Übersetzung für "Dimethyl sulfoxide" in Deutsch
Each
film-coated
tablet
contains
trametinib
dimethyl
sulfoxide
equivalent
to
2
mg
trametinib.
Jede
Filmtablette
enthält
Trametinib-Dimethylsulfoxid
(1:1),
entsprechend
2
mg
Trametinib.
ELRC_2682 v1
Dimethyl
sulfoxide
(DMSO)
and
benzyl
alcohol
also
appear
to
be
relatively
"safe".
Dimethylsulfoxid
(DMSO)
und
Benzylalkohol
sind
anscheinend
ebenfalls
relativ
"sicher".
TildeMODEL v2018
Each
film-coated
tablet
contains
trametinib
dimethyl
sulfoxide
equivalent
to
2
mg
of
trametinib.
Jede
Filmtablette
enthält
Trametinib-Dimethylsulfoxid
(1:1),
entsprechend
2
mg
Trametinib.
TildeMODEL v2018
Dimethyl
sulfoxide,
isn't
that
a
preservative?
Dimethylsulfoxid,
ist
das
nicht
ein
Konservierungsmittel?
OpenSubtitles v2018
However,
a
significant
portion
of
DMS
in
seawater
is
oxidized
to
dimethyl
sulfoxide
(DMSO).
Ein
Großteil
des
DMS
im
Meerwasser
wird
zu
Dimethylsulfoxid
(DMSO)
oxidiert.
WikiMatrix v1
Suitable
substrate
solvents
include,
for
example,
methanol,
ethanol,
glycol
monomethyl
ether,
dimethylformamide,
or
dimethyl
sulfoxide.
Geeignete
Substratlösungsmittel
sind
beispielsweise
Methanol,
Äthanol,
Glykolmonomethyläther,
Dimethylformamid
oder
Dimethylsulfoxyd.
EuroPat v2
Especially
preferred
organic
solvents
are
dimethyl
formamide
and
dimethyl
sulfoxide.
Besonders
bevorzugte
Lösungsmittel
sind
Dimethylformamid
und
Dimethylsulfoxid.
EuroPat v2
Examples
of
polar
solvents
are
dimethyl
sulfoxide
and
dimethyformamide.
Beispiele
von
polaren
Lösungsmitteln
sind
DMSO
und
DMF.
EuroPat v2
The
spinning
solvent
was
in
this
case
dimethyl
sulfoxide.
Spinnlösemittel
ist
in
diesem
Fall
Dimethylsulfoxid.
EuroPat v2
The
Wolff-Kishner
reduction
can
also
be
carried
out
with
hydrazine
in
dimethyl
sulfoxide
at
room
temperature.
Die
Wolff-Kishner-Reduktion
kann
auch
bei
Raumtemperatur
in
Dimethylsulfoxid
mit
Hydrazin
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
It
can
still
be
improved
by
penetration
promoting
solvents,
e.g.
dimethyl
sulfoxide.
Dies
kann
mit
penetrationsfördernden
Lösungsmitteln,
zum
Beispiel
Dimethylsulfoxyd,
noch
verbessert
werden.
EuroPat v2
Suitable
solvents
for
this
purpose
are
dimethylformamide,
dimethylacetamide,
N-methylpyrrolidone
or
dimethyl
sulfoxide.
Geeignete
Lösungsmittel
dafür
sind
Dimethylformamid,
Dimethylacetamid,
N-Methylpyrrolidon
oder
Dimethylsulfoxid.
EuroPat v2
Examples
of
complexing
solvents
of
this
type
are
dimethyl
sulfoxide,
dimethylformamide
and
N-methyl-2-pyrrolidone.
Derartige
komplexierende
Lösungsmittel
sind
beispielsweise
Dimethylsulfoxid,
Dimethylformamid
und
N-Methyl-2-pyrrolidon.
EuroPat v2
Polar
organic
solvents
such
as
dimethyl
formamide
and
dimethyl
sulfoxide
are
especially
suitable.
Besonders
geeignet
sind
polare
organische
Lösungsmittel
wie
Dimethylformamid
und
Dimethylsulfoxyd.
EuroPat v2
It
is
soluble
in
dimethyl
sulfoxide,
NMP,
dimethylacetamide
and
tetrahydrofuran
at
room
temperature.
Es
ist
bei
Raumtemperatur
löslich
in
DMSO,
NMP,
DMAc
und
THF.
EuroPat v2
Dimethyl
sulfoxide,
chlorobenzene,
dimethylformamide,
N-methylpyrrolidone,
and
tetramethylene
sulfone
are
preferred.
Bevorzugt
werden
Dimethylsulfoxid,
Chlorbenzol,
Dimethylformamid,
N-Methylpyrrolidon
und
Tetramethylensulfon.
EuroPat v2
Such
solvents
preferably
contain
an
addition
of
dimethyl
sulfoxide.
Sie
enthalten
vorzugsweise
einen
Zusatz
von
Dimethylsulfoxid.
EuroPat v2
Preferred
solvents
for
the
alkylation
comprise
dimethyl
sulfoxide,
dimethyl
formamide
or
the
like.
Für
die
Alkylierung
bevorzugte
Lösungsmittel
sind
Dimethylsulfoxid,
Dimethylformamid
und
dergleichen.
EuroPat v2
The
complexes
have
good
solubility
in
dimethyl
formamide
and
dimethyl
sulfoxide.
Gut
löslich
sind
die
Komplexe
in
Dimethylformamid
und
Dimethylsulfoxid.
EuroPat v2
Suitable
substrate
solvents
are,
for
example,
methanol,
ethanol,
glycol
monomethyl
ether,
dimethylformamide
or
dimethyl
sulfoxide.
Geeignete
Sübstratlösungsmittel
sind
beispielsweise
Methanol,
Äthanol,
Glykolnmonomethyläther,
Dimethylformamid
oder
Dimethylsülfoxyd.
EuroPat v2
To
this
solution
was
pipetted
0.25
mL
of
a
0.2M
S-acetylthioacetylsuccinimidate
solution
in
dimethyl
sulfoxide.
Zu
dieser
Lösung
pipettiert
man
0,25
ml
einer
0,2
M
S-Acetylthioacetylsuccinimidat-Lösung
in
Dimethylsulfoxid.
EuroPat v2