Übersetzung für "Digital commons" in Deutsch

It is intended as a digital commons that can be activated in any territory.
Es wird als ein digitaler Common vorgeschlagen, der in jedem Gebiet aktiviert werden kann.
CCAligned v1
Her main fields of interest are game based art, networked art and crea-tivity related to the digital commons.
Ihre Interessensgebiete sind spielbasierte Kunst, Netzkunst und Kreativität im Kontext der 'digital commons'.
ParaCrawl v7.1
The articles compiled here grapple with questions pertaining to spatial politics, the digital commons, non-representational politics, information inequality, and censorship.
Die hier versammelten Artikel befassen sich mit Fragen im Hinblick auf Raumpolitik, Digital Commons, nicht-repräsentative Politik, Informationsungleichheit und Zensur.
ParaCrawl v7.1
Composting the City _ Composting the Net is a project by Shu Lea Cheang that examines the parallel degenerative process of fermentation and fragmentation of our daily food scraps and shared digital commons.
Composting the City _ Composting the Net ist ein Projekt von Shu Lea Cheang, das parallel verlaufende Zersetzungsprozesse wie Fermentierung und Fragmentierung bei alltäglichen Lebensmittelresten und gängigen digitalen Elementen untersucht.
ParaCrawl v7.1
Nicos Poulantzas Institute is working on Commons during the last four years, focusing on areas as water and its management as a common good, digital commons and applied policies on Commons related to productions model transformation.
Das Nicos-Poulantzas-Institut war die letzten vier Jahre Ã1?4ber im Bereich der Commons aktiv, spezialisierte sich auf die Bereiche Wasser und seine Verwaltung, digitale Commons und politische Maßnahmen, die mit der Transformation des Produktionsmodells zu tun haben.
ParaCrawl v7.1
Erik Kluitenberg's «Frequently Asked Questions About the Public Domain» takes up this challenge of understanding «future public spaces in digital media environments» [7] by outlining a series of interconnected terms – public domain, digital commons, creative commons, free software, open source, copyleft, network society, information economy.
Erik Kluitenbergs »Häufig gestellte Fragen zur Public Domain« greift diese Herausforderung auf, »zukünftige öffentliche Räume in digitalen Medienenvironments« [7] zu verstehen, indem er eine Reihe miteinander verbundener Begriffe erläutert: Public Domain, Digital Commons, Creative Commons, freie Software, Open Source, Copyleft, Netzwerk-Gesellschaft, Informationsökonomie.
ParaCrawl v7.1
The objective is to create «digital» or «creative commons» in compliance with the «Copyleft» rules for a collaborative software culture.
Ziel ist die Schaffung eines »digitalen« oder »kreativen Gemeineigentums« (»digital«/»creative commons«), das den Regeln der Kooperationskulturen von Freier Software (Copyleft) folgt.
ParaCrawl v7.1
Composting the City/Composting the Net examines the parallel process of fermentation and degeneration of our daily food scrapes and our shared digital commons.
Composting the City/Composting the Net betrachtet die parallelen Prozesse der Gärung und des Zerfalls in den Essensresten unseres Alltags und in unserem digitalen Gemeingut.
ParaCrawl v7.1
One of the main tasks is to start building the appropriate infrastructures that would connect the commons-oriented communities and the existing makerspaces with society at the local levels, which are largely unaware of the digital commons.
Eine der wichtigsten Aufgaben besteht darin, mit dem Aufbau jener Infrastrukturen zu beginnen, die es braucht, um commonsorientierte Communities und existierende »Makerspaces« mit lokalen Akteuren und Gemeinschaften zusammenzubringen, in denen meist wenig Wissen Ã1?4ber die digitalen Commons vorhanden ist.
ParaCrawl v7.1
Modifications are called «rescensions,» a powerful concept, which Raqs defines in «A Concise Lexicon of/for the Digital Commons» as: «A re-telling, a word taken to signify the simultaneous existence of different versions of a narrative within oral, and from now onwards, digital cultures.
Modifikationen werden als «rescensions» (Rezensionen) bezeichnet, ein leistungsstarke Konzept, das Raqs in «Ein Konzises Lexikon des/für das Digital Commons» folgendermaßen definiert: «Eine Nacherzählung, ein Wort, das das gleichzeitige Vorhandensein verschiedener Versionen eines Narrativs innerhalb mündlicher und von nun an auch digitaler Kulturen bedeuten soll.
ParaCrawl v7.1
The peripheral modules of the axes AP are controlled by a common digital signal processor 51.
Die Achs-Peripheriemodule AP werden von einem gemeinsamen, digitalen Signal-Prozessor 51 kontrolliert.
EuroPat v2
Students in different locations can share and work on common digital models at the same time.
Studierende an unterschiedlichen Standorten können zugleich und gemeinsam an digitalen Modellen arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In order to promote digital transformation, a common understanding of this language is necessary.
