Übersetzung für "Differ about" in Deutsch
Our
opinions
may
differ
about
his
political
or
moral
responsibility.
Über
seine
politische
oder
moralische
Verantwortung
kann
man
unterschiedlicher
Meinung
sein.
Europarl v8
However,
we
differ
about
methods
of
securing
that
objective.
Allerdings
unterscheiden
sich
unsere
Methoden
zur
Erreichung
dieses
Ziels.
Europarl v8
Whatever
matter
you
differ
about,
its
judgment
rests
with
God.
Und
Jegliches,
worin
ihr
uneins
werdet,
so
unterliegt
dessen
Entscheidung
ALLAH.
Tanzil v1
Indeed,
those
who
differ
about
him
are
in
doubt
about
it.
Diejenigen,
die
über
ihn
uneins
sind,
sind
im
Zweifel
über
ihn.
Tanzil v1
Whatever
thing
you
may
differ
about,
its
judgement
is
with
Allah.
Und
Jegliches,
worin
ihr
uneins
werdet,
so
unterliegt
dessen
Entscheidung
ALLAH.
Tanzil v1
The
sound
velocities
of
methane
and
air
differ
by
about
31%.
Die
Schallgeschwindigkeiten
von
Grubengas
und
Luft
unterscheiden
sich
etwa
um
31
%.
WikiMatrix v1
Liquids
and
solid
bodies
have
temperature
coefficients
that
differ
by
about
one
order
of
magnitude.
Flüssigkeiten
und
Festkörper
habe
in
etwa
um
eine
Grössenordnung
unterschiedliche
Temperaturkoeffizienten.
EuroPat v2
The
values
of
HV0,1
and
HV50,
for
instance,
may
differ
by
about
30
%.
Beispielsweise
unterscheiden
sich
die
Werte
von
HV0,1
und
HV50
um
ca.
30
%.
ParaCrawl v7.1
Liquids
and
solid
bodies
have
temperature
coefficients
that
differ
by
about
one
order.
Flüssigkeiten
und
Festkörper
habe
in
etwa
um
eine
Grössenordnung
unterschiedliche
Temperaturkoeffizienten.
EuroPat v2
Optionally,
the
amounts
of
solid
in
the
batches
differ
by
about
0.1%
by
weight.
Optional
unterscheiden
sich
die
Feststoffmengen
der
Chargen
um
ungefähr
0.1
Gew.-%.
EuroPat v2
Mr
President,
we
differ
in
opinion
about
whether
a
concrete
political
target
should
be
set.
Herr
Präsident,
wir
sind
unterschiedlicher
Meinung
über
das
Setzen
eines
konkreten
politischen
Ziels.
Europarl v8
Allah
will
judge
between
them
concerning
what
they
differ
about.
Wahrlich,
Allah
wird
zwischen
ihnen
über
das,
worüber
sie
uneins
sind,
richten.
Tanzil v1
This
Quran
relates
to
the
Children
of
Israel
most
of
what
they
differ
about.
Dieser
Koran
erzählt
den
Kindern
Israels
das
meiste
von
dem,
worüber
sie
uneins
sind.
Tanzil v1
This
Quran
recounts
for
the
Children
of
Israel
most
of
what
they
differ
about,
Dieser
Koran
erzählt
den
Kindern
Israels
das
meiste
von
dem,
worüber
sie
uneins
sind.
Tanzil v1