Übersetzung für "Development lead" in Deutsch
Sustainable
development
must
lead
to
sustainable
growth.
Nachhaltige
Entwicklung
muss
zu
nachhaltigem
Wachstum
führen.
Europarl v8
Development
cooperation
must
lead
to
development
and
not
to
stagnation.
Entwicklungszusammenarbeit
muss
Entwicklung
und
nicht
Stillstand
bewirken.
Europarl v8
Overall,
this
development
will
lead
to
a
shrinking
divergence
of
inflation
rates
among
Member
States.
Insgesamt
wird
sich
das
Inflationsgefälle
zwischen
den
Mitgliedstaaten
infolge
dieser
Entwicklung
verringern.
TildeMODEL v2018
Ideally,
this
development
should
lead
to
the
energization
of
the
areas
in
question.
Diese
Weiterentwicklung
soll
im
Idealfall
zu
einer
Dynamisierung
der
betroffenen
Regionen
führen.
EUbookshop v2
It
is
hoped
that
further
research
and
development
will
lead
to
additional
guidance
materials
in
the
future.
Forschung
und
Entwicklung
werden
hierzu
in
der
Zukunft
hoffentlich
weitere
Orientierungen
geben
können.
EUbookshop v2
However,
there
may
be
many
reasons
why
a
development
does
not
lead
to
innovation.
Daß
eine
Entwicklung
nicht
zur
Innovation
wird,
kann
viele
Gründe
haben.
EUbookshop v2
It
is
a
development
which
may
lead
to
membership
of
the
Union.
Es
ist
eine
Entwicklung,
die
zur
Mitgliedschaft
der
Union
führen
kann.
EUbookshop v2
The
cuts
in
welfare
assistance
by
„the
development
law
“lead
against
it
to
the
reorganization
of
the
state
household.
Die
Leistungskürzungen
durch
das
â
Fortentwicklungsgesetzâ
führen
dagegen
zur
Sanierung
des
Staatshaushaltes.
ParaCrawl v7.1
Pharmaceutical
research
and
development
involves
long
lead
times
and
significant
risks.
Die
pharmazeutische
Forschung
und
Entwicklung
ist
mit
langen
Vorlaufzeiten
und
beträchtlichen
Risiken
behaftet.
ParaCrawl v7.1
This
development
systematic
will
lead
to
extensive
improvements
in
your
organisational
structure.
Damit
führt
die
DFSS-Entwicklungssystematik
zu
enormen
Verbesserungen
in
Ihrer
Unternehmensorganisation.
ParaCrawl v7.1
Team
development
seminars
lead
the
crime
film
Ladies
through
with
the
emphasis
enterprise
theatre.
Die
Krimi
Ladies
führen
Teamentwicklungsseminare
durch
mit
dem
Schwerpunkt
Unternehmenstheater.
ParaCrawl v7.1
SBB
Cargo's
independent
further
development
will
lead
to
a
restructuring
of
the
company.
Die
eigenständige
Weiterentwicklung
von
SBB
Cargo
wird
zu
Restrukturierungen
führen.
ParaCrawl v7.1
This
development
will
probably
lead
to
a
complete
reorganization
of
the
air
and
ocean
currents.
Diese
Entwicklung
wird
voraussichtlich
zur
vollständigen
Reorganisation
der
Luft-
und
Meeresströmungen
führen.
ParaCrawl v7.1
It
will
use
the
new
funds
to
drive
development
of
its
lead
vaccine
candidate,
NOUS-209.
Damit
will
es
die
Entwicklung
seines
führenden
Impfstoffkandidaten
NOUS-209
voranbringen.
ParaCrawl v7.1
Even
for
sheer
numerical
reasons,
this
development
must
lead
to
a
paradoxical
situation.
Eine
Entwicklung,
die
ja
schon
numerisch
zu
einer
paradoxen
Situation
führt.
ParaCrawl v7.1
A
Bachelor
in
Urban
Development
can
lead
to
many
exciting
careers.
Ein
Bachelor
in
Stadtentwicklung
kann
auf
viele
spannende
Karriere
führen.
ParaCrawl v7.1