Übersetzung für "Digital oscilloscope" in Deutsch
The
decrease
in
the
measured
surface
tension
is
stored
with
a
digital
oscilloscope.
Der
Abfall
der
gemessenen
Oberflächenspannung
wird
mit
einem
digitalen
Oszilloskop
gespeichert.
EuroPat v2
The
digital
oscilloscope
has
high
bandwidth
and
high
sampling
rate.
Das
digitale
Oszilloskop
hat
eine
hohe
Bandbreite
und
eine
hohe
Abtastrate.
ParaCrawl v7.1
The
output
signal
of
the
detector
28
is
supplied
to
a
digital
storage
oscilloscope
(Tektronix
TDS220).
Das
Ausgangssignal
des
Detektors
wird
einem
digitalen
Speicheroszilloskop
(Tektronix
TDS220)
zugeführt.
EuroPat v2
Monitoring
can
be
done
using
digital,
graphical
or
oscilloscope-based
displays.
Für
die
Überwachung
stehen
wahlweise
digitale,
grafische
oder
Oszilloskop-basierte
Anzeigen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
students
have
decided
to
develop
a
complete
digital
oscilloscope
from
scratch.
Zu
diesem
Zweck
entschieden
sich
die
Studenten
ein
komplettes
digitales
Oszilloskop
von
Grund
auf
zu
entwickeln.
CCAligned v1
Logic
Analyzer:
This
is
like
a
digital
oscilloscope
and
can
be
used
as
an
ordinary
signal
sink.
Logik-Analysator:
Dieses
ist
wie
ein
digitales
Oszillograph
und
kann
als
gewöhnliche
Signalsenke
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
late
2008,
HAMEG
introduced
the
first
purely
digital
oscilloscope
with
TFT
monitor
at
the
"electronica"
electronics
trade
fair
in
Munich,
Germany.
Ende
2008
stellte
HAMEG
auf
der
"electronica"-Messe
in
München
die
ersten
reinen
digitalen
Oszilloskope
mit
TFT-Bildschirm
vor.
Wikipedia v1.0
The
voltage
course
in
this
switching
circuit
is
detected
between
the
protective
resistance
and
the
sample
and
indicated
on
a
digital
storage
oscilloscope.
Der
Spannungsverlauf
in
diesem
Schaltkreis
wird
zwischen
Vorwiderstand
und
Prüfling
abgegriffen
und
über
ein
digitales
Speicheroszilloskop
aufgezeichnet.
EuroPat v2
Described
in
DE
196
37
942
A1
is
a
method
of
modulating
the
detection
clock
of
a
digital
oscilloscope
in
making
use
of
a
phase-locked
loop.
In
der
DE
196
37
942
A1
ist
ein
Verfahren
zur
Modulation
des
Erfassungstaktes
eines
digitalen
Oszilloskops
unter
Verwendung
einer
Phasenverriegelungsschleife
beschrieben.
EuroPat v2
In
late
2008,
HAMEG
introduced
the
first
purely
digital
oscilloscope
with
TFT
monitor
at
the
electronica
electronics
trade
fair
in
Munich,
Germany.
Ende
2008
stellte
Hameg
auf
der
electronica-Messe
in
München
die
ersten
reinen
digitalen
Oszilloskope
mit
TFT-Bildschirm
vor.
WikiMatrix v1
However,
It's
still
an
expensive
device,
and
one
option
is
this
small
digital
oscilloscope
DSO-112
to
2
MHz
.
Jedoch,
Es
ist
immer
noch
ein
teures
Gerät,
und
das
ist
eine
option
kleine
digitale
Oszilloskop
DSO-112
bis
2
MHz
.
ParaCrawl v7.1
All
three
signals
R,
E
and
TDC
are
led
to
a
signal
processing
and
display
unit
8
for
instance,
which
in
this
example
includes
a
commercial
digital
cathode-ray
oscilloscope
CO
and
a
computer
PC.
