Übersetzung für "Digital broadcast" in Deutsch
It
can
also
be
used
as
a
digital
radio-broadcast
receiver
or
as
a
video
game
player.
Es
kann
auch
als
digitales
Rundfunkempfangsgerät
oder
als
Videospielgerät
verwendet
werden.
DGT v2019
The
signal
resulting
therefrom
constitutes
the
digital
broadcast
signal.
Das
hieraus
resultierende
Signal
stellt
das
digitale
Sendesignal
dar.
EuroPat v2
The
output
signal
of
summing
member
23
constitutes
the
digital
broadcast
signal.
Das
Ausgangssignal
des
Summiergliedes
23
stellt
das
digitale
Sendesignal
dar.
EuroPat v2
We
rank
among
the
pioneers
in
digital
broadcast
network
planning.
Wir
gehören
zu
den
Pionieren
der
digitalen
Rundfunknetzplanung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
digital
broadcast
standard
DMB,
DAB+
has
now
been
approved
in
France
as
well.
Zusätzlich
zum
digitalen
Übertragungsstandard
DMB
wurde
in
Frankreich
nun
auch
DAB+
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Russian
TV
bosses
have
seen
the
development
of
digital
TV
broadcast
a
little
differently.
Russische
TV-Bosse
haben
die
Entwicklung
des
digitalen
Fernsehens
ausgestrahlt
ein
wenig
anders
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Market
One
is
a
multi-platform
media
solution
for
the
capital
markets
operating
in
print,
digital,
and
broadcast
television.
Market
One
ist
eine
Multi-Plattform-Medienlösung
für
die
Kapitalmärkte
in
den
Branchen
Druck,
Digital
und
TV.
ParaCrawl v7.1
Typical
applications
are
radio
links,
digital
broadcast,
satellite
reception
or
the
use
as
measurement
and
testing
equipment.
Typische
Anwendungen
sind
Richtfunkstrecken,
digitaler
Rundfunk,
Satellitenempfang
oder
der
Einsatz
als
Mess-
und
Test-Equipment.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
high
power
digital
broadcast
transmitter
turnkey
installations,
including
testing,
build-up
and
commissioning.
Wir
liefern
digitale
Hochleistungs-Rundfunksender
als
schlüsselfertige
Anlage,
einschließlich
Prüfung,
Aufbau
und
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
The
new
digital
broadcast
below
30
MHz
is
called
Digital
Radio
Mondiale
(DRM).
Der
neue
digitale
Rundfunk
unter
30
MHz
heißt
Digital
Radio
Mondiale
(DRM).
ParaCrawl v7.1
Comments:
Work
on
the
multimedia
home
platform
(MHP)
technical
specification
continues
in
the
digital
video
broadcast
group
(DVB).
Anmerkung:
Die
DVB
(Digital
Video
Broadcast
Group)
setzt
ihre
Arbeit
an
der
technischen
Spezifikation
für
die
Multimediale
Heimplattform
(MHP)
fort.
TildeMODEL v2018
In
relation
to
conditional
access
to
digital
television
services
broadcast
to
viewers
in
the
Community,
irrespective
of
the
means
of
transmission,
Member
states
must
ensure
in
accordance
with
Article
6
that
the
following
conditions
apply:
Die
Mitgliedstaaten
stellen
gemäß
Artikel
6
sicher,
dass
in
Bezug
auf
die
Zugangsberechtigung
für
Digitalfernsehdienste,
die
an
Zuschauer
in
der
Gemeinschaft
ausgestrahlt
werden,
unabhängig
von
der
Art
der
Übertragung
die
nachfolgend
genannten
Bedingungen
gelten:
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
ensure
that,
in
relation
to
conditional
access
to
digital
television
services
broadcast
to
viewers
in
the
Community,
irrespective
of
the
means
of
transmission,
the
conditions
laid
down
in
Part
I
of
the
Annex
I
apply.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
in
Bezug
auf
die
Zugangsberechtigung
zu
Digitalfernsehdiensten,
die
an
Zuschauer
in
der
Gemeinschaft
ausgestrahlt
werden,
unabhängig
von
der
Art
der
Übertragung
die
im
Anhang
I
Teil
I
festgelegten
Bedingungen
gelten.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
ensure
that,
in
relation
to
conditional
access
to
digital
television
services
broadcast
to
viewers
in
the
Community,
irrespective
of
the
means
of
transmission,
the
conditions
laid
down
in
Part
I
of
the
Annex
apply.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
daß
in
bezug
auf
die
Zugangsberechtigung
zu
Digitalfernsehdiensten,
die
an
Zuschauer
in
der
Gemeinschaft
ausgestrahlt
werden,
unabhängig
von
der
Art
der
Übertragung
die
im
Anhang
Teil
I
festgelegten
Bedingungen
gelten.
TildeMODEL v2018