Übersetzung für "Dinner time" in Deutsch

The men won't return for seven hours, not until dinner time.
Die Männer bleiben sieben Stunden weg, bis zum Abendessen.
TED2020 v1

Let's go out and eat dinner together from time to time.
Lass uns von Zeit zu Zeit zusammen essen gehen.
Tatoeba v2021-03-10

She was cooking dinner at that time.
Um diese Zeit kochte sie das Abendessen.
Tatoeba v2021-03-10

Georges, we'll have dinner another time.
Georges, wir gehen ein anderes Mal essen.
OpenSubtitles v2018

Well, at dinner time, I said that it was an egg night.
Ich sagte ihr, dass es zum Abendessen eine Eierspeise geben würde.
OpenSubtitles v2018

Hey, little lady, it's almost dinner time.
Hallo, mein Mädchen, es ist beinahe Zeit fürs Abendessen.
OpenSubtitles v2018

HEDLEY: Sergeant Kuwanga called and said that she'd been delayed, but she'd make it by dinner time.
Mein Sergeant sagte, sie wurde aufgehalten, aber ist zum Abendessen hier.
OpenSubtitles v2018

So the invited me to dinner this time.
Also luden sie mich dieses Mal zum Abendessen ein.
OpenSubtitles v2018

It's already dinner time, you know.
Es ist gleich Zeit fürs Abendessen.
OpenSubtitles v2018

Joining us for dinner this time, I hope?
Diesmal zum Abendessen, hoffe ich?
OpenSubtitles v2018

Grace, my love, it's dinner time.
Grace, Liebes, es gibt Abendessen.
OpenSubtitles v2018

His parents were waiting for him at dinner time, but have not received news of him since then.
Seine Eltern erwarteten ihn zum Abendessen, doch er tauchte nicht auf.
OpenSubtitles v2018

I was at a dinner the entire time.
Ich war die ganze Zeit beim Abendessen.
OpenSubtitles v2018

I know it's a little past dinner time, so we can call this a midnight snack.
Es ist etwas spät fürs Abendessen, also nennen wir es einen Mitternachtssnack.
OpenSubtitles v2018

It's dinner time, Cathy.
Es ist Zeit zum Essen, Cathy.
OpenSubtitles v2018

I think we should do dinner another time.
Ich denke, wir sollten ein anderes Mal zu Abendessen.
OpenSubtitles v2018

Unfortunately, we're gonna have to do our little dinner Some other time.
Unglücklicherweise müssen wir unser eigenes kleines Dinner ein anderes Mal abhalten.
OpenSubtitles v2018

Well, we can discuss the dinner another time.
Nun, wir können über das Essen ein andermal sprechen.
OpenSubtitles v2018