Übersetzung für "Development needs" in Deutsch
In
the
interests
of
its
own
development,
Colombia
urgently
needs
agricultural
reform.
Kolumbien
braucht
im
Interesse
seiner
eigenen
Entwicklung
dringend
eine
Agrarreform.
Europarl v8
Sustainable
development
needs
global
standards,
and
these
standards
are
also
needed
for
investments
and
for
their
protection.
Die
nachhaltige
Entwicklung
braucht
weltweite
Normen,
auch
für
Investitionen
und
ihren
Schutz.
Europarl v8
Yes,
the
European
effort
in
relation
to
research
and
development
obviously
needs
to
increase.
Ja,
natürlich
muss
Europa
seine
Anstrengungen
im
Bereich
Forschung
und
Entwicklung
verstärken.
Europarl v8
To
this
end,
the
social
dimension
of
sustainable
development
needs
to
be
given
greater
emphasis.
Dafür
muss
die
soziale
Dimension
der
nachhaltigen
Entwicklung
stärker
betont
werden.
TildeMODEL v2018
The
work
on
migration
and
development
needs
to
be
deepened
and
refined.
Die
Maßnahmen
in
den
Bereichen
Migration
und
Entwicklung
müssen
vertieft
und
verfeinert
werden.
TildeMODEL v2018
Materials
development
needs
to
be
supported
and
encouraged.
Die
Entwicklung
von
Werkstoffen
muss
unterstützt
und
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Support
for
their
development
needs
to
be
concentrated
on
areas
of
comparative
advantage.
Die
Unterstützung
ihrer
Entwicklung
muss
sich
auf
Gebiete
mit
komparativem
Vorteil
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
A
continuum
between
urgency,
rehabilitation
and
development
needs
to
be
sought.
Es
muss
ein
Kontinuum
angestrebt
werden
zwischen
Soforthilfe,
Rehabilitation
und
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
Sustainable
development
needs
to
be
the
principle
ruling
Europ
ean
coastal
policy.
N
achhaltige
Entwicklung
muss
das
Leitmotiv
für
die
europäische
Küstenpolitik
sein.
TildeMODEL v2018
Development
cooperation
needs
to
be
deepened.
Die
Zusammenarbeit
in
Entwicklungsfragen
muss
vertieft
werden.
TildeMODEL v2018
Sustainable
development
needs
to
be
the
principle
ruling
European
coastal
policy.
Nachhaltige
Entwicklung
muss
das
Leitmotiv
für
die
europäische
Küstenpolitik
sein.
TildeMODEL v2018
Convergence
regions
will
be
able
to
devote
their
allocation
to
a
wider
range
of
objectives
reflecting
their
broader
range
of
development
needs.
Konvergenzregionen
werden
ihre
gesamten
Mittel
aufgrund
ihrer
breiter
gefächerten
Entwicklungsbedürfnisse
stärker
streuen
können.
TildeMODEL v2018
Less
developed
regions
will
be
able
to
devote
their
allocation
to
a
wider
range
of
objectives
reflecting
the
broader
range
of
development
needs.
Weniger
entwickelte
Regionen
können
ihre
Mittel
aufgrund
der
breiter
gefächerten
Entwicklungsbedürfnisse
stärker
streuen.
TildeMODEL v2018
A
nation
needs
development
and
infrastructure.
Eine
Nation
braucht
Entwicklung
und
eine
Infrastruktur.
GlobalVoices v2018q4
The
survey
methodology
needs
development
concerning
sampling,
and
in
particular
the
questionnaire.
Die
Erhebungsmethodik
bedarf
einer
Entwicklung
im
Bereich
der
Stichprobenbildung
und
insbesondere
des
Fragebogens.
EUbookshop v2