Übersetzung für "Differentiated value" in Deutsch
We
are
embracing
technology
innovation
as
a
source
of
future
differentiated
value
to
our
clients.
Wir
sehen
technologische
Innovationen
als
eine
Chance,
unseren
Kunden
zukünftigen
Mehrwert
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
bring
differentiated
value
and
capability
in
focused
industries
to
help
transform
products,
brands
and
companies.
Differenzierter
Mehrwert
und
neue
Kapazitäten
für
Schwerpunktbranchen
ermöglichen
Innovationen
bei
Produkten,
Marken
und
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Some
know
how
they
do
it,
whether
you
call
it
your
differentiated
value
proposition
or
your
proprietary
process
or
your
USP.
Einige
wissen,
wie
sie
es
tun,
ob
Sie
es
Ihren
differenzierten
Wertbeitrag
oder
Ihren
Wertschöpfungsprozess
oder
Ihr
Alleinstellungsmerkmal
nennen.
TED2013 v1.1
A
closely
related
issue
is
the
proposal
to
establish
a
differentiated
value
added
tax
system
as
part
of
structural
policy,
with
lower
tax
rates
in
labour-intensive
sectors.
Eng
damit
verbunden
ist
der
Vorschlag,
im
Rahmen
der
Strukturpolitik
ein
differenziertes
Mehrwertsteuersystem
zu
errichten,
mit
niedrigeren
Steuersätzen
in
arbeitsintensiven
Sektoren.
TildeMODEL v2018
If
both
the
differentiated
actual
value
signal
has
reached
or
exceeded
the
threshold
value
of
the
threshold
stage
68,
and
the
operational
signs
of
the
differentiated
actual
value
signal
and
the
controller
output
signal
are
the
same,
then
the
output
line
of
the
AND
element
74
carries
a
signal
which
intervenes
in
the
integration
process
of
the
integral
controller
component
50,
in
particular
to
change
the
direction
of
integration
of
the
integral
controller
component
50,
or
which
intervenes
in
the
proportional
amplification
process
of
the
proportional
controller
component
48,
in
particular
to
change
the
operational
sign
of
the
proportional
amplification
factor.
Die
Ausgangsleitung
des
Und-Elements
74
führt
dann
ein
Signal,
welches
in
den
Integrationsvorgang
des
integralen
Regleranteil
50,
insbesondere
zur
Änderung
der
Integrationsrichtung
des
integralen
Regleranteils
50,
bzw.
in
den
Proportionalverstärkungsvorgang
des
proportionalen
Regleranteils
48,
insbesondere
zur
Änderung
des
Vorzeichens
des
proportionalen
Verstärkungsfaktors,
eingreift,
wenn
sowohl
das
differenzierte
Istwertsignal
den
Schwellwert
der
Schwellwertstufe
68
erreicht
bzw.
überschritten
hat,
als
auch
die
Vorzeichen
von
differenzierten
Istwertsignal
und
Reglerausgangssignal
gleich
sind.
EuroPat v2
But
the
unit
value
approaches
a
pure
price
or
consumer
valuation
if
the
product
or
service
is
differentiated
and
the
value
is
related
to
the
input
unit
(counselling
fee
per
hour,
construction
fee
per
square
meter
or
per
kilo
cement).
Der
Unit
Value
nähert
sich
jedoch
einem
reinen
Preis
oder
Nutzen,
wenn
das
Produkt
oder
die
Dienstleistung
differenziert
ist
und
der
Wert
von
den
benötigten
Einsatzmengen
und
-Gütern
abhängt
(Beratungshonorar
pro
Stunde,
Wohnungspreis
pro
Quadratmeter).
EUbookshop v2
The
multiplication
factor
b
depends
on
the
type
of
measuring
means
employed
and
is
necessary
in
order
to
render
a
comparison
with
the
differentiated
command
value
dx/dt
possible.
Der
Multiplikationsfaktor
b
hängt
von
der
Art
der
verwendeten
Messeinrichtung
ab
und
ist
notwendig,
um
einen
Vergleich
mit
dem
differenzierten
Sollwert
dx/dt
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
A
resetting
is
effected
by
another
operational
amplifier
72
the
inverting
input
of
which
receives
a
bias
voltage
via
a
voltage
divider
73,
74
and
the
non-inverting
input
of
which
is
acted
on
by
the
differentiated
desired
value.
