Übersetzung für "Dining spot" in Deutsch

An old-fashioned dining spot that specialises in Chinese classics.
Ein altmodisches Restaurant, das sich auf chinesische Klassiker spezialisiert hat.
ParaCrawl v7.1

Surrounded by water, this poolside dining spot offers an exquisite seafood menu with Asian-inspired flavours.
Umgeben von Wasser bietet dieses Restaurant am Pool ein exquisites Meeresfrüchte-Menü mit asiatisch inspirierten Gerichten.
ParaCrawl v7.1

The old stone structure building right on the harbour promenade makes it an ideal and pleasant dining spot.
Das alte Stein-Struktur Gebäude rechts an der Hafenpromenade macht es zum idealen und angenehmen Platz.
ParaCrawl v7.1

A casual yet classic bar and restaurant, Naadam is the to-go dining spot in the centre of Ulaanbaatar offering one of the best terraces in town during the warmer seasons.
Die lässige und doch klassische Bar mit Restaurant ist der ideale Ort zum Dinieren im Zentrum von Ulaanbaatar mit einer der besten Terrassen der Stadt während der wärmeren Jahreszeiten.
ParaCrawl v7.1

Two garden salas provide shelter from the midday sun and make for a romantic dining spot at night.
Zwei Garten-Salas bieten Schutz vor der Mittagssonne und sind gleichzeitig ein hervorragender Platz für romantische Abendessen bei Nacht.
ParaCrawl v7.1

Daiba is the perfect spot to capture Tokyo's skyline at sunset since you can see the city across the bay with the sun setting behind it - makes for a romanatic dining spot.
Daiba ist der ideale Ort, um die Skyline von Tokyo bei Sonnenuntergang zu erfassen, da man die Stadt über die Bucht mit der dahinter untergehenden Sonne sehen kann - ein romantischer Ort zum Abendessen.
ParaCrawl v7.1

The castle's neighboring orangery is now a delectable dining spot, be it for lunch, high tea or private events.
Die neben dem Schloss gelegene Orangerie ist heute ein empfehlenswertes Restaurant für ein Mittagessen, einen High-tea oder private Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1

Both the sunny terrace in front of the Llotja - a privileged dining spot - and the Orient Express-style train wagon inside are excellent places for a drink, a tapa, a baguette, a sandwich, or a salad.
Sowohl die sonnige Terrase vor der Llotja, ein privilegierter Platz zum speisen, als auch der im Stil vom Orient Express-Waggon geschmückte Innenraum eignen sich hervorragend für einen Drink, eine Tapa, ein Baguette, ein Sandwich oder einen Salat.
ParaCrawl v7.1

It started out as breakfast joint for surfers but its now a must visit dining and entertainment spot in Los Cabos.
Es begann als Frühstückscafé für Surfer, aber inzwischen ist es ein Restaurant und eine Entertainment-Location in Los Cabos, die man nicht verpassen sollte.
ParaCrawl v7.1

Many of the boutiques and local dining spots are walkable.
Viele Boutiquen und beliebte Lokale und Restaurants liegen in Laufnähe.
ParaCrawl v7.1

Below you can find all available dining spots on site.
Im Folgenden finden Sie alle verfügbaren Restaurants Flecken vor Ort finden.
ParaCrawl v7.1

When you stay with us, you'll be in the heart of some of the best nightlife and dining spots on our beautiful island.
Wenn Sie bei uns übernachten, befinden Sie sich im Herzen einiger der besten Nachtclubs und Restaurants auf unserer wunderschönen Insel.
CCAligned v1

The courtyard hotel - this hotel is located a few minutes from Trinidad's CBD and is within walking distance from the entertainment, shopping and dining hot spots in Trinidad.
Das Courtyard Hotel - das Hotel befindet sich wenige Minuten von Trinidad CBD und ist nur wenige Gehminuten von der Unterhaltung, Restaurants und Geschäften hot-Spots in Trinidad.
ParaCrawl v7.1

As well as 250 shops and 70 dining spots, there's a cinema, All Star Lanes bowling experience and 65,000ft casino.
Neben einem Kino, 250 Geschäften und 70 Restaurants und All Star Lanes Bowling gibt es ein 6000-qm-großes Casino.
ParaCrawl v7.1

Local vibe:Hell's Kitchen is a vibrant neighbourhood, packed with casual dining spots, bars and shops.
Atmosphäre:Hell's Kitchen ist eine beliebte Gegend voller traditioneller Imbissbuden und Restaurants, Bars und Läden.
ParaCrawl v7.1

The Meatpacking District is also a firm favourite amongst fashionistas for late-night dining at The Spotted Pig or relaxing at the Gansevoort Hotel, with its legendary rooftop pool and incredible cocktails.
Der Meatpacking District gehört ebenfalls zu den beliebtesten Locations der Fashionistas, sei es für ein spätes Abendessen im The Spotted Pig oder zum Entspannen am legendären Pool auf dem Dach des Gansevoort Hotels, das ausgezeichnete Cocktails serviert.
ParaCrawl v7.1

The courtyard hotel - this hotel is located a few minutes from Trinidad’s CBD and is within walking distance from the entertainment, shopping and dining hot spots in Trinidad.
Das Courtyard Hotel - das Hotel befindet sich wenige Minuten von Trinidad CBD und ist nur wenige Gehminuten von der Unterhaltung, Restaurants und Geschäften hot-Spots in Trinidad.
ParaCrawl v7.1

Find rainforest, reef and diving acitivities, as well as dining and nightlife spots in this Top 10 list of things to do in Cairns.
Auf dieser Liste der Top-10-Aktivitäten in Cairns finden Sie Regenwälder, Rifftauchen sowie Informationen zu Restaurants und Nachtleben.
ParaCrawl v7.1