Übersetzung für "Dew drops" in Deutsch

Come where the dew drops of mercy are bright.
Kommen Sie, wo die Tautropfen der Gnade sind hell.
CCAligned v1

Few large and many small dew drops transform this snipe fly into radiant splendour.
Wenige große und viele kleine Tautropfen verwandeln diese Schnepfenfliege in eine funkelnde Schönheit.
ParaCrawl v7.1

After totality one could see dew drops in a spider's web.
Nach der Totalität konnte man Tautropfen in Spinnennetzen sehen.
ParaCrawl v7.1

A few dew drops may be normal, but stickiness orver an area is not.
Einige Tautropfen können normal sein, aber Klebrigkeit orver ein Bereich ist nicht.
ParaCrawl v7.1

I saw dew drops on the flowers.
Ich sah Tautropfen auf den Blumen.
ParaCrawl v7.1

Everywhere glittered the little dew drops as the many, many asterisks in the sky.
Überall glitzerten die kleinen Tautropfen wie die vielen, vielen Sternchen am Himmel.
ParaCrawl v7.1

As if by magic, dew drops out on its leaves at any time of the day.
Wie von Zauberhand fällt der Tau zu jeder Tageszeit auf seine Blätter.
ParaCrawl v7.1

Folklore suggests that the dew drops on the leaves of Alchemilla could turn ordinary metals to gold.
Einer volkstümlichen Sage zufolge können die Tautropfen auf den Alchemilla Blättern einfaches Metall in Gold verwandeln.
ParaCrawl v7.1

Programme by Iva Bittová, inspired by dew, drops of blood, beads of sweat, and running tears.
Programm von Iva Bittová inspiriert von Tau, Bluttropfen, Schweißperlen und rinnenden Tränen.
ParaCrawl v7.1

New programme by Iva Bittová, inspired by dew, drops of blood, beads of sweat, and running tears.
Neues Programm von Iva Bittová inspiriert von Tau, Bluttropfen, Schweißperlen und rinnenden Tränen.
ParaCrawl v7.1

If dew drops are still present on the plants, they also offer an opportunity for very special impressions.
Sind dann noch Tautropfen vorhanden, bieten auch diese eine geeignete Möglichkeit für ganz besondere Eindrücke.
ParaCrawl v7.1

The first rays of sunlight are reflected in the dew drops on the slowly opening flowers.
Die ersten Sonnenstrahlen spiegeln sich in den Tautropfen an den sich langsam öffnend Blüten wider.
ParaCrawl v7.1

What harm would it do if I were to go into the garden for a short time and enjoy myself among the trees and flowers, and the singing birds and fluttering butterflies and humming insects, and look at the dew-drops hiding from the sunbeams in the hearts of the roses and lilies, and wander about in the sunshine, instead of remaining all day in this room?
Was wäre Schlimmes daran, wenn ich für eine kurze Weile in den Garten ginge und mich mitten unter den Bäumen und Blumen vergnügte, und dem Singen der Vögel, dem Flattern der Schmetterlinge und dem Summen der Insekten, und die Tautropfen betrachtete, die sich in den Herzen der Rosen und Lilien verstecken vor den Strahlen der Sonne, und umherging im Sonnenschein, anstelle den lieben langen Tag zuzubringen in diesem Zimmer hier?
Tatoeba v2021-03-10

There is no rating for "Canvas Print: Picture of Macrophotography Dandelion with Morning Dew Water Drops Canvas Wall Art - 100 x 75 cm" yet.
Es ist noch keine Bewertung für "Leinwandbild Pusteblume mit Wassertropfen - 100 x 75 cm - Komplettpaket inkl. Rahmen und Aufhängung" abgegeben worden.
ParaCrawl v7.1

New program by Iva Bittová, inspired by dew, drops of blood, beads of sweat, and running tears — B.Strozzi, G.F.Sances, T.Merula, J.Dowland, A.Steffani.
Neues Programm von Iva Bittová inspiriert von Tau, Bluttropfen, Schweißperlen und rinnenden Tränen — B.Strozzi, G.F.Sances, T.Merula, J.Dowland, A.Steffani.
ParaCrawl v7.1

