Übersetzung für "Detector system" in Deutsch
Customer-operated
machines
Identification
(*)
(
detector
system
/
software
versions
)
Kundenbediente
Automaten
Identifikation
(*)
(
Sensorsystem
/
Software
versionen
)
ECB v1
Identification
(*)
(
detector
system
/
software
versions
)
Identifikation
(*)
(
Sensorsystem
/
Software
versionen
)
ECB v1
The
detector
system
includes
selection
means
for
selecting
from
signals
from
at
least
one
of
the
detector
elements.
Das
Detektorsystem
enthält
Selektionsmittel
zum
Auswählen
von
Signalen
aus
zumindest
einem
der
Detektorelemente.
EuroPat v2
The
detector
system
of
the
present
invention
may
be
used
with
any
conventional
hemodialysis
system.
Die
Detektoreinrichtung
nach
der
Erfindung
kann
mit
jedem
herkömmlichen
Hämodialysesystem
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
detector
system
14
forms
a
conventional
passive
infrared
detector,
which
responds
to
heat
radiation.
Dieses
Detektorsystem
14
bildet
einen
üblichen
passiven
Infrarot-Detektor,
welcher
auf
Wärmestrahlung
anspricht.
EuroPat v2
The
first
detector
system
may
be
protected
by
attenuating
means.
Das
erste
Detektorsystem
kann
durch
Abblendmittel
geschützt
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
as
many
electrons
as
possible
may
be
detected
using
the
detector
system.
Gleichzeitig
sollen
mittels
der
Detektoranordnung
möglichst
viele
Elektronen
detektiert
werden.
EuroPat v2
This
detector
system
15
and
the
operation
of
the
register
drum
16
will
be
further
explained
below.
Dieses
Detektorsystem
15
und
die
Funktion
der
Registertrommei
16
werden
später
noch
erläutert.
EuroPat v2
Possible
auxiliary
control
by
the
detector
system
28
will
not
be
dealt
with
till
later.
Auf
die
mögliche
zusätzliche
Steuerung
durch
das
Detektorsystem
28
wird
erst
später
eingegangen.
EuroPat v2
Check
weigher,
metal
detector,
bag
marking
system
and
automatic
cleaning
can
optionally
be
integrated
into
the
system.
Kontrollwaagen,
Metalldetektor,
Sackkennzeichnungssystem
und
automatische
Reinigung
können
optional
ntegriert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
device
also
does
not
have
a
lens
system
between
the
microfluidic
system
and
the
detector
system.
Auch
diese
Vorrichtung
kommt
ohne
Linsensystem
zwischen
der
Mikrofluidik
und
dem
Detektorsystem
aus.
EuroPat v2
In
some
embodiments,
the
detector
system
100
includes
at
least
one
further
detector.
Das
Detektorsystem
100
umfasst
in
einigen
Ausführungsformen
mindestens
einen
weiteren
Detektor.
EuroPat v2
The
detector
system
must
be
adjusted
to
the
energy
resolution
and
to
the
energy
range
to
be
detected.
Das
Detektorsystem
ist
an
die
Energieauflösung,
aber
auch
den
detektierenden
Energiebereich
anzupassen.
EuroPat v2
These
sensors
are
part
of
a
detector
system
integrated
to
the
car
wash.
Diese
Sensoren
sind
Teil
einer
in
die
Waschstraße
integrierten
Detektoreinrichtung.
EuroPat v2