Übersetzung für "Differential effect" in Deutsch
There
was
no
evidence
of
a
differential
effect
of
gender
on
safety
or
efficacy.
Es
gab
keine
Anhaltspunkte
für
einen
unterschiedlichen
Einfluss
des
Geschlechts
auf
die
Sicherheit
oder
Wirksamkeit.
ELRC_2682 v1
These
new
technologies
will
clearly
have
a
differential
regional
effect
in
terms
of
employment,
growth
and
productivity.
Diese
neuen
Technologien
werden
sich
auf
Beschäftigung,
Wachstum
und
Produktivität
der
einzelnen
Regionen
unterschiedlich
auswirken.
EUbookshop v2
But
the
differential
effect
internationally
of
the
“death
of
communism”
cannot
be
understood
in
that
way.
Doch
die
unterschiedlichen
internationalen
Auswirkungen
des
„Tod
des
Kommunismus“
kann
man
so
nicht
erfassen.
ParaCrawl v7.1
But
the
differential
effect
internationally
of
the
"death
of
communism"
cannot
be
understood
in
that
way.
Doch
die
unterschiedlichen
internationalen
Auswirkungen
des
"Tod
des
Kommunismus"
kann
man
so
nicht
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
study
by
Krum
et
al
2012,
a
post
hoc
analysis
of
the
MEDAL
trial,
showed
that
there
was
no
significant
differential
effect
between
etoricoxib
and
diclofenac
in
relation
to
cardiovascular
events,
except
for
confirmed
congestive
heart
failure.
Die
Studie
von
Krum
et
al
2012,
eine
Post-hoc-Analyse
der
MEDAL-Studie,
zeigte,
dass
in
Bezug
auf
kardiovaskuläre
Ereignisse,
außer
bei
bestätigtem
kongestivem
Herzversagen,
keine
signifikante
unterschiedliche
Wirkung
zwischen
Etoricoxib
und
Diclofenac
besteht.
ELRC_2682 v1
As
such,
they
may
add
in
some
cases
to
the
differential
effect
across
regions
resulting
from
policy
on
public
expenditure
and
in
others
are
unlikely
to
offset
it
much
if
at
all.
In
manchen
Fällen
kann
das
Steuersystem
an
sich
die
unterschiedlichen
Auswirkungen
der
staatlichen
Ausgabenpolitik
auf
die
Regionen
verstärken,
in
anderen
Fällen
kann
es
diese
wenn
überhaupt
wahrscheinlich
nur
in
geringem
Maße
ausgleichen.
TildeMODEL v2018
If
tax
rates
are
progressive
rather
than
proportional,
in
the
sense
that
they
increase
as
income
rises,
then
the
tax
system
will
reinforce
the
differential
effect
of
expenditure
on
regional
levels
of
GDP.
Sind
die
Steuersätze
eher
progressiv
als
proportional,
steigen
sie
also
mit
wachsendem
Einkommen,
so
verstärkt
das
Steuersystem
die
differenzierende
Wirkung
der
öffentlichen
Ausgaben
auf
das
regionale
BIP.
TildeMODEL v2018
These
changes
havehad
a
differential
effect
in
Member
States,
in
partbecause
of
different
starting
position
in
terms
ofthe
composition
of
economic
activity.Projecting
the
continuation
of
structural
trends
Diese
Veränderungen
hatten
unterschiedliche
Auswirkungen
in
den
Mitgliedstaaten,
was
teilweise
ander
unterschiedlichen
Ausgangsposition
bei
der
Zusammensetzung
der
Erwerbstätigkeit
lag.
EUbookshop v2