A design that will look brilliant in any room of the home, our Aqua Dew Drops Wallpaper Mural will also match any interior design ideas that you might have.
Als ein Design, das brillant in jedem Ihrer Zimmer aussehen wird, wird unsere Tapete mit Aquatautropfen auch zu jeden Inneneinrichtungsdesignideen passen, die Sie vielleicht haben.
ParaCrawl v7.1

Sometimes the dew-drops would roll away, and then they fell down between the stems of the long grass, and caused a great deal of laughing and noise among the other little people.
Manchmal rollte ein Tautropfen hinab, dann fielen sie hinunter zwischen die langen Grashalme, und es gab Lachen und Lärmen unter dem kleinen Volke.
ParaCrawl v7.1

You can use brushes such as: flowers, clouds, shells, beating hearts, shining stars, glittering diamonds and sparking dew drops; and fluttering butterflies.
Und flatternde Schmetterlinge Blumen, Wolken, Muscheln, schlagende Herzen, leuchtende Sterne, glitzernde Diamanten und Funkenbildung Tautropfen: Sie können Bürsten wie zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

The ice layer grows thicker with each sentence to a point at which dew drops collect inside a pipe and set in motion a machine.
Die Eisschicht wächst mit jedem Satz bis zum Punkt, wo Tautropfen in einen Schlauch rinnen und eine Maschine in Gang setzen.
ParaCrawl v7.1

The first rays of the sun are reflected in the dew drops and welcome the new day.
Die ersten Strahlen der Sonne sind es, die sich in den Tautropfen widerspiegeln und den neuen, noch jungen Tag begrüßen.
ParaCrawl v7.1

Historical: Folklore suggests that dew drops collected on the leaves of Lady's Mantle might turn ordinary metal into gold.
Historie: Einer volkstümlichen Sage zufolge können Tautropfen, gesammelt von ALCHEMILLA Blättern, einfaches Metall in Gold verwandeln.
ParaCrawl v7.1

The surface of the leaves has numerous soft hairs that collect dew drops flowing down the center of the socket.
Die Oberfläche der Blätter hat zahlreiche weiche Haare, die Tautropfen fließt nach unten in der Mitte des Sockels zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

Programme by Iva Bittová, inspired by dew, drops of blood, beads of sweat, and running tears — B.Strozzi, G.F.Sances, T.Merula, J.Dowland, A.Steffani.
Programm von Iva Bittová inspiriert von Tau, Bluttropfen, Schweißperlen und rinnenden Tränen — B.Strozzi, G.F.Sances, T.Merula, J.Dowland, A.Steffani.
ParaCrawl v7.1

At their peak, buds are so thickly smothered with clear trichomes that they appear sugar-frosted or sparkling with dew-drops.
Zu Spitzenzeiten sind die Buds dermassen überzogen mit deutlichen Harzdrüsen, dass sie wie glasiert aussehen, oder bedeckt von glänzenden Tautropfen.
ParaCrawl v7.1

Our Aqua Dew Drops Wallpaper Mural is a really fresh fun design that depicts water droplets on a smooth blue surface creating a real sense of texture and definition that will help to create a stunning feature wall in your own home.
Unsere Tapete mit Aquatautropfen ist ein wirklich frisches, spaßiges Design, das Wassertropfen auf einer glatten blauen Oberfläche darstellt und dabei ein wirkliches Gefühl für Konsistenz und Definition kreiert, welches dabei helfen wird, eine atemberaubende Wandgestaltung in Ihrem eigenem Zuhause zu erschaffen.
ParaCrawl v7.1

When one can think about the future not by the evening fire but in the radiance of the sun, then the dew drops of prana illumine the thinking brow.
Wenn man nicht beim abendlichen Feuer, sondern im Glanz der Sonne über die Zukunft nachdenken kann, dann erleuchten die Tautropfen des Pranas die denkende Stirn.
ParaCrawl v7.1