Übersetzung für "Different departments" in Deutsch
Now
all
your
different
departments.
Jetzt
sehen
Sie
die
verschiedenen
Abteilungen.
TED2020 v1
At
medium
and
large
"Bahnbetriebswerke",
the
workshop
was
divided
into
different
departments.
Bei
mittleren
und
größeren
Bahnbetriebswerken
wurde
die
Werkstatt
in
verschiedene
Abteilungen
gegliedert.
Wikipedia v1.0
At
present,
different
national
government
departments
have
responsibility
over
different
parts
of
the
radio
spectrum.
Zur
Zeit
sind
unterschiedliche
staatliche
Stellen
für
verschiedene
Bereiche
des
Frequenzspektrums
zuständig.
JRC-Acquis v3.0
Sustainable
development
involves
many
different
sectors
of
the
economy
and
many
different
Government
Departments.
An
nachhaltiger
Entwicklung
sind
viele
verschiedene
Wirtschaftsbereiche
und
viele
verschiedene
Regierungsbereiche
beteiligt.
TildeMODEL v2018
Co-operation
between
different
government
departments
and
the
education
system
is
decisive
in
this
respect.
Entscheidend
ist
dabei
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
verschiedenen
Regierungsstellen
und
dem
Bildungssystem.
TildeMODEL v2018
In
January
2004,
211
translators
of
different
existing
language
departments
were
studying
these
languages.
Im
Januar
2004
waren
211
Übersetzer
der
verschiedenen
Sprachabteilungen
in
derartigen
Kursen
eingeschrieben.
TildeMODEL v2018
On
the
contrary,
it
requires
interlocking,
complementary
involvement
by
many
different
departments
and
administrations.
Sie
erfordert
im
Gegenteil
ein
übergreifendes
und
komplementäres
Tätigwerden
zahlreicher
Dienststellen
und
Verwaltungen.
TildeMODEL v2018
We're
all
working
from
different
departments
in
the
hospital.
Wir
arbeiten
alle
in
verschiedenen
Abteilungen
des
Krankenhauses.
OpenSubtitles v2018
At
medium
and
large
Bahnbetriebswerke,
the
workshop
was
divided
into
different
departments.
Bei
mittleren
und
größeren
Bahnbetriebswerken
wurde
die
Werkstatt
in
verschiedene
Abteilungen
gegliedert.
WikiMatrix v1
Moreover,
the
responsibility
for
regional
policy
is
frequently
split
up
between
different
government
departments.
Zudem
ist
die
Zuständigkeit
für
Regionalpolitik
häufig
auf
verschiedene
Ministerien
aufgeteilt.
EUbookshop v2
The
EUI
is
a
university
without
walls
or
barriers
between
different
departments.
Das
EUI
ist
eine
Universität
ohne
Hürden
und
Schranken
zwischen
den
unterschiedlichen
Abteilungen.
EUbookshop v2
However,
the
different
athletic
departments
found
themselves
divided
among
various
Catholic
clubs.
Jedoch
waren
die
verschiedenen
Abteilungen
an
andere
katholische
Vereine
angegliedert.
WikiMatrix v1
The
work
of
consolidation
is,
in
fact,
the
result
of
collaboration
between
several
different
departments.
Die
Kodifizierungsarbeit
ist
stets
das
Ergebnis
der
Zusammenarbeit
mehrerer
Dienststellen.
EUbookshop v2
Designdevelopment
activities
provide
a
focus
for
interaction
and
communication
between
staff
in
different
departments.
Die
Produktgestaltung
ist
ein
Forum
für
Zusammenarbeit
und
Kommunikation
von
Angehörigen
verschiedener
Abteilungen.
EUbookshop v2
I
also
enjoy
collaborating
with
colleagues
from
different
departments.
Mir
gefällt
außerdem
die
Zusammenarbeit
mit
Kollegen
aus
anderen
Abteilungen.
ParaCrawl v7.1
My
apprenticeship
offers
a
lot
of
variety
and
I
get
to
work
in
many
different
departments.
Die
Ausbildung
gestaltet
sich
sehr
vielfältig
und
ich
durchlaufe
viele
Abteilungen.
ParaCrawl v7.1