Übersetzung für "Diode matrix" in Deutsch
For
the
alternative
diode
matrix
embodiment,
eight
terminals
of
the
microprocessor
bus
itself
could
be
utilized.
Bei
der
Ausführungvariante
mit
der
Diodenmatrix
könnten
acht
Anschlüsse
des
Mikroprozessor-Busses
selbst
verwendet
werden.
EuroPat v2
By
means
of
this
signal
partial
areas
are
activated
simultaneously
on
all
three
CCD
chips
27,
28
and
29
and
additionally
on
a
light-emitting
diode
matrix
32
in
the
camera
viewfinder,
where
said
partial
areas
correspond
in
location
and
size
to
the
area
to
be
measured
and
are
displayed
in
this
way
simultaneously
in
the
viewfinder.
Über
dieses
Signal
werden
simultan
auf
allen
drei
CCD-Chips
27,
28
und
29
und
zusätzlich
auf
einer
Leuchtdiodenmatrix
32
im
Kamerasucher
Teilflächen
aktiviert,
welche
der
Lage
und
Größe
der
zu
messenden
Fläche
entsprechen
und
hierdurch
gleichzeitig
im
Sucher
angezeigt
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time
a
partial
areas
59
whose
location
and
size
correspond
to
the
partial
areas
54,
55
and
56
is
also
displayed
with
simultaneous
and
synchronous
actuation
in
a
corresponding
position
on
the
light-emitting
diode
matrix
32.
Gleichzeitig
wird
an
entsprechender
Stelle
der
Leuchtdiodenmatrix
32
ebenfalls
durch
simultane
und
synchrone
Ansteuerung
eine
Teilfläche
59
angezeigt,
deren
Lage
und
Größe
den
Teilflächen
54,
55
und
56
entspricht.
EuroPat v2
The
carrier
plate
15
for
the
diode
matrix
can
likewise
be
composed
of
sintered
ceramic;
however,
a
carrier
plate
15
of
insulating
plastic
is
also
possible
because
a
lower
dielectric
constant
suffices
in
the
carrier
plate
15
than
in
the
carrier
plate
10
for
the
capacitors.
Die
Trägerplatte
15
für
die
Diodenmatrix
kann
ebenfalls
aus
Sinterkeramik
bestehen,
jedoch
ist
auch
eine
Trägerplatte
15
aus
isolierendem
Kunststoff
möglich,
weil
bei
der
Trägerplatte
15
eine
geringere
Dielektrizitätskonstante
genügt,
als
bei
der
Trägerplatte
10
für
die
Kondensatoren.
EuroPat v2
In
each
case,
one
pole
of
these
contacts
K1
through
K8
is
grounded,
the
other
poles
being
connected
with
a
coder
matrix
C
in
the
form
of
a
diode
matrix.
Je
ein
Pol
dieser
Kontakte
K1
bis
K8
ist
jeweils
an
Masse
gelegt,
die
anderen
Pole
sind
mit
einer
Codiermatrix
C
in
Form
einer
Diodenmatrix
verbunden.
EuroPat v2
An
arrangement
as
defined
in
claim
10,
wherein
said
diode
matrix
has
at
least
144
and
at
most
1296
diodes.
Anlage
nach
Anspruch
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Diodenmatrix
(19)
mindestens
144
und
höchstens
1296
Dioden
aufweist.
EuroPat v2
This
carrier
plate
15
with
diode
matrix
is
intended
for
combination
with
the
carrier
plate
10,
whereby
the
active
surfaces
of
the
carrier
plates
10
and
15
are
placed
on
top
of
one
another
while
soldering
the
capacitor
and
diode
terminals.
Diese
Trägerplatte
15
mit
Diodenmatrix
ist
für
die
Kombination
mit
der
Trägerplatte
10
bestimmt,
wobei
die
aktiven
Oberflächen
der
Trägerplatten
10
und
15
unter
Verlöten
der
Kondensator-
und
Diodenanschlüsse
aufeinander
gelegt
werden.
EuroPat v2
A
further
variant,
which
operates
with
diffused
light,
with
a
diode
matrix
or
with
laser
light
and
a
binary-phase
grid
generating
a
matrix-like
intensity
distribution,
is
also
conceivable
in
which
the
light
is
projected
through
the
respective
next
modulator
by
lenses.
