Übersetzung für "Dg move" in Deutsch

Provide evidence of the effect of MM (Mark Major, DG MOVE)
Beweisen Sie die Wirksamkeit von MM (Mark Major, DG MOVE)
CCAligned v1
The Directorate-General for Mobility and Transport (DG MOVE) is a Directorate-General of the European Commission responsible for transport within the European Union.
Die Generaldirektion Energie und Verkehr (kurz GD TREN) war eine Generaldirektion der Europäischen Kommission.
Wikipedia v1.0
The PSG should therefore maintain continuous contacts with the European Commission, in particular DG MOVE to define suitable subjects for a participatory dialogue.
Die ständige Studiengruppe sollte daher kontinuierliche Kontakte zur Europäischen Kommission, insbesondere der GD MOVE, unterhalten, um geeignete Themen für einen partizipativen Dialog zu ermitteln.
TildeMODEL v2018
Recognising this problem, DG MOVE has recently commissioned a study on port employment.
Die GD Mobilität und Verkehr hat das Problem erkannt und kürzlich eine Studie zur Beschäftigungssituation in Häfen in Auftrag gegeben.
TildeMODEL v2018
The conference has been organised by the EESC, the Region of Lombardy and a group of Italian stakeholders, in close cooperation with the European Commission (DG MOVE)
Die Konferenz wird vom Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA), der Region Lombardei und einer Gruppe italienischer Interessenträger in enger Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission (GD MOVE) veranstaltet.
TildeMODEL v2018
Aviation can only foster economic growth if DG MOVE is fully supported by other Directorates, such as REGIO, TRADE and COMP.
Die Luftfahrt kann das Wirtschaftswachstum nur dann ankurbeln, wenn die Generaldirektion MOVE von anderen Generaldirektionen wie REGIO, TRADE und COMP unterstützt wird.
TildeMODEL v2018
The European Commission's Directorate-General for Mobility and Transport (DG MOVE) defines the TEN-T policy, while the TEN-T Executive Agency turns it into action.
Die TEN-V-Politik wird von der Generaldirektion Mobilität und Verkehr der Europäischen Kommission (GD MOVE) bestimmt, wogegen die TEN-V-Exekutivagentur für deren Verwirklichung verantwortlich ist.
TildeMODEL v2018
Contacts should be made with the European Commission, primarily DG MOVE, to consider the usefulness of a participatory dialogue on the above lines.
Im Benehmen mit der Europäischen Kommission, insbesondere der GD MOVE, sollte die Zweckdienlichkeit eines partizipativen Dialogs zu dieser Thematik abgeklärt werden.
TildeMODEL v2018
The PANTEIA study7 commissioned by DG MOVE analyses the situation in the inland navigation sectors and assesses specific measures for reducing emissions from inland waterway transport.
In der von der Generaldirektion MOVE in Auftrag gegebenen PANTEIA-Studie7 wird die Situation in der Binnenschifffahrt untersucht und es werden gezielte Maßnahmen zur Verminderung der Emissionen des Binnenschifffahrtverkehrs bewertet.
TildeMODEL v2018
The European Commission, via DG Move, must cooperate more effectively with the sectoral Social Dialogue Committees and take the expertise of the social partners into consideration at the earliest stages.
Die Europäische Kommission muss über die GD Mobilität und Verkehr effektiver mit den Ausschüssen für den sektoralen sozialen Dialog zusammenarbeiten und von Anfang an auf das Fachwissen der Sozialpartner zurückgreifen.
TildeMODEL v2018
This will be followed by an internal selection phase under the direction of the Directorate General responsible for Mobility and Transport (DG MOVE), which will undertake a qualitative analysis of the overall value of projects for the development of the EU transport policy.
Darauf folgt eine interne Auswahlphase unter Leitung der für Mobilität und Verkehr zuständigen Generaldirektion (GD MOVE), die den Gesamtwert der Projekte im Hinblick auf die Entwicklung der EU-Verkehrspolitik qualitativ analysiert.
TildeMODEL v2018
The review was conducted by DG MOVE in cooperation with the TEN-T Executive Agency, on the basis of independent external assessment.
Die Bewertung wurde von der DG MOVE in Zusammenarbeit mit der TEN-V-Exekutivagentur auf der Grundlage eines unabhängigen externen Gutachtens durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The departments responsible for transport policy will remain in the renamed Mobility and Transport DG (MOVE).
Die Direktionen, die für die Verkehrspolitik zuständig sind, verbleiben in der alten GD, die in Mobilität und Verkehr (MOVE) umbenannt wird.
TildeMODEL v2018
The EESC recommends that the European Commission, via DG Move, should cooperate more effectively with the sectoral Social Dialogue Committees and takes the expertise of the social partners into consideration at the earliest stages.
Der EWSA empfiehlt der Europäischen Kommission, über die GD Mobilität und Verkehr effektiver mit den Ausschüssen für den sektoralen sozialen Dialog zusammenzuarbeiten und von Anfang an auf das Fachwissen der Sozialpartner zurückzugreifen.
