selbstverständlich können im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch andere makromolekulare Verbindungen als Carrier-Moleküle verwendet werden, sofern sie die oben genannten Voraussetzungen erfüllen, wie z.B. "Porcine Thyroglobulin", B2 Microglobulin, Hemocyanin, Immunglobuline, Toxine (Cholera-, Tetanus-, Diphtheria-Toxin u.a.), Polysaccharide, Lipopolysaccharide, natürliche oder synthetische Polyadenyl- und Polyuridylsäuren, Polyalanyl- und Polylysin-Polypeptide oder Zellmembrankomponenten, wie beispielsweise Formalin- oder Glutaraldehyd-behandelte Erythrozytenzellmembranen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

tetanus toxin toxins diphtheria toxin reproductive toxin
cholera toxin botulinum toxin Toxin environmental toxins
diphtheria toxin free