Übersetzung für "Develop plans" in Deutsch
Member
States
should
develop
national
plans
for
the
digital
switchover
of
public
services.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
nationale
Pläne
für
die
Digitalumstellung
öffentlicher
Dienste
entwickeln.
Europarl v8
Of
course,
this
makes
it
difficult
to
develop
plans
for
the
future
too.
Natürlich
erschwert
das
auch
das
Erstellen
von
Plänen
für
die
Zukunft.
Europarl v8
Banks
and
authorities
will
be
required
to
develop
contingency
plans
for
crisis
situations.
Banken
und
Behörden
werden
Notfallpläne
für
Krisensituationen
auszuarbeiten
haben.
TildeMODEL v2018
Member
States
should
ensure
that
essential
services
develop
recovery
plans
for
their
services
or
organisation.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
sicherstellen,
dass
die
wichtigsten
Dienstleistungseinrichtungen
Notfallpläne
haben.
TildeMODEL v2018
We
need
to
develop
Union
management
plans
and
more
effective
regional
plans.
Wir
brauchen
Bewirtschaftungspläne
der
Union
und
effektivere
regionale
Pläne.
TildeMODEL v2018
Participants
would
be
expected
to
develop
action
plans,
with
a
timetable
for
progress.
Aufgabe
der
Partnerländer
soll
es
sein,
entsprechende
Aktions-
und
Zeitpläne
zu
erstellen.
TildeMODEL v2018
The
supplier,
together
with
the
participants,
had
to
develop
individual
action
plans
which
had
to
be
approved
by
Aetat.
Anbieter
und
Teilnehmer
mussten
gemeinsam
einen
von
der
Aetat
zu
genehmigenden
Aktionsplan
erarbeiten.
EUbookshop v2
While
the
CCE&HR
raised
money,
it
continued
to
develop
the
plans
for
its
route.
Als
die
CCE&HR
noch
auf
Kapitalsuche
war,
entwickelte
sie
ihre
Routenplanung
weiter.
WikiMatrix v1
We
prepare
business
interruption
analyses
and
develop
emergency
plans
with
you.
Wir
erstellen
Betriebsunterbrechungsanalysen
und
entwickeln
gemeinsam
mit
Ihnen
Strategien
für
Notfälle.
ParaCrawl v7.1
In
these
topic
areas
we
develop
action
plans,
test
treatment
technologies
and
evaluate
their
environmental
compatibility.
In
diesen
Themenfeldern
entwickeln
wir
Handlungskonzepte,
erproben
Behandlungstechnologien
und
beurteilen
die
Umweltverträglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
government
has
assigned
the
public
corporation
Avinor
to
develop
the
corresponding
plans.
Die
Regierung
hat
das
Staatsunternehmen
Avinor
damit
beauftragt,
entsprechende
Pläne
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Kaan
Bludau
and
Helmut
Mumm
develop
customised
succession
plans
for
small
and
medium
sized
enterprises.
Kaan
Bludau
und
Helmut
Mumm
entwickeln
maßgeschneiderte
Nachfolgeregelungen
für
den
Mittelstand.
CCAligned v1
We
immerse
ourselves
in
the
market
environment,
develop
business
plans
and
identify
market
opportunities.
Wir
tauchen
ein
in
das
Marktumfeld,
entwickeln
Businesspläne
und
loten
Marktchancen
aus.
ParaCrawl v7.1
This
involves
working
together
with
trade
organisations
and
chambers
of
crafts
and
trades
to
develop
training
plans
and
establish
partnerships
with
training
centres.
Gemeinsam
mit
Handwerksverbänden
und
-kammern
werden
Ausbildungspläne
erarbeitet
und
Partnerschaften
mit
Ausbildungsstätten
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
student
and
management
team
then
develop
plans
to
implement
it.
Der
Studierende
und
das
Managementteam
erarbeiten
daraufhin
Pläne
zur
Umsetzung
der
Idee.
ParaCrawl v7.1