Übersetzung für "Differentiated pricing" in Deutsch
The
flexible
toll
platform
makes
it
easy
to
quickly
implement
country-specific,
differentiated
pricing
systems.
Mit
der
flexiblen
Mautplattform
lassen
sich
länderspezifische,
differenzierte
Tarifsysteme
schnell
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
With
the
last
option,
you
can
create
tiered
pricing
(also
known
as
differentiated
pricing).
Mit
dieser
letzten
Option
können
Sie
eine
Preisstaffelung
(auch
differenzierte
Preise
genannt)
einrichten.
ParaCrawl v7.1
According
to
these
experts,
the
railway
networks,
with
their
high
cost,
can
best
be
exploited
through
the
use
of
differentiated
products
and
pricing,
together
with
sophisticated
yield
management.
Nach
Ansicht
des
Sachverständigen
könnten
die
Schienennetze
angesichts
ihrer
hohen
Kosten
am
besten
genutzt
werden,
wenn
differenzierte
Produkte
und
Preise
angeboten
würden,
verbunden
mit
einem
modernen
Ertragsmanagement.
DGT v2019
The
so-called
reduction
in
initial
prices
will
be
cancelled
out
by
a
differentiated
pricing
policy
on
the
part
of
the
automobile
industry
and
fluctuations
in
VAT.
Die
so
genannte
Senkung
der
Eingangspreise
wird
durch
die
unterschiedliche
Preispolitik
der
Automobilindustrie
und
die
Mehrwertsteuerschwankungen
aufgehoben.
Europarl v8
Net
neutrality
has
been
identified
as
an
issue
in
some
Member
States
mainly
in
the
context
of
mobile
operators
either
preventing
access
or
applying
differentiated
pricing
strategies
to
VoIP
services.
Die
Netzneutralität
ist
in
einigen
Mitgliedstaaten
als
Problem
erkannt
worden,
vor
allen
im
Zusammenhang
mit
Mobilfunkbetreibern,
die
entweder
den
Zugang
zu
VoIP-Diensten
ganz
verhindern
oder
hierfür
unterschiedliche
Preise
verlangen.
TildeMODEL v2018
Wireless
users
can
be
encouraged
to
change
their
"wireless
behavior"
by
introducing
incentives,
e.g.,
differentiated
pricing.
In
Funknetzen
können
Nutzer
tatsächlich
beeinflusst
werden,
ihr
Nutzungsverhalten
zu
verändern,
indem
Anreize
eingeführt
werden
(z.
B.
dynamische
Preise).
WikiMatrix v1
Net
price
confidentiality
would
be
a
central
part
of
a
differentiated
pricing
approach
and
payers
must
be
engaged
early
in
the
process.
Nettopreisdiskretion
sollte
eine
zentrale
Rolle
für
die
differenzierte
Preisgestaltung
spielen
und
Zahler
müssen
sich
frühzeitig
in
diesem
Prozess
involvieren.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
the
most
success
with
dynamic
price
optimization
if
you
have
defined
a
differentiated
pricing
strategy
that
defines
and
prioritizes
exact
target
KPIs
both
globally
and
for
the
various
item
groups.
Den
größten
Erfolg
erzielen
Sie
mit
dynamischer
Preisoptimierung,
wenn
Sie
eine
differenzierte
Preisstrategie
definiert
haben,
die
global
und
für
die
verschiedenen
Artikel-Gruppen
genaue
Ziel-KPIs
definiert
und
priorisiert
.
ParaCrawl v7.1
Roche
is
one
of
the
first
companies
to
have
established
a
differentiated
pricing
policy
in
developing
regions.
Roche
ist
eines
der
ersten
Unternehmen,
das
eine
differenzierte
Preispolitik
in
den
wirtschaftlich
schwächeren
Regionen
der
Welt
etabliert
hat.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
analysis,
the
paper
suggests
that
a
combination
of
fuel
pricing,
differentiated
vehicle
taxation,
vehicle
standards
and
the
provision
of
modal
choice
are
necessary
to
minimise
rebound
effects
and
significantly
cut
down
transport
sector
greenhouse
gas
emissions.
Der
Autor
kommt
zum
dem
Fazit,
dass
eine
Kombination
aus
Benzinpreisgestaltung,
einer
differenzierten
Fahrzeugbesteuerung,
Fahrzeugstandards
und
die
Bereitstellung
unterschiedlicher
Verkehrsmittel
notwendig
sind,
um
Rebound-Effekte
zu
minimieren
und
die
Treibhausgasemissionen
des
Verkehrssektors
zu
drosseln.
ParaCrawl v7.1
I
am
proud
that
we
at
Roche
are
now
at
the
stage
where
we
have
a
differentiated
pricing
strategy
in
different
countries,
based
on
purchasing
power.
Ich
bin
stolz
darauf,
dass
wir
bei
Roche
inzwischen
zu
einer
differenzierten
Preispolitik
in
den
verschiedenen
Ländern
gekommen
sind,
die
sich
nach
der
jeweiligen
Kaufkraft
richtet.
ParaCrawl v7.1
The
prudsys
RDE
also
takes
into
account
the
special
requirements
of
the
product
portfolio
without
any
difficulty:
Each
item
is
reclassified
according
to
its
condition
(e.g.
mint
condition,
lightly
used,
well
used),
which
makes
it
necessary
to
have
differentiated
product
descriptions,
differentiated
pricing
and
ultimately
properly
differentiated
recommendations
–
not
simply
within
a
category
but
actually
for
each
individual
item.
Die
besonderen
Anforderungen
des
Produktportfolios
berücksichtigt
die
prudsys
RDE
problemlos:
Jeder
Artikel
wird
über
seinen
Zustand
(z.B.
neuwertig,
gut
gebraucht,
starke
Gebrauchsspuren)
erneut
klassifiziert,
was
differenzierte
Produktbeschreibungen,
differenziertes
Pricing
und
schließlich
entsprechend
differenzierte
Empfehlungen
nötig
macht
–
nicht
nur
innerhalb
einer
Kategorie
sondern
tatsächlich
innerhalb
eines
jeden
Artikels.
ParaCrawl v7.1
The
prudsys
RDE
also
takes
into
account
the
special
requirements
of
the
product
portfolio
without
any
difficulty:
Each
item
is
reclassified
according
to
its
condition
(e.g.
mint
condition,
lightly
used,
well
used),
which
makes
it
necessary
to
have
differentiated
product
descriptions,
differentiated
pricing
and
ultimately
properly
differentiated
recommendations
-
not
simply
within
a
category
but
actually
for
each
individual
item.
Die
besonderen
Anforderungen
des
Produktportfolios
berücksichtigt
die
prudsys
RDE
problemlos:
Jeder
Artikel
wird
über
seinen
Zustand
(z.B.
neuwertig,
gut
gebraucht,
starke
Gebrauchsspuren)
erneut
klassifiziert,
was
differenzierte
Produktbeschreibungen,
differenziertes
Pricing
und
schließlich
entsprechend
differenzierte
Empfehlungen
nötig
macht
-
nicht
nur
innerhalb
einer
Kategorie
sondern
tatsächlich
innerhalb
eines
jeden
Artikels.
ParaCrawl v7.1
It
should
therefore
be
possible
to
fix
differentiated
minimum
prices;
Es
sollte
daher
möglich
sein,
unterschiedliche
Mindestverkaufspreise
festzusetzen.
JRC-Acquis v3.0