Übersetzung für "Dignifying" in Deutsch
Ms
Attard
referred
to
the
statement
that
migration
was
a
global
challenge
and
asked
which
strategy
would
work
in
order
to:
involve
third
countries,
convince
Member
States
to
receive
more
migrants,
empower
civil
society
in
the
origin
and
destination
countries,
educate
young
people
in
developing
countries
and
offer
them
employment
opportunities
to
prevent
any
interest
in
radicalised
positions,
and
offer
women
dignifying
living
conditions
in
refugee
camps.
Grace
Attard
verweist
auf
die
Aussage,
dass
Migration
eine
globale
Herausforderung
sei,
und
fragt,
welche
Strategie
geeignet
wäre,
um
Drittstaaten
einzubeziehen,
Mitgliedstaaten
davon
zu
überzeugen,
mehr
Flüchtlinge
aufzunehmen,
die
Zivilgesellschaft
in
den
Ursprungs-
und
Zielländern
zu
stärken,
jungen
Menschen
in
Entwicklungsländern
Bildungs-
und
Beschäftigungsmöglichkeiten
zu
bieten,
um
einer
Radikalisierung
vorzubeugen,
und
Frauen
in
Flüchtlingslagern
würdevolle
Lebensbedingungen
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
ultimate
goal
of
Oleoalmanzora
is
that
the
product
reaches
the
consumer
with
impeccable
commercial
presentation
of
a
quality
product
packed
in
glass
or
tin
for
more
dignifying
the
product
to
the
consumer
and
extends
to
all
parts
of
the
world,
since
the
main
aim
of
the
company
is
exporting
its
inception.
Das
ultimative
Ziel
der
Oleoalmanzora
ist,
dass
das
Produkt
den
Verbraucher
erreicht
mit
einem
tadellosen
kommerziellen
Vorlage
eines
Qualitätsprodukt
in
Glas
oder
Dose
verpackt
für
mehr
würdigen
das
Produkt
für
den
Verbraucher
und
erstreckt
sich
auf
alle
Teile
der
Welt,
da
das
Hauptziel
des
Unternehmens
ist
der
Export
seiner
Gründung.
ParaCrawl v7.1
I
liked
the
point
that
the
sister’s
longer
hair
is
their
head
covering,
a
logical,
reasonable,
liberating
and
dignifying
viewpoint.
Ich
mochte
den
Punkt,
dass
das
längere
Haar
der
Schwester
ihre
Kopfbedeckung
ist,
eine
logische,
vernünftige,
befreiend
und
würdevolle
Sichtweise.
CCAligned v1
The
idea
with
the
inscription
panels
made
of
colour-shaded
safety
glass,
gives
cemetery
administrations
a
new
variety
of
options,
to
implement
individual
aspirations
for
designing
the
cemetery
in
a
dignifying
and
contemporary
place.
Die
Idee
Grabmale
mit
Inschrifttafeln
aus
Sicherheitsglas
farbbeschichtet
zu
gestalten,
bietet
Friedhofsverwaltungen
neue
und
vielfältige
Möglichkeiten,
eigene
Ansprüche
und
Vorstellungen
für
eine
würdevolle
und
zeitgemässe
Gestaltung
des
Friedhofs
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Dignifying
this
contribution
the
City
of
Offenburg
and
the
Hubert
Burda
Foundation
award
the
annually
European
Translators
Award
Offenburg
.
Um
diesen
Beitrag
zu
würdigen,
vergibt
die
Stadt
Offenburg
gemeinsam
mit
der
Hubert
Burda
Stiftung
jedes
Jahr
den
„Europäischen
Übersetzerpreis
Offenburg“.
ParaCrawl v7.1