Ein
Rücksetzen
erfolgt
durch
einen
weiteren
Operationsverstärker
72,
dessen
invertierender
Eingang
über
einen
Spannungsteiler
73,
74
eine
Vorspannung
erhält
und
dessen
nichtinvertierender
Eingang
mit
dem
differenzierten
Sollwert
beaufschlagt
ist.
EuroPat v2
While
the
Enlightenment
differentiated
the
value
spheres
of
morals,
art
and
science,
it
not
only
failed
to
integrate
them
but
also
reduced
all
of
them
to
the
material,
exterior
focus
of
science.
Während
die
Aufklärung
die
Wertesphären
von
Moral,
Kunst
und
Wissenschaft
differenzierte,
versäumte
sie
nicht
nur
ihre
Integration,
sondern
reduzierte
sie
alle
auf
den
bloßen
materiellen,
äußeren
Fokus
der
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
The
leadership
team
realised
that
the
need
of
the
hour
was
to
create
unique,
differentiated
value-added
products
for
high-end
applications.
Dem
Führungsteam
wurde
bewusst,
dass
das
Gebot
der
Stunde
war,
einzigartige,
differenzierte
Mehrwert-Produkte
für
High-End-Anwendungen
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
compensate
for
possible
mains
disruptions
and
to
avoid
erroneous
synchronizations
it
is
particularly
advantageous
to
additionally
take
into
consideration
the
current
before
and
after
the
determined
maximum
of
the
differentiated
effective
value.
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
um
evtl.
Netzstörungen
zu
kompensieren
und
Fehlsynchronisationen
zu
vermeiden,
zusätzlich
den
Strom
vor
und
nach
dem
ermittelten
Maximum
des
differenzierten
Effektivwertes
zu
betrachten.
EuroPat v2
PrintWorks
combined
two
complementary
concepts—the
application
of
print
as
a
more
efficient
and
differentiated
media
with
value
added
concepts
to
improve
production.
Unsere
PrintWorks
zeigten
zwei
auf
einander
abgestimmte
Konzepte
–
Druckanwendungen
sind
wirkungsvolle
und
differenzierte
Kommunikationsmittel
und
bringen
Mehrwert
für
Ihre
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Optimize
and
extend
your
environment
for
differentiated,
value-added
services
offerings
and
the
fastest,
easiest
path
to
service
monetization
and
revenue
realization.
Optimieren
und
erweitern
Sie
Ihre
Umgebung
für
Angebote
differenzierter
Mehrwert-Services
und
den
schnellsten,
einfachsten
Weg
zur
Monetarisierung
von
und
Umsatzgenerierung
mit
Ihren
Services.
ParaCrawl v7.1
Our
priority
is
to
try
to
solve
problems
in
real
estate
transactions,
no
matter
how
minimal
and
we
raise
our
customers
every
day
and
we
try
to
provide
the
most
efficient
ethical
and
professional
advice
Real
Estate's
mission
is
to
provide
services
Luko
management
purchase
-
sale
of
property
creating
differentiated
value.
Unsere
Priorität
ist
es,
zu
versuchen,
Probleme
in
der
Immobilien-Transaktionen,
egal
wie
minimal
zu
lösen
und
wir
erhöhen
unsere
Kunden
jeden
Tag,
und
wir
versuchen,
um
die
effizienteste
ethische
und
professionelle
Beratung
Mission
Real
Estate
ist
es,
Dienstleistungen
Luko
Management
Kauf
bieten
-
Verkauf
von
Immobilien
differenzierten
Wert
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
If
both
operational
signs
are
the
same,
then
the
unit
70
transmits
a
corresponding
signal
on
line
76
to
the
AND
element
74.
If
the
differentiated
actual
value
signal
exceeds
or
reaches
the
threshold
value
pregiven
by
threshold
stage
68,
then
a
corresponding
signal
is
transmitted
to
the
AND
element
74
via
the
line
72.
Sind
beide
Vorzeichen
gleich,
so
gibt
sie
auf
Leitung
76
ein
entsprechendes
Signal
an
das
Und-Element
74
ab.
Überschreitet
bzw.
erreicht
nun
das
differenzierte
Istwertsignal
den
von
der
Schwellwertstufe
68
vorgegebene
Schwellwert,
so
wird
ein
entsprechendes
Signal
über
die
Leitung
72
an
das
Und-Element
74
abgegeben.
EuroPat v2