Übersetzung für "Development agreement" in Deutsch
This
is
fundamentally
a
development
cooperation
agreement
dressed
up
as
a
fishing
agreement.
Im
Grunde
ist
dies
ein
als
Fischereiabkommen
getarntes
Abkommen
über
Entwicklungszusammenarbeit.
Europarl v8
The
Development
Partnership
agreement
will
be
a
crucial
document.
Die
Vereinbarung
über
die
Entwicklungspartnerschaft
ist
ein
hochwichtiges
Dokument.
TildeMODEL v2018
Canola
License
and
Development
agreement
with
ADM
terminated
on
March
1,
2012.
Das
Raps-Lizenz-
und
Entwicklungsabkommen
mit
ADM
wurde
am
1.
März
2012
beendet.
ParaCrawl v7.1
Phoenix
Solar
Energy
Investments
AG
signs
project
development
agreement
with
Bürgerservice
Trier
GmbH
(press
releases)
Phoenix
Solar
Energy
Investments
AG
schließt
Projektentwicklungsvertrag
mit
Bürgerservice
Trier
GmbH
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
The
development
of
this
agreement
was
necessitated
by
a
number
of
problems
in
the
past.
Die
Entwicklung
dieser
Vereinbarung
wurde
durch
zahlreiche
Probleme
in
der
Vergangenheit
notwendig.
ParaCrawl v7.1
A
paper
version
of
the
database
entry
should
be
annexed
to
the
draft
Development
Partnership
Agreement.
Eine
Papierfassung
des
Datenbankeintrags
sollte
dem
Entwurf
der
Vereinbarung
über
die
Entwicklungspartnerschaft
beigefügt
werden;
TildeMODEL v2018
In
such
cases,
an
individual
assessment
of
the
research
and
development
agreement
needs
to
be
conducted
under
Article
101
of
the
Treaty.
In
diesem
Fall
muss
die
Forschungs-
und
Entwicklungsvereinbarung
einer
Einzelfallprüfung
nach
Artikel
101
AEUV
unterzogen
werden.
DGT v2019
The
EPA
is
the
first
genuinely
comprehensive
North-South
trade
and
development
agreement
in
the
global
economy.
Das
WPA
ist
das
erste
wirklich
umfassende
Nord-Süd-Handels-
und
Entwicklungsabkommen
in
der
globalen
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
the
EEA
Council
shall
assess
the
overall
functioning
and
the
development
of
the
Agreement.
Zu
diesem
Zweck
bewertet
der
EWR-Rat
das
allgemeine
Funktionieren
und
die
Entwicklung
des
Abkommens.
EUbookshop v2
Phoenix
Solar
Energy
Investments
AG
signs
project
development
agreement
with
Bürgerservice
Trier
GmbH
(PDF,
102
KB)
Phoenix
Solar
Energy
Investments
AG
schließt
Projektentwicklungsvertrag
mit
Bürgerservice
Trier
GmbH
(PDF,
105
KB)
ParaCrawl v7.1
As
a
member
state
of
the
European
Union,
Austria
signed
the
European
Fusion
Development
Agreement
EFDA
that
came
into
force
in
1999.
Als
EU-Mitglied
unterzeichnete
Österreich
das
1999
in
Kraft
getretene
europäische
Übereinkommen
zur
Entwicklung
der
Fusionsforschung
EFDA.
ParaCrawl v7.1
Epigenomics
enters
strategic
license
and
development
agreement
with
BioChain
on
novel,
blood-based
lung
cancer
test.
Epigenomics
schließt
strategische
Lizenz-
und
Entwicklungsvereinbarung
mit
BioChain
für
innovativen,
blutbasierten
Lungenkrebstest
ab.
ParaCrawl v7.1
It
points
out
the
objectives
of
the
agreement
(development,
strengthening
of
trade
links
between
the
EU
and
the
Pacific)
and
underlines
the
problems
raised
by
the
derogation
from
the
rules
of
origin
for
processed
fishery
products.
Sie
legt
die
Ziele
des
Abkommens
dar
(Entwicklung,
die
Stärkung
der
Handelsbeziehungen
zwischen
der
EU
und
den
Pazifik-Staaten)
und
hebt
die
Probleme
hervor,
die
durch
die
Ausnahme
von
den
Ursprungsbestimmungen
für
verarbeitete
Fischereierzeugnisse
entstehen.
Europarl v8
Secondly,
we
had
a
joint
action
with
DG
XIV
and
DG
VIII
so
it
was
a
development
and
fishery
agreement.
Zudem
handelte
es
sich
um
eine
gemeinsame
Aktion
mit
der
GD
XIV
und
der
GD
VIII
und
somit
um
ein
Abkommen
über
Fischerei
und
Entwicklung.
Europarl v8
In
Title
IX
(Trade
and
Sustainable
Development)
of
the
Agreement
and
under
these
rules:
Für
die
Zwecke
von
Titel
IX
(Handel
und
nachhaltige
Entwicklung)
des
Übereinkommens
und
der
vorliegenden
Verfahrensordnung
bezeichnet
der
Ausdruck:
DGT v2019