Übersetzung für "Different strokes" in Deutsch
For
that
purpose,
several
drives
with
drive
strokes
different
from
each
other
are
preferably
provided.
Hierzu
sind
bevorzugt
mehrere
Antriebe
mit
voneinander
verschiedenen
Antriebshüben
vorgesehen.
EuroPat v2
In
typography
you
will
find
a
lot
of
different
strokes.
In
der
Typografie
findet
man
eine
Menge
verschiedener
Striche.
ParaCrawl v7.1
They
may
have
for
example,
different
strokes
and/or
different
cross-sections.
Diese
können
beispielsweise
unterschiedlichen
Hub
und/oder
unterschiedlichen
Querschnitt
haben.
EuroPat v2
This
relates
especially
to
the
layout
of
the
auxiliary
locking
drive
for
different
actuation
strokes.
Dies
betrifft
insbesondere
die
Auslegung
des
Schließhilfsantriebs
auf
unterschiedliche
Betätigungshübe.
EuroPat v2
Different
fuel
injection
systems
have
different
strokes
and
cam
shapes.
Unterschiedliche
Kraftstoff-Einspritzsysteme
weisen
unterschiedliche
Hübe
und
Nockenformen
auf.
EuroPat v2
Different
spring-type
drives
need
different
strokes
of
the
compression
element
in
order
to
release
the
supporting
latch.
Unterschiedliche
Federspeicherantriebe
benötigen
zu
einer
Freigabe
der
Stützklinke
unterschiedliche
Hübe
des
Druckelementes.
EuroPat v2
An
explosion
cycle
can
be
divided
into
different
strokes
similarly
to
a
combustion
engine.
Ein
Explosionszyklus
kann
ähnlich
einem
Verbrennungsmotor
in
verschiedene
Takte
aufgeteilt
sein.
EuroPat v2
Learn
how
to
do
different
strokes
to
get
better
at
playing
badminton.
Lerne
die
verschiedenen
Arten
zu
schlagen,
um
besser
beim
Badminton
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
They
are
available
in
different
sizes,
strokes
and
executions
e.g.
with
control
knob,
position
indicator
or
handwheel.
Sie
sind
in
verschiedenen
Ausführungen
erhältlich
z.B.
mit
Drehknopf,
Stellungsanzeige
oder
Handrad.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
case
of
different
strokes
for
different
folks.
Dies
ist
ein
Fall
von
verschiedenen
Schlägen
für
verschiedene
Leute.
ParaCrawl v7.1
It's
symbolic
of
the
different
strokes
that
brought
people
here.
Das
steht
symbolisch
für
die
verschiedenen
Schwimmstile,
die
die
Menschen
an
Land
gebracht
haben.
OpenSubtitles v2018
For
the
couplings
of
this
tamper
strip
section
the
same
or
even
also
different
strokes
can
be
set.
Für
die
Kopplungen
dieses
Tamperleistenabschnitts
können
gleiche
oder
sogar
auch
unterschiedliche
Hübe
eingestellt
werden.
EuroPat v2
But
in
truth,
Chinese
characters
consist
of
only
five
different
types
of
strokes.
Aber
im
Grunde
bestehen
die
chinesischen
Schriftzeichen
lediglich
aus
fünf
unterschiedlichen
Arten
von
Strichen.
ParaCrawl v7.1
We
can
learn
different
strokes.
Wir
können
verschiedene
Schwimmtechniken
erlernen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
different
motion
strokes
and
motion
phases
can
be
brought
about
by
exchanging
and/or
combining
individual
collar
shells.
Auf
diese
Weise
können
unterschiedliche
Bewegungshübe
und
Bewegungsphasen
durch
Austausch
bzw.
Kombination
einzelner
Manschettenhalbschalen
bewirkt
werden.
EuroPat v2
This
means
that
the
valve
drive
adjustment
device
can
be
actuated
so
as
to
attain
different
maximum
valve
strokes.
Damit
ist
gemeint,
dass
die
Ventiltrieb-Verstelleinrichtung
zur
Erzielung
unterschiedlicher
Ventilmaximalhübe
angesteuert
werden
kann.
EuroPat v2
Alternatively,
the
two
part
regions
can,
however,
also
be
used
for
dressing
in
different
strokes.
Alternativ
können
die
beiden
Teilbereiche
jedoch
auch
in
unterschiedlichen
Hüben
zum
Abrichten
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
lifting
device
may
be
designed
such
that
the
upper
and
lower
tool
parts
perform
different
strokes.
Dabei
kann
die
Hubeinrichtung
so
gestaltet
sein,
dass
die
Werkzeugober-
und
-unterteile
unterschiedliche
Hübe
ausführen.
EuroPat v2