Eine
weitere
Variante,
die
mit
diffusem
Licht,
mit
einer
Diodenmatrix,
oder
mit
Laserlicht
und
einem
binären
Phasengitter,
das
eine
matrixförmige
Intensitätsverteilung
erzeugt,
arbeitet
und
bei
der
das
Licht
durch
Linsen
in
den
jeweils
nächsten
Modulator
projiziert
wird,
ist
auch
denkbar.
EuroPat v2
In
this
exemplary
embodiment,
the
individual
emitters
are
shown
as
diode
bar
2;
however,
they
can
also
be
in
the
form
of
individual
diodes
or
a
diode
matrix.
In
diesem
Ausführungsbeispiel
sind
die
Einzelemitter
als
Diodenbarren
2
dargestellt,
sie
können
jedoch
auch
als
Einzeldioden
oder
Diodenmatrix
realisiert
werden.
EuroPat v2
A
further
variant
(FIG.
6)
which
operates
with
diffuse
light,
makes
use
of
a
diode
matrix
64
or
with
laser
light
and
a
binary
phase
grid
which
generates
a
matrix-form
intensity
distribution
and
in
which
the
light
is
projected
through
lenses
65
in
the
respective
next
modulator
61,
62,
63,
is
also
conceivable
but
then
the
matrix
modulator
63
downstream
of
each
cell
must
have
a
microlens
and,
selectively,
diaphragms
so
that
the
light
travels
as
a
parallel
ray
so
that
it
can
be
deflected
in
the
detector
row.
Eine
weitere
Variante,
die
mit
diffusem
Licht,
einer
Diodenmatrix
(64)
oder
mit
Laserlicht
und
einem
binären
Phasengitter,
das
eine
matrixförmige
Intensitätsverteilung
erzeugt,
arbeitet
und
bei
der
das
Licht
durch
Linsen
(65)
in
den
jeweils
nächsten
Modulator
(61,62,63)
projiziert
wird,
ist
auch
denkbar,
jedoch
muß
dann
der
Matrixmodulator
(63)
nach
jeder
Zelle
eine
Mikrolinse
und
wahlweise
Blenden
besitzen,
damit
das
Licht
parallel
weiterverläuft,
um
so
in
die
Detektorzeile
gelenkt
zu
werden.
EuroPat v2
The
second
storage
unit
SP
2
can
also
be
fashioned
from
a
diode
matrix
or
from
similar
elements
that
exhibit
a
high
reliability.
Die
zweite
Speichereinheit
SP2
kann
auch
aus
einer
Diodenmatrix
oder
ähnlichen
Elementen
die
eine
hohen
Zuverlässigkeit
aufweisen
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
error
generated
in
this
way
is
reduced
as
the
dimensions
of
the
pixels
(single
diodes)
within
the
diode
matrix
are
reduced
with
respect
to
the
contours
reproduced.
Der
hierdurch
erzeugte
Fehler
wird
umso
geringer
ausfallen,
je
kleiner
die
Abmessungen
der
Pixel
(einzelne
Dioden)
innerhalb
der
Diodenmatrix
im
Vergleich
zu
den
abgebildeten
Konturen
sind.
EuroPat v2
In
accordance
with
at
least
one
embodiment
of
an
organic
light-emitting
diode
described
here,
a
hole
transport
layer
of
the
organic
light-emitting
diode
comprises
a
matrix
material
that
is
p-doped.
Gemäß
zumindest
einer
Ausführungsform
einer
hier
beschriebenen
organischen
Leuchtdiode
umfasst
eine
Lochtransportschicht
der
organischen
Leuchtdiode
ein
Matrixmaterial,
das
p-dotiert
ist.
EuroPat v2
In
accordance
with
at
least
one
embodiment
of
an
organic
light-emitting
diode
described
here,
an
electron
transport
layer
of
the
organic
light-emitting
diode
comprises
a
matrix
material
that
is
n-doped.
Gemäß
zumindest
einer
Ausführungsform
einer
hier
beschriebenen
organischen
Leuchtdiode
umfasst
eine
Elektronentransportschicht
der
organischen
Leuchtdiode
ein
Matrixmaterial,
das
n-dotiert
ist.
EuroPat v2