Übersetzung für "Detected errors" in Deutsch
Regulation
can
take
place
in
accordance
with
the
errors
detected.
Entsprechnend
den
detektierten
Fehlern
kann
eine
Regelung
erfolgen.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
test,
the
number
of
errors
detected
can
be
output.
Am
Ende
der
Funktionsprüfung
kann
die
Anzahl
der
detektierten
Fehler
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
Initially,
the
focus
group
compiles
the
information
on
the
detected
errors
in
the
store.
Die
Testgruppe
stellt
zunächst
die
Informationen
zu
den
gefundenen
Fehlern
im
Shop
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Problems
and
detected
errors
are
chances
for
innovation
and
improvement
for
us.
Probleme
und
erkannte
Fehler
sind
für
uns
Chancen
für
Innovation
und
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
us
of
any
errors
detected.
Bitte
teilen
Sie
uns
gefundene
Fehler
mit.
ParaCrawl v7.1
Detected
errors
are
linked
to
the
relevant
positions
in
the
documentation.
Bei
Fehlern
wird
direkt
auf
die
zutreffende
Stelle
in
der
Dokumentation
verlinkt.
CCAligned v1
The
sum
of
the
detected
errors
is
the
experience
of
the
company.
Die
Summe
der
erkannten
Fehler
bildet
die
Erfahrung
des
Unternehmens.
CCAligned v1
Number
of
errors
detected
in
the
program
tests.
Anzahl
der
Fehler
in
den
Programmtests
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
rate
of
errors
detected
during
ongoing
CIP
audits
so
far
is
around
5%.
Die
Fehlerrate,
die
bei
derzeit
laufenden
CIP-Audits
festgestellt
wurde,
liegt
bei
rund
5
%.
TildeMODEL v2018
Nearly
90%
of
all
the
errors
detected
or
extrapolated
by
the
Court
concern
the
Member
States.
Fast
90
%
der
insgesamt
vom
Rechnungshof
festgestellten
bzw.
hochgerechneten
Fehler
betreffen
die
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
In
2007
and
2008,
the
Court
detected
substantive
errors
in
83
of
the
transactions
audited.
In
den
Jahren
2007
und
2008
entdeckte
der
Hof
wesentliche
Fehler
in
83
der
geprüften
Vorgänge.
EUbookshop v2
However,
it
detected
some
errors
which
are
analysed
in
paragraphs
23
to
25.
Den
noch
wurden
einige
Fehler
aufgedeckt,
die
in
den
Ziffern
23-
25
analysiert
werden.
EUbookshop v2
If
3
bits
per
16-byte
block
are
corrupted,
then
they
are
certainly
still
detected
as
errors.
Falls
3
Bit
pro
16
Byteblock
verfälscht
sind,
werden
diese
noch
sicher
als
Fehler
erkannt.
EuroPat v2
The
number
of
errors
detected
is
then
displayed
in
the
Settings
dialog
right
below
'Video'.
Die
Zahl
der
erkannten
Fehler
wird
dann
im
Settingsdialog
rechts
unterhalb
von
'Video'
eingeblendet.
ParaCrawl v7.1
Any
errors
detected
by
the
"read
tests"
should
be
CORRECTED,
wherever
possible!
Alle
von
den
"Lesetests"
angezeigten
Fehler
sollten,
wenn
irgendwie
möglich,
bereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Despite
this,
it
is
necessary
with
regard
to
the
automatic
monitoring
method
in
accordance
with
the
invention
to
re-evaluate
all
detected
errors.
Trotzdem
ist
es
hinsichtlich
des
erfindungsgemäßen
automatischen
Überwachungsverfahrens
notwendig,
alle
erkannten
Fehler
nochmals
zu
evaluieren.
EuroPat v2
Further,
an
alarm
stage
232
can
be
provided,
which
triggers
an
alarm
upon
detected
errors.
Weiter
kann
eine
Alarmstufe
232
vorgesehen
sein,
die
bei
detektierten
Fehlern
Alarm
auslöst.
EuroPat v2
Data
about
your
use
of
the
Service
and
possible
bugs
or
errors
detected
during
its
use.
Daten
über
die
Nutzung
des
Dienstes
und
mögliche
Fehler,
die
während
seiner
Nutzung
festgestellt
wurden.
CCAligned v1
Furthermore,
the
Q
parameter
can
be
determined
by
counting
the
errors
detected
per
unit
time
in
the
FEC
decoder.
Ferner
kann
der
Q-Parameter
durch
das
Zählen
der
pro
Zeiteinheit
im
FEC-Decoder
erkannten
Fehler
ermittelt
werden.
EuroPat v2