Übersetzung für "Deutsches schauspielhaus" in Deutsch

This drama premiered on January 15, 2000 in Hamburg at the "Deutsches Schauspielhaus".
Januar 2000 am Deutschen Schauspielhaus Hamburg uraufgeführt.
Wikipedia v1.0

From 1911 to 1918, he worked as a dramatic advisor, and assistant director at the Deutsches Schauspielhaus.
Von 1911 bis 1918 war er Dramaturg am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg.
Wikipedia v1.0

This drama premiered on January 15, 2000 in Hamburg at the Deutsches Schauspielhaus.
Das Drama wurde am 15. Januar 2000 am Deutschen Schauspielhaus Hamburg uraufgeführt.
WikiMatrix v1

Culture lovers can reach the Deutsches Schauspielhaus Theatre in just a 5 minutes on foot.
Kulturliebhaber können das Deutsche Schauspielhaus in nur 5 Minuten zu Fuß erreichen.
ParaCrawl v7.1

From 2005 until 2009 she was a dramaturg at Deutsches Schauspielhaus in Hamburg.
Von 2005 bis 2009 war sie Dramaturgin am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg.
ParaCrawl v7.1

The Deutsches Schauspielhaus theater and the Alster lake...
Das Deutsche Schauspielhaus und der Alstersee erwarten Sie...
ParaCrawl v7.1

He then took up a traineeship in the commercial administration department of the Deutsches Schauspielhaus in Hamburg.
Anschließend war er Trainee in der kaufmännischen Verwaltung des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg.
ParaCrawl v7.1

The Deutsches Schauspielhaus is a theatre in the St. Georg quarter of the city of Hamburg, Germany.
Das Deutsche Schauspielhaus im Hamburger Stadtteil St. Georg ist mit 1.200 Plätzen das größte Sprechtheater Deutschlands.
Wikipedia v1.0

Later he performed, among other places, at the Deutsches Schauspielhaus and the Hamburger Kammerspiele, both in Hamburg.
Später spielte er unter anderem am Deutschen Schauspielhaus und an den Kammerspielen in Hamburg.
Wikipedia v1.0

Diercks had been active since childhood as an actress at the 1900 Deutsches Schauspielhaus in Hamburg.
Diercks war bereits im Kindesalter als Darstellerin am 1900 eröffneten Deutschen Schauspielhaus in Hamburg tätig gewesen.
WikiMatrix v1

In addition to gaining early film roles, she acted at the Schauspielhaus Bochum and the Deutsches Schauspielhaus in Hamburg.
Neben Filmrollen übernahm sie Engagements am Schauspielhaus Bochum und am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg.
WikiMatrix v1

From 1972 to 1977 he was a member of Christoph Bantzer Deutsches Schauspielhaus in Hamburg.
Von 1972 bis 1977 gehörte Christoph Bantzer zum Ensemble des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg.
WikiMatrix v1

The Deutsches Schauspielhaus Theatre and Außenalster Lake are less than 1 km from the Motel One.
Das Deutsche Schauspielhaus und die Außenalster befinden sich weniger als 1 km vom Motel One entfernt.
ParaCrawl v7.1

The historic Deutsches Schauspielhaus Theatre and Kunsthalle Art Museum are both 1.5 km from the hotel.
Das historische Deutsche Schauspielhaus und die Kunsthalle liegen beide 1,5 km vom Hotel entfernt.
ParaCrawl v7.1

In addition to gaining early film roles, she acted at the Schauspielhaus Bochum and the Deutsches Schauspielhaus in Hamburg .
Neben Filmrollen übernahm sie Engagements am Schauspielhaus Bochum und am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg .
ParaCrawl v7.1

Nestled in the St. Georg quarter of Hamburg, the Deutsches Schauspielhaus is Germany’s largest theatre.
Das größte Sprechtheater Deutschlands, das Deutsche Schauspielhaus, befindet sich im Stadtteil St. Georg.
ParaCrawl v7.1

He was very successful at the Deutsches Schauspielhaus Hamburg and appeared in whole Germany with guest performances.
Er feierte Erfolge am Deutschen Schauspielhaus Hamburg und trat mit Gastspielen in ganz Deutschland auf.
ParaCrawl v7.1

After this education he was engaged at the "Landestheater" Linz, in Vienna, Klagenfurt and also in Frankfurt and from 1997 on at the ""Deutsches Schauspielhaus"" in Hamburg.
Anschließend war er am Landestheater Linz, in Wien, Klagenfurt und am Schauspiel Frankfurt tätig und ab 1997 am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg.
Wikipedia v1.0