Um die digitale Transformation voranzubringen, ist ein gemeinsames Verständnis dieser Sprache notwendig.
ParaCrawl v7.1
A common digital agenda would not be of much benefit as our work is very different.
Eine gemeinsame digitale Agenda brächte nicht viel, weil unsere Aufgaben unterschiedlich sind.
ParaCrawl v7.1
Digital development in common with adequate infrastructure is a pre-requisite for socioeconomic development.
Die Entwicklung digitaler Technologien sowie der Aufbau adäquater Infrastrukturen sind unabdingbare Voraussetzung für die sozioökonomische Entwicklung.
EUbookshop v2
To export the end product in any of the most common digital file formats and create your own audio CDs.
Das Ergebnis in die gebräuchlichsten digitalen Dateiformate zu exportieren und Ihre eigenen Audio CDs zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
Suitable EtherCAT Terminals are available for all common digital and analog signal types encountered in the world of automation.
Für alle in der Automatisierungswelt vorkommenden digitalen und analogen Signalformen stehen entsprechende EtherCAT-Klemmen bereit.
ParaCrawl v7.1
However, once we have the digital library the common access point will enable you to understand that there really is one.
Aber das einheitliche Portal wird es Ihnen, wenn wir die Digitale Bibliothek erst einmal haben, ermöglichen zu verstehen, dass es sie wirklich gibt.
Europarl v8
Technology is now reaching the point where a common digital currency, enabled by near-universal mobile phone adoption, certainly makes this possible.
Die Technologie erreicht jetzt den Punkt, wo eine durch die nahezu universelle Einführung von Mobiltelefonen ermöglichte gemeinsame digitale Währung uns hierzu eindeutig in die Lage versetzt.
News-Commentary v14
But, in place of the abstract bancor, it would feature a common digital currency – say, Kosmos – to be issued and regulated by the IMF.
Doch anstelle des abstrakten Bancors würde sie eine gemeinsame digitale Währung – nennen wir sie „Kosmos“ – umfassen, die vom IWF ausgegeben und reguliert würde.
News-Commentary v14
It will facilitate their engagement in defining common digital security, privacy and data protection requirements for their sectors.
Ferner wird sie deren Einbeziehung in die Festlegung gemeinsamer Anforderungen für die digitale Sicherheit, den Schutz der Privatsphäre und den Datenschutz in den einzelnen Sektoren fördern.
TildeMODEL v2018
He admitted that Europe needed to take small steps such as creating a common infrastructure, a common EU voting system, a European E-Signature, a common digital market and so on in order to reach bigger aims.
Europa müsse kleine Schritte unternehmen – wie eine gemeinsame Infrastruktur, ein gemeinsames Wahlsystem, eine europäische elektronische Unterschrift, ein gemeinsamer digitaler Markt usw., um umfassendere Ziele zu erreichen.
TildeMODEL v2018
The analog circuit portions and the common digital circuit can be easily separated from each other since they are formed as sub-modules on the sub-printed circuit board and an accommodation to different transmission technical demands, for example, with respect to the transmission level, the simulation for different types of subscriber terminal devices and different applications can be easily made by individual connections and balancing of uniform prefabricated standardized sub-modules which can be mounted on the common carrier plate which contains the digital circuits.
Da die analogen Schaltungsteile einerseits und die gemeinsame digitale Schaltung andererseits durch die Bildung der Subbaugruppen leicht voneinander trennbar sind, ist eine Anpassung an unterschiedliche übertragungstechnische Erfordernisse z.B. bezüglich des Übertragungspegels, der Nachbildung für unterschiedliche Typen von Teilnehmerendgeräten und unterschiedliche Einsatzfälle durch individuellen Abgleich einheitlich vorgefertigter Subbaugruppen unter Beibehaltung der die digitale Schaltung beinhaltenden gemeinsamen Trägerplatte leicht realisierbar.
EuroPat v2
Togetherwith the convergence of communications andcomputing onto common digital components, these will spurthe contemporary desire tocommunicate information anywhere, anytime, faster, cheaperand more reliably.
Zusammen mit der Konvergenz von Kommunikation und Datenverarbeitung zu gemeinsamen digitalen Komponenten wächst in unserer Zeit der Wunsch, Informationen überall, zu jeder Zelt, schneller, billiger und zuverlässiger zu verbreiten.
EUbookshop v2
As a swing-in time is at hand, a time range up to the length of the period duration of the sampled pulse, is possible such that one can use common digital control technology.
Als Einschwingzeit steht ein Zeitraum bis zur Länge der Periodendauer des Abtasttaktes zur Verfügung, so daß mit herkömmlicher digitaler Schaltungstechnik gearbeitet werden kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

common commonality digitalization not so common
to be in common more and more common digital commons as common
more common than digit