Übersetzung für "Different figures" in Deutsch
We
would
have
liked
to
have
seen
a
few
different
figures
in
parts
of
the
agriculture
budget.
Gerne
hätten
wir
etwas
andere
Zahlen
in
Teilen
des
Landwirtschafts-Budgets
gesehen.
Europarl v8
Mr
President,
we
have
received
different
figures
from
Bulgarian
sources.
Herr
Präsident,
wir
haben
unterschiedliche
Zahlen
aus
bulgarischen
Quellen
erhalten.
Europarl v8
Now,
let's
look
at
some
different
figures.
Aber
reden
wir
über
andere
Zahlen.
OpenSubtitles v2018
However,
soon
came
the
desire
to
show
a
program
with
different
flight
figures.
Jedoch
schnell
kam
der
Wunsch
auf
ein
Programm
mit
verschiedenen
Flugfiguren
zu
zeigen.
WikiMatrix v1
Different
figures
confirm
the
importance
of
clusters.
Verschiedene
weitere
Zahlen
bestätigen
die
Bedeutung
der
Cluster.
EUbookshop v2
Identical
reference
numbers
in
the
different
Figures
designate
the
same
parts.
Gleiche
Bezugszahlen
bezeichnen
in
allen
Figuren
der
Zeichnung
gleiche
Teile.
EuroPat v2
The
same
elements
are
provided
with
the
same
reference
signs
in
the
different
figures.
In
den
verschiedenen
Figuren
sind
gleiche
Elemente
mit
gleichen
Bezugszeichen
versehen.
EuroPat v2
The
same
parts
are
indicated
with
the
same
reference
symbols
in
the
different
figures.
Gleiche
Teile
sind
in
den
Figuren
mit
gleichen
Bezugszeichen
versehen.
EuroPat v2
The
same
parts
in
different
figures
are
provided
with
the
same
reference
numbers.
Im
Wesentlichen
gleiche
Teile
in
unterschiedlichen
Figuren
sind
mit
gleichen
Bezugszeichen
versehen.
EuroPat v2
The
same
reference
characters
have
the
same
meaning
in
the
different
figures.
Gleiche
Bezugszeichen
haben
in
den
verschiedenen
Figuren
die
gleiche
Bedeutung.
EuroPat v2
Identical
parts
in
different
figures
are
provided
with
identical
reference
numerals.
Im
Wesentlichen
gleiche
Teile
in
unterschiedlichen
Figuren
sind
mit
gleichen
Bezugszeichen
versehen.
EuroPat v2
The
same
elements
are
provided
with
the
same
reference
numerals
in
different
figures.
Gleiche
Elemente
sind
in
unterschiedlichen
Figuren
mit
gleichen
Bezugszeichen
versehen.
EuroPat v2
Identical
reference
signs
have
the
same
meaning
in
the
different
figures.
Gleiche
Bezugszeichen
haben
in
den
verschiedenen
Figuren
die
gleiche
Bedeutung.
EuroPat v2
Identical
reference
numbers
in
different
figures
designate
identical
structural
elements.
Gleiche
Bezugszeichen
in
verschiedenen
Figuren
bezeichnen
gleiche
Baumelemente.
EuroPat v2
The
EU
imports
by
individual
Asian
partner
recorded
very
different
growth
figures.
Die
EU-Einfuhren
nach
asiatischen
Partnern
verzeichneten
recht
unterschiedliche
Wachstumsraten.
EUbookshop v2
Identical
or
similar
components
in
different
Figures
are
designated
with
identical
reference
numerals.
Gleiche
oder
ähnliche
Komponenten
in
unterschiedlichen
Figuren
sind
mit
gleichen
Bezugsziffern
versehen.
EuroPat v2
The
same
elements
and
different
figures
are
provided
with
the
same
reference
numerals.
Gleiche
Elemente
sind
in
den
verschiedenen
Figuren
mit
den
gleichen
Bezugszeichen
versehen.
EuroPat v2
The
same
parts
in
different
figures
are
provided
with
the
same
reference
numerals.
Gleiche
Teile
sind
in
unterschiedlichen
Figuren
mit
denselben
Bezugszeichen
bezeichnet.
EuroPat v2
Parts
which
are
substantially
the
same
in
different
figures
are
given
the
same
reference
number.
Im
wesentlichen
gleiche
Teile
in
unterschiedlichen
Figuren
sind
mit
gleichen
Bezugszeichen
versehen.
EuroPat v2
This
delivery
can
be
performed
under
different
legal
figures:
Diese
Aushändigung
kann
nach
verschiedenen
Rechtsbegriffen
gemacht
werden:
ParaCrawl v7.1
I'll
offer
another
answer,
using
different
figures.
Ich
werde
eine
andere
Antwort
anbieten
und
verschiedene
Zahlen
verwenden.
CCAligned v1
On
to
these
panels,
different
figures
were
subsequently
applied
as
significant
elements.
Auf
diese
Blenden
wurden
anschließend
verschiedene
Muster
als
signifikante
Elemente
angebracht.
ParaCrawl v7.1
The
peddler
meets
on
his
journey
different
legend
figures
of
the
region.
Der
Rumgeher
trifft
bei
seiner
Reise
auf
verschiedene
legendäre
Figuren
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
dancer
dances
non-verbally
as
a
medium
different
basic
figures
of
reading
tea
leaves.
So
tanzt
eine
Tänzerin
als
Medium
non
verbal
verschiedene
Grundfiguren
des
Kaffeesatz-Lesens.
ParaCrawl v7.1