Übersetzung für "Difficultly" in Deutsch
Like
nitro-Armstrong
acid
(3-nitronaphthalene-1,5-disulfonic
acid),
this
compound
forms
a
difficultly
soluble
magnesium
salt.
Diese
Verbindung
bildet
wie
die
Nitro-Armstrongsäure
(3-Nitronaphthalin-1,5-disulfonsäure)
ein
schwer
lösliches
Magnesiumsalz.
EuroPat v2
The
use
a
light-weight
nonwoven
fabric
made
of
a
difficultly
flammable
material
has
been
proposed.
Es
ist
vorgeschlagen
worden,
einen
leichtgewichtigen
Vliesstoff
aus
schwer
entflammbaren
Fasern
einzusetzen.
EuroPat v2
Supporting
fibres
of
polyester
or
glass
which
are
difficultly
meltable
are
especially
preferred.
Ganz
besonders
bevorzugt
sind
Trägerfasern
aus
schwer
schmelzbarem
Polyester
oder
Glas.
EuroPat v2
The
D-panthenol
is
difficultly
soluble
in
n-hexane.
Das
D-Panthenol
ist
in
n-Hexan
schwer
löslich.
EuroPat v2
They
have
little
tendency
to
oxidation,
are
difficultly
flammable
and
have
excellent
mechanical
properties.
Sie
sind
wenig
oxidationsempfindlich,
schwer
entflammbar
und
besitzen
ein
hervorragendes
mechanisches
Eigenschaftsniveau.
EuroPat v2
New
processes
with
different
equipment,
better
products
etc
are
difficultly
understood.
Neue
Verfahren
mit
anderen
Geräten,
besseren
Produkten
usw.
werden
nur
schwer
verstanden.
EUbookshop v2
However,
it
is
difficultly
soluble
in
water.
In
Wasser
ist
es
dagegen
schwer
löslich.
EuroPat v2
The
extremely
difficultly
soluble
fragment
cannot
be
analysed
by
the
HPLC
technique.
Das
extrem
schwerlösliche
Fragment
kann
mittels
HPLC-Technik
nicht
analysiert
werden.
EuroPat v2
Impurities
difficultly
soluble
in
water
can
be
advantageously
rinsed
out
with
organic
solvents.
In
Wasser
schwerlösliche
Verunreinigungen
können
vorteilhaft
mit
organischen
Lösungsmitteln
ausgespült
werden.
EuroPat v2
The
HD
clip
allows
extremely
comfortable
handling
even
in
difficultly
accessible
areas.
Der
HD-Clip
ermöglicht
eine
extrem
einfache
Handhabung
auch
in
schwer
zugänglichen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Those
who
writes
badly
about
Kerch
to
me
difficultly
to
understand.
Jener
schreibt
wer
schlecht
über
Kertsch
mir
schwierig,
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
method
is
therefore
particularly
suitable
for
difficultly
accessible
wind
energy
plants,
offshore
wind
energy
plants
for
instance.
Das
Verfahren
eignet
sich
daher
insbesondere
für
schwer
erreichbare
Windenergieanlagen,
beispielsweise
Offshore-Windenergieanlagen.
EuroPat v2
Its
selection
of
a
key
or
a
master
key
to
open
extremely
difficultly.
Mit
seiner
Auslese
des
Schlüssels
oder
dem
Nachschlüssel
äußerst
schwierig
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Roots
are
difficultly
washed,
persistence
is
necessary.
Die
Wurzeln
schwierig
otmywajutsja,
ist
die
Beharrlichkeit
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Difficultly
with
these
experts
to
argue,
without
having
a
private
experience.
Schwierig
mit
diesen
Fachkräften,
zu
streiten,
die
eigene
Erfahrung
nicht
habend.
ParaCrawl v7.1
To
Difficultly
itself
to
present
a
garden
site
without
colours.
Schwierig
sich,
das
Gartengrundstück
ohne
Farben
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
They
very
difficultly
give
in
to
correction.
Sie
geben
der
Korrektur
sehr
schwierig
nach.
ParaCrawl v7.1
After
all
with
us
it
is
difficultly
to
speak,
Doch
mit
uns,
sich
schwierig
zu
klären,
ParaCrawl v7.1
Very
difficultly
to
protect
a
pet
from
various
infectious
diseases.
Das
häusliche
Tier
vor
verschiedenen
infektiösen
Erkrankungen
sehr
schwierig
zu
beschützen.
ParaCrawl v7.1