Übersetzung für "Differently abled" in Deutsch
The
rooms
are
suited
for
differently
abled
persons.
Die
Zimmer
eignen
sich
auch
fuer
Behinderte.
CCAligned v1
We
support
projects
for
the
differently
abled
in
Baroda
and
Odisha.
Wir
unterstützen
Projekte
für
die
behinderten
Menschen
in
Baroda
und
Odisha.
ParaCrawl v7.1
Yet,
differently-abled
children
face
difficulties
in
engaging
in
sports.
Allerdings
haben
Kinder
mit
unterschiedlichen
Behinderungsgraden
Schwierigkeiten,
an
sportlichen
Aktivitäten
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We
have
rooms
for
the
differently-abled
and
they
are
all
accessible
by
lift.
Wir
verfügen
über
Zimmer
für
Menschen
mit
Behinderungen,
sie
sind
alle
mit
einem
Aufzug
erreichbar.
CCAligned v1
The
project
aims
to
bring
the
benefits
of
Free
Software
to
differently
abled
people
in
the
State.
Das
Projekt
soll
die
Vorteile
von
freier
Software
unterschiedlich
behinderter
Menschen
im
Land
näher
bringen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
identify
yourself
as
a
person
with
a
disability
or
being
differently
abled?
Identifizieren
Sie
sich
als
eine
Person
mit
einer
Behinderung
oder
mit
einer
anderen
Fähigkeit?
CCAligned v1
This
kind
of
message
just
perpetuates
the
idea
that
the
disabled
are
liabilities
who
need
rescuing
and
sympathy,
rather
than
a
valuable
part
of
our
society
who
are
differently-abled.
Diese
Botschaft
verstetigt
lediglich
den
Eindruck,
dass
Menschen
mit
Behinderung
gerettet
und
bemitleidet
werden
müssten
und
nicht
dass
sie
ein
wertvoller
Teil
unserer
Gesellschaft
mit
anderen
Fähigkeiten
sind.
GlobalVoices v2018q4
Social
cooperation
can
play
an
important
role
in
combating
the
social
exclusion
of
differently
abled
people.
Soziale
Kooperation
kann
als
Instrument
zur
Bekämpfung
der
sozialen
Ausgrenzung
von
Behinderten
jeglicher
Art
eine
wichtige
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Yes,
on
the
first
floor
there
are
rooms
that
are
completely
accessible
for
the
differently-abled,
and
we
guarantee
complete
access
to
the
hotel
and
all
its
services.
Ja,
im
ersten
Stock
stehen
barrierefreie
Zimmer
für
Gäste
mit
Behinderungen
bereit,
denen
wir
den
Zutritt
zum
Hotel
sowie
zu
allen
Serviceleistungen
gewährleisten,
.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
many
public
and
private
organiations
have
been
working
for
years
to
ensure
that
their
services
are
equally
accessible
for
the
differently-abled.
Deshalb
arbeiten
viele
öffentliche
und
private
Organisationen
schon
lange
an
der
Entwicklung
von
Services
und
Infrastruktur
für
Menschen
mit
Behinderung.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
location,
ERGs
have
been
created
for
the
advancement
of
the
following
communities
at
Deutsche
Bank:
differently-abled,
families,
generations,
LGBTQI,
multicultural/people
of
color,
veterans,
and
women.
In
der
Deutschen
Bank
gibt
es
zudem
zahlreiche
Mitarbeiternetzwerke,
die
sich
für
die
Anliegen
bestimmter
Mitarbeitergruppen
engagieren
–
zum
Beispiel
für
Menschen
mit
Behinderung,
Familien,
verschiedene
Generationen,
LGBTQI,
multikulturell/People
of
Color
und
Frauen.
ParaCrawl v7.1
In
Baroda,
we
are
connected
with
the
M.
S.
University,
which
conducts
an
annual
sports
event
for
the
differently
abled
through
their
association
"Prayas".
Wir
sind
mit
der
M.
S.
Universität
in
Baroda
verbunden,
die
eine
jährliche
Sportveranstaltung
für
die
behinderten
Menschen
durch
ihre
Vereinigung
"Prayas"
durchführt.
ParaCrawl v7.1