Alle
drei
Signale
R,
E
und
OT
werden
beispielsweise
einem
Signalverarbeitungs-
und
Anzeigegerät
8
zugeführt,
welches
im
vorliegenden
Beispiel
ein
handelsübliches
digitales
Kathodenstrahloszilloskop
KO
sowie
einen
Rechner
PC
enthält.
EuroPat v2
The
measuring
device
1,
which
is,
in
particular,
a
digital-memory
oscilloscope,
can
be
adjusted
and
controlled
either
by
a
user
or
by
a
computer
system
connected
to
the
measuring
device
1
.
Die
Messvorrichtung
1,
bei
welcher
es
sich
insbesondere
um
ein
digitales
Speicheroszilloskop
handelt,
kann
entweder
durch
einen
Benutzer
oder
durch
ein
mit
der
Messvorrichtung
1
verbundenes
Computersystem
eingestellt
und
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
measuring
device
for
the
digital
triggering
of
a
test
signal
with
superposed
noise
signals
and
can
be
used
in
a
recording
device,
for
example,
in
a
digital
oscilloscope.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Messvorrichtung
zur
digitalen
Triggerung
von
einem
mit
Rauschsignalen
überlagerten
Messsignal
und
kann
innerhalb
eines
Aufzeichnungsgeräts,
beispielsweise
innerhalb
einem
digitalen
Oszilloskop,
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
procedural
stage
S
20,
using
the
first
and
second
triggering
event
determined
in
procedural
stage
S
10,
the
number
ri
of
sampling
times
between
the
first
and
the
second
triggering
event
of
the
signals
S
to
be
presented
on
the
digital
oscilloscope
are
counted
in
a
counter
17
.
Mit
dem
im
Verfahrensschritt
S10
ermittelten
ersten
und
zweiten
Triggerereignis
wird
mit
einem
Zähler
17
die
Anzahl
n
der
Abtastzeitpunkte
der
auf
dem
digitalen
Oszilloskop
darzustellenden
Signale
S
zwischen
erstem
und
zweitem
Triggerereignis
in
Verfahrensschritt
S20
gezählt.
EuroPat v2
Discussion
of
the
Background
digital
oscilloscope
can
now
present
analog
signals
very
accurately
on
a
display
device
after
sampling
the
analog
signal
over
time
and
digitize
the
sampled
values
of
the
analog
signal
at
the
individual
sampling
times
by
means
of
analog-digital
conversion.
Digitale
Oszilloskope
können
analoge
Signale
nach
zeitlicher
Abtastung
des
Analogsignals
und
Digitalisierung
der
Abtastwerte
des
Analogsignals
zu
den
einzelnen
Abtastzeitpunkten
mittels
Analog-Digital-Wandelung
mit
einer
inzwischen
sehr
guten
Genauigkeit
auf
einer
Anzeigeeinrichtung
darstellen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
display
of
the
signals
to
be
presented
on
the
digital
oscilloscope
cannot
be
started
via
a
triggering
impulse
and
must
be
postponed
until
an
unambiguous
identification
of
the
triggering
condition.
In
diesem
Fall
kann
die
Anzeige
der
auf
dem
digitalen
Oszilloskop
darzustellenden
Signale
über
einen
Triggerimpuls
nicht
gestartet
werden
und
muß
bis
zu
einer
eindeutigen
Identifizierung
der
Triggerbedingnug
verschoben
werden.
EuroPat v2
According
to
yet
another
exemplary
embodiment
of
the
invention
a
method
and
the
system
are
provided
for
the
digital
triggering
of
signals
on
the
basis
of
two
triggering
events
separated
by
a
time
difference,
and
the
digital
oscilloscope
are
explained
in
greater
detail
below
with
reference
to
the
drawings.
Die
beispielhafte
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
und
Systems
zur
digitalen
Triggerung
von
Signalen
auf
der
Basis
von
zwei
zeitlich
beabstandeten
Triggerereignissen
und
das
erfindungsgemäße
digitale
Oszilloskop
werden
im
folgenden
unter
Berücksichtigung
der
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2