TildeMODEL v2018
Press release of the Danube Commission: Danube Commission (Secretariat) and European Commission (DG MOVE) sign arrangement to develop and improve navigation on the Danube Rive r (Budapest, 24.07.2015)
Pressemitteilung der Donaukommission: Die Donaukommission (Sekretariat) und die Europäische Kommission (DG MOVE) unterzeichneten eine Vereinbarung über die Entwicklung und Verbesserung der Schifffahrt auf der Donau (24. Juli 2015)
ParaCrawl v7.1
On 24 October 2013, OTIF, the European Commission's Directorate-General for Transport and Mobility (DG MOVE) and the European Union Agency for Railways (ERA) signed Administrative Arrangements with a view to establishing and maintaining equivalence between their regulations.
Am 24. Oktober 2013 haben die OTIF, die Generaldirektion für Mobilität und Verkehr der Europäischen Kommission (GD MOVE) und die Eisenbahnagentur der Europäischen Union eine Verwaltungsvereinbarung unterzeichnet, mit der die Äquivalenz zwischen den jeweiligen Vorschriften hergestellt und gewahrt werden soll.
ParaCrawl v7.1
The Director-General for mobility and transport of the European Commission (DG MOVE) and the Secretary General of the Central Commission for the Navigation of the Rhine (CCNR) have signed, on 22.05.13, an administrative arrangement which fosters the cooperation between the two institutions .
Der Generaldirektor für Mobilität und Verkehr der Europäischen Kommission (GD MOVE) und der Generalsekretär der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR) haben am 22.05.2013 eine Verwaltungsvereinbarung zur Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Institutionen unterzeichnet .
ParaCrawl v7.1
Market observation is carried out within the scope of cooperation between the profession's international organisations EBU and ESO, the secretariat of the Central Commission, and the European Commission's Directorate-General for Mobility and Transport (DG MOVE).
Die Marktbeobachtung findet im Rahmen einer Zusammenarbeit zwischen den internationalen Gewerbeverbänden EBU und ESO, dem Sekretariat der Zentralkommission und der Generaldirektion Mobilität und Verkehr (MOVE) der Europäischen Kommission statt.
ParaCrawl v7.1
It has also been taken into account that these lines should follow the parameters set by the "Guidelines" proposed by the EC (DG Move), particularly ramps, loading gauges and length of routes.
Ausserdem hat man berücksichtigt, dass diese Linien an die Parameter der "Guidelines" von der EC (DG Move) vorgeschlagen, folgen sollten, insbesondere in Hinsicht auf Rampen, Lademaße und Länge der Pisten.
ParaCrawl v7.1
On 24 October 2013,OTIFsigned administrative arrangements in Brussels with the European Commission's Directorate-General for Mobility and Transport (DG MOVE)andthe European Railway Agency(ERA).
Die OTIF hat mit der Generaldirektion Mobilität und Verkehr der Europäischen Kommission (GD MOVE) und der Europäischen Eisenbahnagentur (ERA) am 24. Oktober 2013 in Brüssel eine Verwaltungsvereinbarung geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The European Commission (DG MOVE) decided to prepare a Handbook to aid the interpretation and implementation of Regulation EC 913/2010 adopted on 22 September 2010 concerning a European rail network for competitive freight by the Member States.
Die EU Kommission (GD MOVE) hat beschlossen ein Handbuch vorzubereiten, um die Akteure bei der Interpretation und der Umsetzung der Verordnung 913/2010 vom 22. September 2010 zur Schaffung eines europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr.
CCAligned v1
Eddy Liégeois, Head of Unit, Road Transport, DG MOVE, defended the Package presented by the Commission as a balanced proposal with the objective to set simpler rules, which would also be easier to control in the future.
Eddy Liégeois, Referatsleiter der DG Move, verteidigte das von der Kommission vorgelegte Paket als ausgewogenen Entwurf mit dem Ziel, einfachere Regeln vorzugeben, die in der Folge auch leichter kontrollierbar seien.
ParaCrawl v7.1
If you would like to find out more about the EU Member States traffic regulations you can visit and simply download the free Goingabroad app, available thanks to the European Commission, DG Move.
Möchten Sie mehr über die Straßenverkehrsordnung des EU-Mitgliedstaates, das Sie besuchen werden, erfahren: laden Sie ganz einfach die kostenlose App Goingabroad, welche die Europäischen Kommission, Abteilung DG Move, zur Verfügung stellt, runter.
ParaCrawl v7.1
The Ligurian port authority said that the news was transmitted to the Minister of Infrastructure and Transport, Matteoli, Jean Eric Paquet, Director General of DG Move.
Die ligurische Hafenbehörde sagte, dass die Nachricht an den Minister für Infrastruktur und Verkehr, Matteoli, Jean Eric Paquet, Generaldirektor der GD Bewegen übertragen wurde.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

move out from have been moved move between move
dg move when moving has moved move there
how to move on dg